Ужасна только из-за Флемет? Можно сравнить русскую и английскую озвучки Натаниэля .И сравнение будет не в пользу последней. А вообще EA молодцы - по предлогом недовольства фанатов, сэкономили кучу денег на полную локализацию.
Да Изабеллу сложновато, персонаж фактурный конечно, а вот с заменой Мерриль я сложностей не вижу
Так и та же Флемет, которая может оборачиваться здоровенной летающей ящерицей. На фоне таких способностей, уход за собой явно не представляет проблемы.
ЗЫ Странно что нет и не было особого бугурта насчет Лелианы, только нарисовали нормально..
А что в DAO плохая озвучка? Актеры имхо были вполне подходящие, играли хорошо, разве что тех.косяки , да и то они мне не попадались. Ну за исключением момента на посвящении, когда у Дункана голос исказился.