KlinOK

... Посмотрел, какую-то фигню они придумали, забивать за собой коробку, а потом переться в магазин, чтобы её купить.... мда, а я думал, что меня уже ничем не удивить. 1С-СофтКлаб как всегда рулит, в лице 1С...

Откуда, если не секрет, вы заказываете? И чем для оплаты пользуетесь, "прошу сразу не пинать" просто интересно....

На половину, и да, я родился, жил и буду жить в германии!!!

=) Кто бы сомневался, что на моей родине (Германия) всё работает как надо))))

Я опубликую новую версию (в шапке темы будет ссылка), в описании будет написано, что я добавил\исправил в новой версии русификатора.

=) Это уже не ко мне, хотя посмотрю, может он дублируется и поэтому, неправильно отображается.

Дополнительно, что ставили? К примеру* моды брони, новые квесты, мини DLC и прочее, что было на английском языке?

Посмотрю, и Дварфов менять не буду, я делаю более правильный перевод, под английскую озвучку, (дополнительно делаю редактуру озвучки, исправляю ляпы которые звукорежиссёр должен был вырезать, для русской озвучки) и вы противоречите сами себе "в озвучке говорят гномы и гномов во вселенной дао нет" Как раз таки , Гномов во вселенной ДАО и нет, это всё выпендрёж локализаторов. И советую прочитать всю переписку, (А это пока 2 страницы) где я отвечал на вопросы, почему я заменил Гномов-Дварфами и прочее....

Если дашь ссылку на него, посмотрю, что там с ресурсами. Перезалей ещё раз скрин, не открывается картинка. PS По поводу новой версии исправлений, до мая не ждите, я сейчас с озвучкой разбираюсь (Будет отдельная версия для эстетов официальной локализации).

Видимо сегодня, не наш день для общения, надеюсь в скором времени поймём друг-друга...

А чё ж так, надо сразу Медведеву, а по теме, чем можно опровергнуть это моё "чует"?

Про 3 игры, это известный факт, вот только чует моё сердце для 2 и 3 части у них заготовка сценария была ещё не написана, а сейчас, сценарий 1 части разделили на 3 друг с другом не состыкующиеся игры.

По ранним интервью с разработчиками, и кое-какими данными из проверенных источников.

Сомневаюсь, что она дала им денег, скорее она на них теперь неплохо зарабатывает, про DLC я ничего не имею против, но мне не их хочется, а нормальный завершённый продукт, коим должен был стать Dragon Age. В итоге игру распилили и выпустили, альфа версию, теперь собирите Dragon Age + Dragon Age 2 + Dragon Age 3 = Dragon Age Full Version = то, то должно было быть в планах у Biowarе, ЕА посчитала иначе, ей огрызки ценнее.

Правду пишу, хотя всегда относил себя к сообществу Bioware, но в последнее время контора сдаёт, и дело всё в ЕА!!!

=) Правильно, Онлайн игры для задротов (нелюдимое сообщество проще говоря), как-тот попробовал, понял, что кайфа там нет, переключился на сингл и кооператив)))

=) Проголосую за Valve ))) Жду их Half-life 3 под версией 444, которую они переделывали и начинали с нуля, 2300339 раз))))) Bioware их не победить, и дело тут не в кол-ве фанатов, а в отношении и качества продукта фирмой разработчиком)

Ну да, придётся тебе, играть за Дениела Роберта 23 марта .... г.р. остальные данные трудно расшифровываемые

=) В кооперативе, буду играть за Михаила Андреевича, 7 августа 1952 г.р. рост 175, вес 75, не женат, Подразделение Ворон))

Не ведитесь, в том году, тоже "типо" пре-альфа была, в каком-то архиве, и теперь опять та же лажа!!!=)

Выйдет ~ через год-два:yahoo:

Посмотрим, как это в игре будет смотреться! ЗЫ Появился текст из дополнения, начал разбирать.

Возможно понадобится помощь людей, которые работают с озвучкой в программах вроде Sound Forge! И ещё, кто в игре слышал, как актёры запинаются, потом заново читают свои реплики, или персонаж, или просто нпс, говорит не своим голосом, просьба выкладывать скриншот с описанием, это очень поможет. Эти места обрежем на нормальную фразу, а не состыковки переозвучим сами.

Нашёл способ расковырять озвучку! Уже редактирую, осталось найти способ запихнуть обратно, или подключения файлов через папку "Override". PS Пожелайте мне удачи! PS2 Только озвучка Морриган состоит из 1261 файла, едет крыша...

Что-то Архитектор, больно смахивает на "Урдалака" из "Артура режиссёра Люка Бессона. "