KellyL

Возможно) про нашу квакушку она как раз хорошо отзывалась. Она ей сразу приглянулась

А Шедухе каково было. Интересно, в яслях что там будет. Минтара всё ещё сломана вроде же

Там же дальше про Астарика, дайте почитать хоть. На самом интересном месте обрезали

Русская озвучка вообще мерзость имхо. Только если это не Ведьмак

Всё не то как-то, хотя практически дословно. Вот в такие моменты я понимаю, что не зря учила английский. Всё было не зря. Аминь . Но мне интересно, зачем цензура, если данная фраза норм переводится на русский. Я бы поняла, если бы не было адекватного перевода, а так

Ну да. В переводе всё не то. Для меня единственный пример где русские перевод и озвучка отлично вписались это Ведьмак. Всё, остальное не могу с переводом играть, смотреть. Везде хрень получается Тююююю

такие мелочи влияют на восприятие. Я, когда играя за дроу пришла к Минтаре, она приветливая была и называла гг сестрой, сейчас вот за полудроу прохожу, так она фыркала на грязнокровку. А помимо Лаэзель на гитку как-нибудь реагируют? В роще например?

Поэтому я в итоге и перешла на инглиш. Лицо устало болеть от количества фейспалмов. Но теперь аж стало интересно, как перевели

Реплика, которая спасла жизнь Изабель в моём прохождении. Астарик спасает невинные жизни. А вы говорите злодей

Ээээ ну выглядит как баг, хотя я уже ни в чём не уверена. И да, судя по всему вылезает именно если обниматься.

Проверила. До дроу та же фигня. Обнимашки самое прекрасное в этой сцене. Никакие баги меня не остановят

Это и была сцена после дроу

Выскакивает такое не при всех ветках диалога. Когда попробовала другие реплики выбрать было норм вроде. Нет, они не целуются. Аст говорит а гг закрывает затылком экран. И нарушает его личное пространство заодно

Спешал фор ю.

Первый кадр вообще огонь) Нафига они камеру отодвинули, дико тупо сцена выглядит

Ну вот конкретно эта сцена теперь выглядит очень странно. Раньше это выглядело, как они отошли поговорить насчёт предложения Араж. А теперь это всё прям пред ней и ещё эта царственная осанка

Анимации стали прекрасными. Теперь Аст изображает перед дроу собаку сутулую. Видимо, чтобы она расхотела, чтобы он её кусал

вот с последнего я не нашла как раз

Три бутылки вина?? Кастрюля пустая. Я разочарована

Наплечники и бронь отсюда. Вроде как но это не точно Баскет

Освещение как в примерочных кому хочешь устроит "житие тяжкое". Милым мальчишкой я его нигде не воспринимаю, всегда плюс минус на человеческие 30+ и выглядит. Я другого не понимаю, писали, что типа Шэдоу физически сорокет, но из-за того, что она полуэльфийка, то и продолжительность жизни другая и выглядит моложе. Почему тогда чистокровный эльф выглядит старше. Он не должен получается к 39 выглядеть на 39 человеческих. Жизнь его что ли так потрепала

Так так так. Кто-то возносил Астарика. Я звоню Baudelaire Welch

По-моему разница только в цветопередаче картинки и броне из какого-то мода. Сама внешность та же самая, что и сейчас. Хотя, может различаться мимика в зависимости от настроек детализации анимации, плюс баговалось что-то из-за этого. На высоких лицо выглядит как-то иначе и лично мне нравится меньше.

И борща из кастрюли пожрать