Через 100 лет дед Посвист рассказывал одну из версий этой легенды детям. Ещё через 25-30 лет Нимуэ, узнавшая о легенде именно от Посвиста, открывает для Цири портал к замку Стигга. Ещё через 200 лет (если не ошибаюсь, те записи относятся к XV веку) и легенду, и само наличие ведьмаков подвергают, мягко говоря, сомнению. А ещё через, видимо, много сотен лет, когда археологи находят тубу Лютика с первым вариантом "Полвека поэзии" в Боклере, никто вообще не знает ни о ведьмаках, ни даже о точном расположении существовавших тогда королевств. Так что от забвения не уйдёт никто.
А Нильфгаард-то больше не "имел" Северные королевства, во всяком случае в военном отношении, ведь Северные войны закончились Цинтрийским миром.
Касательно же финала Саги - хочется верить, что Иурраквакс оказался там не просто так. Да и Геральт, когда проснулся, ощущал не вполне райскую боль в животе и рёбрах. Кроме того, он помнил, что они с Цири были в лодке, а помнить этого он не смог бы, будучи на тот момент мёртвым... Но да ладно, здесь уж каждый волен сам трактовать это так, как ему хочется.