sk-mouse

Если бы я был против русской озвучки, но при этом не был бы дегенератом, то написал бы следующее: - Конечно, русская озвучка нужна, но с возможностью играть и с оригинальной озвучкой тоже. Ведь я понимаю, что кроме меня есть и другие люди с иным мнением. Так мы угодим всем. Наверняка есть и такие люди, которые играли бы и с одноголосой озвучкой, лишь бы не отвлекаться на субтитры и не портить ими впечатление от замечательного геймплея. Так же есть слабовидящие люди и плохо читающие. Жаль, что некоторые индивиды (коих, по результатам голосования тут большинство) не понимают простых вещей и даже не пытаются задумываться о ком-то кроме себя "любимых". Как по мне - так просто твари. P.s.: Обожаю всю серию МЕ (Андромеда не в счет), прошел несколько раз, но с субтитрами играть мне тяжело и менее интересно, нежели с озвучкой.

Конечно необходима русская озвучка! Читать текст на протяжении всей игры - невероятно утомительно (для глаз в том числе), не говоря уже о том, что игрок пропускает половину геймплея, читая субтитры, которые, кстати говоря, не всегда читабельны из-за картинки на фоне. Будь игра полностью озвучена, купил бы не раздумывая. Что касается качества озвучки ME1, то недовольство ей выражают только самые упоротые фанаты, которые могут и английскую версию устанавливать, вместо того, чтобы обсирать перевод и качество озвучивания. Лично мне качество озвучки первой ME понравилось. Я за локализацию и возможность выбора между языками. Тогда все довольны будут. А BioWare еще немного обогатится... И голосуют-то многие за оригинал... Эгоисты. Это не оригинальные голоса. Прости, если разочарую, но чувака по имени Шепард, которого ты видел в игре (как и всех остальных) - вообще не существует. Это выдуманный персонаж! И его так же в свою очередь озвучивал какой-то американский дядька, наверняка даже на него не похожий. Не нравится русская речь, устанавливай английскую версию. Не мешай тем, кто хочет поиграть нормально, без постоянного отвлечения от игры на субтитры.