Вот у меня та же проблема, за исключением того что пиратки у меня никогда не было. Пару лет не играл, но раньше проблем не было. А вот сейчас решил поиграть, и началось...
Если запускать в полноэкранном, то дальше заставочного "Нажмите любую клавишу для продолжения" не пускает. Если запустить в оконном режиме, то пропускает в меню, но там уже ничего не нажимается, хотя меню за мышкой бегает и подсвечивается.
Любопытно, что если нажать Shift+F1 ( открыть Origin ) то там все работает, кнопки нажимаются, браузер работает и т.п.
Но в игре - ни в какую. Я в ярости! Что делать?
PS. Блин, надо было сразу на аглийском решение искать.
Решение такое - идем в ориджин -> настройки приложения -> Origin в игре -> "Включить Origin в игре" снимаем галочку. Все начинает работать.
