Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

cherviktorita

Посетители
  • Публикаций

    31
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент cherviktorita

  1. Мда Я уже минимум 7 вариантов перевода знаю и все они достаточно сильно разнятся в деталях Ох уже эти BioWare...
  2. "Однажды магия вернется. Каждый станет тем, что он есть. Тени раздвинутся, и небо широко раскроется." ? Это? Кстати, есть второй вариант перевода той фразы демона: Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din. Скажи мне, предатель крови/предводитель восстания. Твоя жертва была напрасной. Твоя гордость делает тебя тем, кем ты не являешься. Немного вяжется с этой фразой: "Каждый станет тем, что он есть" И гордость делает тем, кем ты не... Опять же, если Фен'Харел был не богом как Митал или Андруил? А ступенью ниже? Поэтому был вхож в оба лагеря (ну или что-то близкое по сути). Но очень хотел стать равными... Значит просто я не нашла.
  3. Друзья, перепрохожу я тут Инквизицию. Особенно внимательно слежу за Соласом (ибо теперь-то знаю). Даже роман с ним завела. И вот какие вопросы/догадки родились. Может ничего нового и не скажу, извините
  4. Склоняюсь к тому, что боги в мире Тедаса - это такие же духи. Только очень, очень могущественные. История с телом Флемет и Митал внутри нее до боли напоминает историю Андерса и Справедливости. И Андерс объясняет свое бытие приблизительно теми же словами, что и Флемет: "Он(а) часть меня. Порой неясно где мои мысли, а где его(ее)". По поводу духа из источника - в моем варианте пила Морриган. А из источника вылетел мой ГГ (у моего ГГ была очень характерная внешность, не спутала бы) - светящийся голубым О_о Это как? Это ок? Хотя может мне показалось
  5. Vernona, большое спасибо "Украденный трон" только-только начала читать.
  6. Друзья-товарищи! Я новичок и на форуме, и в мире Dragon Age, только-только присоединилась к сообществу и хотела бы задать вам ряд вопросов. Наверняка уже все это обсуждалось и даже есть какие-то теории, поэтому извиняюсь за повтор (да не накажут модераторы ). Заранее спасибо за ответ )) UPD: Кстати, к теории про то, что лириум это часть живого организма т.к. способен заражаться скверной - позвольте оспорить. Известно же, что скверной заражается вообще все. Обширные земли после Мора непригодны к жизни, земля не плодородна и т.п. и т.д. Земля же не живой организм Но проходят годы, столетия и когда-то оскверненные земли становятся снова пригодны к жизни.
×
×
  • Создать...