Cassandra

1. По-моему, судьям можно признаться, мол да, я там всех ситов поубивал, но они сами меня обманом заманили. Тогда судьи решат, что ситы сами виноваты, а гг отпустят. 2. Дверь открывается только если взять в баре у селката квест на спасение его дочери. За дверью ситы "тренируют" юных селкатов юзать зе форс, а несогласных размазывают по полу. Если для убеждения курсантов использовать амулет их покойного друга, то у гг останется панель данных с доказательствами, что ситы плохие. Ее можно потом предъявить в суде, ситов оштрафуют, гг опустят с респектами.

По-моему, это маршрутное такси из далёкого и крутого будущего. Цитадельская "ГАЗель" :) Сначала подумала, что это новая модель гетов, но потом разглядела надписи на груди, и теперь я думаю, что это: а) Сайлон. Сайлоны были созданы людьми, они развивались, они восстали и т.д. и т.п. Ждите стратегию по мотивам ME: геты vs. сайлоны. :D б) Очень тяжелая броня. в) Человекоподобный штурмовой/ракетный дрон. Возможно, будет в команде, будет дружить с Талькой и обзывать Шепа митбэгом :-$ А вот это порадовало: Скрытый текст --Нажмите для просмотра-- На картинке, видимо, изображена сцена страстных объятий Шепа и Рекса. Шеп выглядит слегка удивленным, кажется, он думал, что бросил тело Рекса в болото на Вермайре, но кроганы, как известно, не тонут. :D

Мне показалось, что это глюк. Тупо забыли поставить точку активации для обновления карты. :pardon: Бывает.

Да ладно! Там же весь сюжет на роботах завязан! Геты и пожинатели как раз роботы и есть. В июне.

Официально они отпирались, мол сами увидите :) А еще сказали, что подробнее будет на Е3. Мне понравился новый броник Тали и сценка, где Шеп (?) летит с какой-то азари на машинке и они там общаются. Совсем как в кино :) Про DA понравилось насчет вампиров :D

Да все нормально. Наоборот, наверное, лучше, чтобы другие люди косяки поискали, свежим взглядом так сказать :) Ты, главное, не обижайся, если критиковать начнем, мы это не со зла, а чтобы было все идеально :) Народная литературная редакция. Хотя у меня сложилось впечатление, что обе книги в оригинале написаны весьма коряво, видимо у автора стиль такой.

В этом-то и проблема. Во-первых, русская версия BDtS вышла когда весь просвещенный мир уже им насладился. Во-вторых, непонятно, будут ли грядущие доп. контенты переводить на русский вообще и сколько этого ждать придется. А еще непонятно, можно ли будет английский доп. контент ставить на "английскую" версию из ЗИ. Вполне возможно, что она там будет неполноценная. Тогда смысла в ЗИ нет вообще, разве что ради саундтрека и нашлепки.

Интересно, позволяет ли это ставить на такую англифицированную версию английские доп. контент и патчи? Народ английскую версию собственно ради этого в основном хочет.

Я бы испекла всем диетических пирожков и подарила по скакалке, потому что какие-то наши любимые разрабы неспортивные, атеросклероз небось у каждого второго и артериальная гипертензия. А хочется, чтобы они жили долго-долго и радовали нас своими играми :) А Карпишину я бы подарила собрание сочинений Бальзака, чтобы он понял, как надо романы писать :) И я за!!!

Я перевела для себя, когда читала. Долго думала, как его обозвать, но лучше ничего не придумала :)

Нет, я думаю, он просто не читал классиков, которые умели показать свинцовые мерзости жизни без лишних подробностей, и когда ему заказали "написать жесть", он и написал жесть. :pardon: А переводчикам респект :good: P.S. О, SaS, ты тоже The Illusive Man перевел как "Призрак"! :)

Хм, похоже, помимо KOTOR'ов теперь из-за границы придется еще и Mass Effect английский выписывать. Смогу ставить доп. контент без задержек и флудить на буржуйском форуме :D

Первые два были ничего.

Все-таки отправила. От балды. 20-ю фразу встретила в игре в исполнении пяти девушек как минимум, 17-ю могут сказать 2 или 3. С мужиками вообще непонятно. Ну да ладно, вскрытие покажет :D Интересно, сколько уже ответов прислано?

Ого, я предвижу возникновение нового фан-клуба :D Сама уже готова туда записаться на треть ставки :) Зачем так напрягаться? Достаточно просмотреть список его ролей и найти соответствующие эпизоды.

В лучшем случае. Довольно часто при этом рука Шепа застревает в потолке, нога под лестницей, а все его бедное тело растягивает и перекручивает совершенно немыслимым образом. :D

После нашествия гетов на Цитадель это может быть и Сверхновая, и Логово Коры, и даже бар в посольстве :) Я было подумала, что это какое-нибудь заведение Омеги, но что-то концепт слишком чистенький и гламурный. По мне так бары на Омеге должны быть как на Татуине в ЗВ4 :)

Да легко! Ванюшка: http://www.bioware.ru/forum/index.php?s=&a...st&p=100750 http://www.bioware.ru/forum/index.php?s=&a...st&p=110655 Скот: http://www.bioware.ru/forum/index.php?s=&a...st&p=145184

Дико понравилось играть стражем-медиком! К тому же это почти моя профессия в реале :D Кстати, дико удивилась, что шок валит хасков, видимо, в них еще осталось что-то человеческое.

Сначала прочитала название темы как "Предсказ" и подумала, что это такой славянофильский вариант перевода слова Origin :D Fallout3, например, можно было предзаказать на озоне. Я думаю, администрация нашего сайта выложит ссылочку, как только на озоне что-нибудь такое появится. Партнеры все-таки ;)

Снимаем дружно шляпы: наши Скот и Ваня Шепард твоему красавцу в подметки не годятся! :crazy: :tease:

А патч Xenon? По-моему это он восстанавливает.

Сурово. Короткие общие фразы - такие могло произнести приличное количество народа из побочных квестов. Я пас :)

Согласна! Особенно когда Шепарденция угрожает Харкину, когда он называет ее принцессой :D Интересно, как в русской версии Шепард-мужик будет запугивать народ с таким-то голосочком?

:cray: Ах, простите, расчувствовалась я - это были игры моего беззаботного детства, до сих пор пытаюсь Monkey Island 2 на кпк запустить и перепройти! А Loom и Инди мне неделями снились! А Сальвадор Лимонез мой герой до сих пор! Знаю, что не в тему, но я ЛА очень и очень люблю, и буду любить всегда! Ну, все-таки зря ты Лукаса в великие режиссеры записал. Он скорее классный продюссер - умеет делать деньги, этого не отнять. А вот с актерами работает так себе, они и сами это признают в интервью, да и в кадре это видно.