Я думаю самое простое решение без лишних манипуляций, когда будет достигнут предел по количеству сохранений, зайти в папку с сейвами игры, нажать CTRL+A, райтклик, "добавить в архив". Потом удалить всё, кроме архива, который скорее всего не будет восприниматься как сейвы и играть дальше. Потом, по мере надобности, можно будет восстановить нужные сейвы из архива.