KlinOK

Исправления влияют на восприятие игры:-D Только сохраняйте оригинальный файлы, или скачайте офф русик, тогда если будет желание вернуться к оригиналу, просто замените на оригинальные.

Пока предварительный вариант того что исправил, не всё помню))

Для Mass Effect 2 нет редактора, через тот же UDK нет пока возможности создавать свои локации и квесты для игры, все выходящие DLC будут от Bioware и обсуждение сведётся опять к банальному флуду, это не DAO, где можно найти стоящие фандлц и прочее. Любой купивший игру всё это найдёт и прочтёт на социалке BioWare, хотя конечно, выслушать Женечку стоит)) Прелесть наша, отпишись.

=) Ну собственно с покупкой валюты проблем не было)) Сменил только Адрес на ЕА на USA и прописал адрес друга из Техаса, + моя Visa Ec@rd для покупок через интернет и вуаля всё чики-пики, никаких прокси и т.п фигни.)) НО собственно, тоже рад что для России сделают нормальный доступ, а то, ЗАКОНЫ РФ не те и ... болоболы ))

На сл. неделе от меня новая версия исправлений. (В новой версии укажу, кто мне помогал, + большой список примеров, что исправлено.:yahoo:)

to Sonic, возможно ли послать письмо от купивших игру (ну вроде, как петиция), с просьбой исправить ляпы перевода?

Если найду на просторах сети инструмент позволяющий редактировать текст, исправлю все ляпы. Надеюсь я его найду....

А почему не побежишь в магазин 27 вечером? Мы с другом так и сделаем) А потом 15 февраля ещё и коллекционка подоспеет)

Где-то 48 прохождений, в основном 20-25 из них Шепард муж. Биотик. Отступник.Герой. Любимец Лиары) Всё остальное женским персонажем, инженер , солдат, подруга Лиары))) Ну что поделать, люблю Азари) :diablo: Продолжаю играть)))

То есть, наложным платежом через почту нельзя?

Если не ошибаюсь то можешь купить с ozon! у них вроде доставка есть в страны балтии и СНГ))

Женюль, не смотри))) А-то мы будем переживать за твои покусанные локти))

А я, дождусь Коллекционного издания с Озона. Сила воли, надеюсь возобладает над слабым разумом. :-D

Ну вообщето это была шутка, если кто не понял)) Просто название классное у сайта)

Нашёл в сети адрес http://www.cerberusnetworks.co.uk )) Mass Effect АТАКУЕТ ))))

Ну вот как я и обещал, новая версия исправления текстовой локализации для Dragon Age, на этот раз в "ИНСТАЛЯТОРЕ". http://dump.ru/file/4175418 пока ссылка, возможно скоро появится в файловом архиве на сайте. На данный момент версия 1.04, ошибки ещё есть, но их количество стремится к нулю) Кстати Благодарю всех, кто помогал и присылал найденные ошибки, вы очень помогли) Присылайте ещё.

На этой неделе ждите от меня новую версию Перевода Dragon Age )

HELLRAISERS Я никогда не даю деньги наперёд, поэтому всегда есть возможность отказаться))

Да, сегодня тоже пришла смс о том, что игра появится на складе 15,02,2010 !!! Я просто прусь от их скоростной доставки))) 28 пойду в магазин и куплю BOX)) Ozon сам виноват. Надо порасторопнее быть)

Сейчас на комьюнити делается кооперативная игра, следите за выходом этого мода. http://social.bioware.com/project/602/ Кстати там же делают ремейк Baldur`s Gate II на движке Dragon Age : Origins http://social.bioware.com/project/386/

Only Collection Edition

Просто на рапиде у меня учётка (Без рапидпоинтов, я ничего на этом не зарабатываю), насчёт альтернативных мест скачки я подумаю, а пока пишите из каких стран удобнее закачивать, я залью, ещё бы конечно было бы хорошо, если под эти файлы мне выделят чуть-чуть места на ftp Bioware.ru )) (Это вопрос к Администрации, если можно, залейте в свои хранилища, место редактируемый текст занимает мало, он в архиве.) А пока зеркала: 1) http://slil.ru/28457875 2) http://dump.ru/file/4106916 А про изменения, исправил кучу орфографических и прочих ошибок, заново перевёл некоторые фразы, названия и прочее. Гномы стали теми кем и должны были быть - Дварфами (Кому не нравится, почитайте кто такие Гномы и Дварфы, поймёте суть.) Кстати про Дварфов, их кузнечные ЦЕХА, как в переводе заменил на положенное "House-Дома", а то ишь развели Кузнечную Революцию, Цеха у всех блин :-D Ну и по мелочи, даже не перечислю сейчас, много, но ещё не всё) Новые версии ждут )) PS В главном меню советую присмотреться на надпись ЕА 2009 до конца))

Узнаете 28 числа)

Обновил текст для ДА! Желающие скачивайте, делитесь мнением, пожеланиями на новые версии. СКАЧАТЬ ТЕКСТ