Dragn

О да. Только это надо быть действительно "одаренным" переводчиком, чтобы из "красного" сделать "белый".

я про подпись "отредактировано", ок. Ее никто не должен избежать

нет, ибо в ней только смысл когда она у всех видна.

Только их так перевести никак нельзя, ибо четкие имена.А вот Grunt легко, ибо кличка.

И мне тоже, к примеру. Даже наоборот очень удобно, что сразу видно.

Зато пользуется Дэл.

Дорогие форумчане, предлагаем вашему вниманию новую версию Mass Effect 2 - Revised Translation, который включает в себя также все DLC и правки оружейных паков. Что реализует Mass Effect 2 - Revised Translation: Обеспечивает преемственность имен и названий перевода первой части от 1С-Snowball Исправляет ошибки, неточности, искажения в описаниях и диалогах В новую версию фикса включены все DLC За сей патч почести уходят RT, Kosepan, Сантьяга и SergiySW. Тема фикса на форуме и мини-FAQ. Фикс качаем с нашего сайта. Mass Effect 2 — Revised Translation

О, хардкор.)Но я такое не особо люблю.

Там же 4 сложности, да? Тогда для первой игры возьму 3ю.

Будет. Тут же не роботы сидят. )

Отпишись потом. А то я так и не решился смотреть первую серию пока.

fix

Теперь все работает. Был непредвиденный баг.

А разве не видно, что они разные по качеству? ) Медленно заливалось и оформлялось просто.

В сети появились сканы большой статьи о Mass Effect 3 из майского GameInformer в качестве. Все сканы по очереди (кликабельно).

Перевод будет. Обещаем

Большая подборка новых скринов.

Вторая опять же неплохо, мило, но пока действительно доставляет только рисунок, увы.

Первая часть хорошая, но под конец как-то не особо. Вторая уже почти как 30 глав ниже среднего и вообще не радует.

Лучше конечно оригинала Armored Trooper Votoms. Не смотря на приличный возраст картинка там хорошая. Да и меха реалистичные и без соплей.

Armored Trooper Votoms

Био говорил, что будут менять HUD. И им очень нравится оный из Дэд Спейса.

Это мне одному кажется, что на спине у Шепа хилзабр аля Dead Space?

Две серии и пока все отлично. На самом деле и нет, ибо его не так уж и много, а во всем остальном санрайзно.Кул.

Конечно нет)) Увы, больше не было =(