TiRTo

Какой же это глюк? Андерс ни за какие коврижки не согласится храмовников поддерживать - ему Справедливость не даст. Так и влияет же. На ваш выбор. Если всю игру поддерживали магов - щёлкайте нужный вариант. Храмовников - аналогично. Но я же уже писал: вдруг Хоуку, который всю игру ратовал за освобождение магов, так не по вкусу придётся поступок Андерса, что он решит поддержать храмовников? Тоже ведь имеет смысл. И тем, кто захочет отыграть такую позицию, тоже надо дать возможность получить своё. Тут всё логично BW сделали - хоть нас и определяют наши прошлые решения, в любом случае у нас есть право выбирать.

Это можно было бы объяснить привлечением новой аудитории, не знакомой с прежними частями, но, раз уж BW делают интерактивный комикс как раз для таких людей, можно надеяться на тучу фансервиса))

Чую, будет эпик)) Да ерунда это: это всего лишь видео плохой концовки Прибытия. Не факт, что там погибают исключительно члены партии.

О, на последнем скрине, вроде бы, Кайден) Ему, похоже, тоже марафет навели)) Чёрт, интересно, как обставят встречу со старыми боевыми товарищами...

Где бы скачать эту песню в MP3-формате... Никто не знает?

А мне моя версия больше нравится)) Как-то образу могучего лорда-ситха больше подходит.

BW - не идиоты, чтобы всю инфу за раз сливать. У них Е3 на носу и полгода пиар-кампании. Будем ждать.

Они ещё игру целиком не видели, так что рановато для таких громких заявлений. Им, скорее всего, показали только самые вкусные моменты.

Возможно, этот Джейсон Сандерс и находится в какой-то родственной связи с Кали Сандерс, фигурировавшей в книгах Карпишина, но он точно не её сын, так как в книгах не было ни единого упоминания о том, что у неё есть дети.

Ну, как бы, тут можно сделать определённый выбор. Положим, всю игру ты поддерживал магов, а поступок Андерса так ошарашил твоего Хоука, что он решил примкнуть к храмовникам. Нелогично? Может быть. А всегда ли в жизни мы поступаем логично? Но выбор нам дают. Если твой Хоук всю игру поддерживал магов, так щёлкай на нужный вариант и не запаривайся. А, может, у кого-то будет резон изменить свои предпочтения.

Просто охота сделать одно прохождение рвущейся к власти Хоук, которая не упустит возможности связать узами два города Вольной Марки. Вот и интересуюсь, чтобы впустую время не тратить)

А фраза в заключительном ролике присутствует?

Не скажи. Политически решение Мередит оправдано. Она не хочет терять власть, не хочет, чтобы маги распоясались.

Но ожогов-то они не оставляют.

*ща будет выплеск эмоций* УРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *ща будет конструктив* Рад, даже очень. Уверен, BW игру перед выпуском так вылижут, что получим мы идеальный МЕ - всё-таки завершение трилогии. Эпик, мочилово, волшебный пендель древней расе машин, которым за несколько миллиардов лет зашкалило - всё это в комплекте. Жду, жду, жду и, любя, ненавижу BW за то, что они как обычно грамотно проводят пиар-кампанию)) *ща будет разбор самых вкусных фактов по пунктам* Вот тебе и DLC, которое "не должно на глав. сюжет влиять", как говаривали некоторые. Nice timing)) Так и думал, что именно этим и будем заниматься) Довольно стандартно для BW, но, надеюсь, они сделают этот процесс интересным. Хочу рахни в союзники. Да-да-да, Лиара, Эш, Кайден!!! Мои Шепы вас ещё с первой части дожидаются)) Только странно, что Лиара будет с нами путешествовать, а не сидеть на своей базе на Хагалазе. Гаррусу тоже рад буду. И кто такой Джеймс Сандерс? В книгах была Кали Сандерс. Родственник? Новая Эш - просто секси)) Cool)) Рекс, Мордин, Легион... Наверное, не в команде будут, но можно надеяться) Даже просто встреча будет приятным моментом) С Андерсоном тоже)) Здорово, правда, я до выхода МЕ3 уже успею добить те последние 4 прохождения, которые мне нужны, чтобы покрыть все решения)) Круто и ещё круче) Призрак - отличный персонаж. Странно, что он решил убить Шепа. Даже если тот ему базу передал. Не похоже это на него. Неужто, стал слишком самоуверенным? Ну ничего, съездит Шеп ему по роже своим фирменным - образумится)) Всё здорово. Геймплей не должен подкачать. Надеюсь, будет реализовано достойно. И слава богу. На мой взгляд, и нафиг он там не нужен. Про сканы: новые монстры определённо радуют. Авось, можно будет понять, что за расы в своё время Жнецы "пожали"))

Перевод не должен слово в слово пересказывать оригинал. Художественный, во всяком случае. Приведённая тобой неточность - это попытка переводчиков передать эмоциональный настрой фразы. Такого в игре много, согласен. А вот ошибок я как-то не припомню. Ну, разве что, саарибазов они, вроде, саирабазами обозвали... Ну, и тал-васготы вместо тал-вашотов.

Ну, если с Началом ещё могу согласиться, то сравнивать переводы DA2 и МЕ2... В МЕ2 же ошибка на ошибке и ошибкой погоняет, а тут такого и близко не было. Хороший такой, добротный литературный перевод, соответствующий своему прямому назначению.

Что да, то да - круче, чем коммандер Шепард, перцев быть не могло, нет и быть не может

Вполне себе хорошая локализация. Переводчики явно постарались.

Андерс, Андерс)) My bad, их имена слишком сильно похожи))

Пока что набегал романы с Изабелой, Меррилл и Андерсом. Больше всех понравилась Изабела - достаточно весёлые с ней получаются отношения, в течение которых выясняется, что именно у неё в голове творится. Меррилл - с одной стороны забавно, с другой - как-то не ахти. Мило, но пресновато. Андерс - трагические отношения, эдакий любовный треугольник без чётко выраженного третьего) Хорошо выполненный роман. Особенно доставила шутливая реплика Хоук на признание Андерса в любви: "Бутербродик хочешь?" и ответ Андерса: "Ты просто мечта всех поэтов-романтиков" =))) Следующий на очереди - Фенрис. А с Себастьяном тоже, что-ли, полноценный роман? Ну, там, с фразой в конце "Мы все покинули Защитницу... Все, кроме Себастьяна"?

Определённо удалась озвучка жХоук и всех сопартийцев. Да и основные персонажи не подкачали - особо Аришок радовал) На мой взгляд, озвучка определённо удалась.

Определённо, мой выбор - маги. Давно ещё, до выхода и даже до анонса DA2, когда тут, на форуме, обсуждалась ситуация с магами, я всегда выступал за освобождение магов, а точнее - за снижение контроля за ними до приемлемого с точки зрения морали минимума. Храмовники осуществляют важную функцию, но им следует ослабить хватку.