Анна Ефимова

ДУ и Аст канон, потому что Аст - труп, а ДУ - некрофил. Конец анекдота.

Насколько помню, она не клятвопреступник, потому что не предавала клятву. У неё же клятва мести. Бегает и мстит, по факту.

Не знаю, зачем возникаю, но Баал - это человек изначально, а не сущность какого-то плана, это не демон с заранее определённым злом. Злым его делает собственный выбор, он просто был мудаком ещё до того, как пришёл к Джергалу и стал богом. Хэдканон: Джергал, как ЗН, вряд ли носитель злой силы, просто тройка дебилов своим дебилизмом вот так трактуют эту силу. Так что плоть Баала вполне себе может оказаться нейтральной. Или нет. Это мир магии, ёпта, тут хер поймёшь.

Вообще, когда уже по сюжету оказываешься в храме Баала и встаёшь, по сути, перед тем же выбором, перейти на сторону Отца или нет, там, насколько помню, даётся по две фразы, чтобы оправдать согласие. Первая она вроде "АХАХАХА, СЛАВА БАТЬКЕ!", а вторая "у меня нет выбора". Зависит от игрока, конечно, что там в головушке у ДУ, но есть вариант того, что он в детстве просто сдался, не боролся, когда пошёл резать родителей, ибо кто он такой против бОгА уБиЙсТв? Запугали мальца, и склонность к насилию, врождённая или не очень, взяла своё. Короче, тогда он добрый, но слишком запуганный и отчаявшийся, чтобы бороться.

Ну, есть одно-единственное доказательство, что он не с рождения дурашка. То ли исцелением, то ли доброгрибом можно увидеть, что в детстве ДУ был обычным, с другими ребятами играл, пока в головушке не щёлкнуло, что пора убивать родителей. Можно натянуть, что после появления личинки в голове влияние Баала спало, и ДУ вернулся к заводским настройкам.

Им всем не нравится, когда на них накладываешь "Дружбу". Не хотят дружить тогда.

Вдруг кому-то очень хочется узнать, что будет, если заговнить отношения (угадайте с кем, ага.)

Я согласен, что это звучит "в его характере". Но! Кого он называет "my love", кроме ГГ? Ну, никого. Может, только моментик выше, но даже так там ШХ ГГ (или я чего-то не помню?). Поэтому там важно, что именно "любовь". Обиднее было, когда по АА "my pet" перевели как "лапочка". Да, именно это, спасибо (хотя и перевод "зверушка" был, и вроде можно было его оставить). (Вообще, я просто хотел спросить, не придумали ли Астику речевую характеристику, вроде бессмертного "вот таким *random_word* образом". Спасибо, информация получена)

Как я понимаю (не понимаю, посмотрел пару бантеров), он говорит по-книжному, скорее, чем старомодно? Maw, agog, twee (внезапно объяснило бы, почему одна из его анимаций - чтение книг). Ну, ChatGPT говорит, что это не устаревшие слова, а это вообще у нас главный эксперт, да. Не, мне нравятся его клички, но они как-то всегда попадались в момент, когда у него, кажется, нормальная речь, и тут внезапно такое "БУСИНКА" (англ.: my love). Переводчики могли просто не знать, что мы слышим речь Астариона, им простительно, но ладно.

Ему хватит и брони Агафиса, или как там она.

Ах, спустя год я наконец-то оказался достоин увидеть эту сцену. (И я понял, что у меня вообще есть небольшие вопросы, почему в переводе Астарион говорит, как благородная бабушка с его "бусинками", "курятами" и "цыплёночками".)

Ой, это будет тяжело, но спасибо (всем вам).

Так. Я вот только-только установил РТ, а вы уже говорите, что роман с Маражаем сломан. Скажите где, по-братски, что там, а то у меня единственная причина играть пропадёт в этот симулятор свиданий.

А, да, по факту. Но прикольно получается, что он нам врёт, говоря, что мы будем пить кровь друг друга, и вообще всё будет зашибись.