Shacarus

What time is it now? It's Cole's time! :D Хорош, чертяка. Правда, я немного на другой ракурс надеялась, но все равно очень эпично, да.)

дааааа, ракурс :D хотя со временем таки да, он кажется гораздо симпатичней.) MAGIC

Dragon Age ‏@dragonage As a Fade expert, Solas brings both knowledge and skill to the Inquisition. Will you use him in your party? #DAI Как эксперт в Тени, Солас привнесет в Иквизицию как знание, так и свои навыки. Возьмете ли вы его в свою команду?

ну что за вечер разочарований. эх, я, помнится, так обрадовалась, когда сказали, что ГФ с Хоуком появится в ДАИ. а теперь-то что :unsure:

избирательно вы тему открываете.) Коул не самый популярный персонаж, да еще и не романсабельный. Не частый он гость тут в обсуждениях.)

Так мы вроде тоже не бегаем.

Ну, как говорится, на вкус и цвет...) Просто кто-то проникся во время прочтения Асундера, а кто-то нет (ну или не читал и вообще хз, что это за крипотный чувак). Обычное дело.

Если у персонажа нет романа, это не значит, что у него нет и не может быть фанатов. А вообще люди очень странные. Иногда они могут находить увлекательным практически все, что угодно.)

Главное, что бы они не решили, что им срочно нужно запилить советников... А то люди имеют очень неприятное свойство забывать Коула почем зря :D

На десерт должен был быть Солас. Он же у нас, в конце-то концов, конфета с перчинкой ;D

Э - эпичность.

Я, конечно, очень люблю Соласа, он классный и все дела... Но, блин, ну почему не Коул.? Я так ждала :/

ну ладно вам, Дориан же просто прекрасен. 11 для Коула и ему один :D

Хм. Хотя вполне вероятно, что покажут таки Вив. Не выставят же они ее в третий раз на опрос :D А что-то мне подсказывает, что там третий еще и не последним может быть...)

Солас естественно. Ради такого можно и в кои-то веки зайти в твиттер.)

Мда, видимо, у кого-то так и не перестанет бомбить...)

ну я не припомню, чтобы он шутил. или даже сарказма. хотя иногда его размышления по поводу чего-либо выглядят довольно забавно, но это в силу отсутствия социализации.)

каким-то образом умудрилась пропустить инфу об отсутствии хила у мага. это когда говорили?

я многое слышала, но чтобы обозвать Соласа мистером Споком :D

Вот, нашла. Вроде оно. "I know they'll see me," Cole whispered. "I don't know why, but I do. So I go to them.The moment they die, they look at me. They know I'm the one that's killed them, and that makes me the most important thing in the world." ... "I've never been that important to anyone." "And... being important makes you real?" Cole looked up at him with wide, uncomprehending eyes. "Doesn't it do that for you?" Отсюда?

Я надеялась на него как на сопартийца с тех самых времен, как объявили, что появится кто-то из Асундера. Вы просто не представляете мою реакцию, когда я увидела его в трейлере (ну, когда там еще "тайная вечеря" за столом). И хорошо, что не представляете :D У меня, кстати тоже Коул на рабочем столе (оригинальность, даааа), но только в своей упоротой шляпе :tongue: И да, кинжал таки от матери достался и рукоятка в форме головы дракона, тут не поспоришь.) Вообще он больше с хасиндами получается связан (ииии с Флемет, соответственно), чем с долийцами. Причем тут вообще долийцы?)

Перевод я нашла только один. Причем некоторые главы переведены хорошо, а некоторые.... В общем, моя коллекция лулзов неплохо пополнилась.) Я кое-что пересматривала в оригинале. Правда, не помню уже где нашла. Если хотите, я могу поискать и скинуть оригинал. Или скажите фразу, я попробую поискать.

Просто я когда читаю, очень сильно придираюсь к переводу (ну, специальность у меня такая :D ) и люблю негодовать по этому поводу.) На отрывки с Коулом направлен особенно тщательный контроль.) В книге говорится, что в Коуле такое же зло, какое было в его матери. Наверняка же имеется в виду магический дар. Да и кинжал многострадальческий тоже не долийский, а "кинжал дикого народа". Хасинды = дикари. Просто народ тут такие теории строит о происхождении Коула, а они разбиваются о криворукость переводчиков.) Я отчаянно стараюсь не гадать на кофейной гуще, но черт побери, как же хочется узнать, что там сценаристы провернули.)

Эх, чем бы дитя не тешилось...) В общем, перечитываю книгу, и у меня сложилось стойкое впечатление, что мать Коула ни разу не эльфийка (хотя почему-то я священно в это верила вплоть до перепрочтения книги), а хасинд. Я даже заскринила кусочки, где об этом говорится. Не прямо, естественно. Уважаемые дамы и господа, откуда это пошло? Из чьей-либо теории, или, может, я чего недопоняла? Что-то мне подсказывает, что дело может быть в кривоватом переводе.)