elnago

Если введут поддержку геймпадов (а должны!) я точно буду играть с него. Судя по видео, интерфейс будет куда как лаконичнее, без кучи иконок

Mechanics VoiceOver назвала актёров дубляжа. Илья Бледный (Айзек), Анна Киселёва (Николь), Рамиля Искандер и Пётр Гланц вернутся, соответственно, к Кендре и Заку

Хорошо хоть релиз не сдвинули из-за проблем с боксовой версии, а то случаи бывали

С самого начала они говорили вот это: https://www.eurogamer.net/baldurs-gate-3-interview Сосредоточимся на ПК, будет в Stadia и на этом всё. Они не говорили твёрдо и чётко что на консолях не будет, но и не обещали что будет вообще

Нет, не обещали, речь только о ПК шла. Они даже о поддержке геймпадов говорили, ну может будет, а может нет

Черты лица вроде помягче стали. Хотя нет, не изменилась совсем

Я что-то не пойму, Свен обещал реализовать вещь, которую у него настойчиво просили игроки—это релиз на плойке?! Как же Фил такую вспышку прощёлкал

Может и дали бы, если бы игроки не стремились ей голову отчекрыжить

Почему она косится на Лаэзель, которая испустила дух? Нас поставят перед выбором, одна их двух?

Тааак вооот откуда троица надыбала нетерильскую магию подобрали, обогрели, обобрали. А его дочурка разве не заставляет? Блин, 150 ггов на релизе. Надеюсь, они округлили в большую сторону

И Мэлис До'Урден стала Мэлисом Ну а что, своевременно и вписывается в нынешнии реалии. Хотя и Эдвин побывал Эдвиной, но на то были причины. Хотя может опечатка, или просто другой персонаж. А то меня уже поправили, что Бальтазар из БГ 2 не Бальтазар из БГ 3, а вообще другой перец.

Во что касается обычных диалогов, я не знаю, соответствуют ли они оригиналу, но видно что переводили с душой. Например, обращение гоблинов к ГГ-дроу ваш дрочество. Но что касается лора, мне до сих пор Тхай икается. Надо же так сделать, что мне даже в голову не пришло, что речь идёт об очень известной стране, родине Красный магов

Я без сабов ничего не понимаю, но ладно там обращения друг к другу. Но ухитриться накосячить со словами, для которых есть устоявшийся русский перевод, это уже за гранью. Такое впечатления, что взялись переводить люди, вообще о D&D не слышавшие. И это при том, что у нас книги игрока и мастера выходили вполне себе официально. Эх, чёт напомнило случай, когда Акелла изрядно накосячила с переводом NWN 2 и редакция журнала ЛКИ, где был обзор на неё, своими силами его исправляла. А теперь и журнала нет и людей тех тоже нет...

Из интереса нашёл это видео. Минтара ещё сама на себя не похожа, только по сцене можно судить, что это она. А Астарион там с Шэдохарт обнимаются, мимими

GamesVoice начала работу над русскоязычной озвучкой

Я как-то решил попробовать, что будет если напасть на китрака Восса. Атаковал его, когда он с Лаэзель разговаривал. Ну а он чо, сел на дракона и улетел, а Лаэзель так разозлилась, что накинулась на нас. Но не просто так, нееет. У неё был полный рюкзак бомб, она начала ими швыряться, стерьва. Три бомбы и нет пати, мы ещё еще назло кучно стояли

Ну на пятом уровне патруль уже не так страшен, там скорее рандом рулит-кто первый походит. У меня как то раз Шэдоухарт выпало идти первой, она навела на них ужас, трое побросали оружие и побежалиии. После чего бой превратился в избиение. Или как с Гримом, раньше я реально думал что там тактика нужна. Один запускает лаву, второй спускает молот, двое пытаются заманить его на наковальню по-очереди. А оказалось, куда проще дать кувалду Лаэзель и разломать его сразу после появления

Никто не хочет в Азкабан, eh

Ух, Голактеко опасносте

Мне кажется, не был. Или просто толсто троллит окружающих)

Астарион всё равно не выглядит и не чувствуется на свой возраст. Если девушек без преувеличения можно назвать молодыми, Астарион по уму младше Гейла

Да где уж мне, ахаха. Ну правда, вот Гейл интересные материи про магии задвигает, Астарион шутки шуткует, только Уилл уныл в своём бесконечном бахвальстве: я, я, я... (да ещё изъясняется как типичный Ballas с Гроув-стрит). А Хальсин, ну могуч и волосат, но этот постоянный поучительский тон. Придёт в палатку, да как начнёт задвигать про пестики и тычинки

Чё вы так вцепились в этого Хальсина? Я думаю он ток прикидывается добреньким, а сам себе на уме. И причастен к резне шаритов, тока вот не понятно на чьей стороне. @Dart Ph а как те Рафаил? Не подумывала принять от него помощь?)

@Lian а потом? Вы с ней договорились или...? Я тут уже писал, что мне Минтара очень напомнила Мередит, но на самом деле это больше похоже на принятие стороны Вальшаресс в Андердарке

Ну может быть, я туда просто никогда не возвращался, просто ни к чему было. Пещерка-то маленькая за один заход можно всё вынести