Щас общался с поддержкой нвидиа насчет этой проблемы. Он мне так же сказал в итоге выставить параметры FullscreenMode 5. И сказал, что проблема не в драйверах, а в самой игре. Тоесть эту проблему должны исправить сами разработчики, но судя по тому сколько уже времени прошло со дня релиза ( патчей вышло много, и такая проблема у многих), они не собираются решать ее.