Feangren

Сэйв уже перезаписал, не перепроверю, но там вроде бы без разницы. Будет три волны нападений солдатов рахни, рекомендую подключить мако к ракетным установкам - отбиваться станет полегче. После 3 нападения поговорить с Дюран, которая расскажет о шахте неподалеку. В этом-то разговоре и присутствует данная фраза...

Двоих батарианцев и человека, они стояли слишком близко к нему; потом задушил еще одного человека, сначала отшвырнув его биотикой. Итого 4 жертвы без особых усилий.

Оу... Буквально пару часов назад проходил, сейв должен быть, щас скажу планету... Тета Стикса, система Эреб, планета Непмос. Там находится небольшой форпост Альянса, который атакуют рахни. Квест доступен после прохождения Новерии.

Тогда это будет полная английская версия! А с учетом того, что локализовывать будет ЕА рус, надеяться на 2 версии в одном издании не приходится... Поэтому возможны 2 варианта: либо искать в продаже пиратки (рус+англ версия, должны еще делать), либо искать на торрентах-осликах оригинальные образы дисков, что тоже как бы пиратство...

Да, что-то похожее присутствует, даже не задумывался раньше )

Смотря что тыркнуть... Там несколько фраз. Еще парочка фраз вспомнилась: Контр-адмирал Михайлович: Капитан, я недоволен! Шепард: Я злюсь. А когда я злюсь, я стреляю. Найдите мне еще жуков.

Ни в коем разе не планировал продолжать какие-то споры, звиняйте ) Просто предположения. Брони Тали было достаточно, по крайней мере, она держится под огнем противника дольше того же Гарруса (уж не знаю, почему, но Гарруса в мид броне всегда убивали быстрее!), но это можно объяснить и "второстепенностью" переключения на неё огня, как на менее опасную (хехе, наивные).

У нее есть дробовик и гранаты! По идее, если она спрячется за каким-нибудь углом, кроган по инерции должен пробежать дальше, а тут ему в спину\в бок заряд дроби практически вплотную. Ну и если сделают уворот по классам брони или профессии, будет совсем шикарно

десятый колосс? )))

Надежда глупое чувство © Макс Фрай. Но все равно хотелось бы оригинальный звук + русские субтитры

Что и требовалось доказать - "пипл хавает"! Ну, хоть кто-то остался доволен озвучкой )))

Очень нравятся "Унесенные призраками" и "Ходячий замок", регулярно пересматриваю - добрые сказки, позволяющие забыть о ежедневной рутине Все его [Миядзаки] произведения похожи стилистически, и отличаются от принятых канонов анимэ, но разве это плохо? "Тоторо", еще один шедевр, никак не могу осилить - каюсь, грешен, ну не получается - постоянно отрывают после получаса просмотра )))

Удивлюсь, если этого не будет ) Пусть даже не на самой Омеге, но "колизей" должен быть! =) Может быть, сделают развитие пинакл стэйшн (дополнения)?

А я бы наградил дизайнера брони Тали, если бы было чем ))) Гидра на Тали смотрится лучше (так сказать "родная" бронька), но - "на вкус и цвет" ;)

Например, на кого? Рахни уже уничтожены, геты еще не созданы (если ошибаюсь - поправьте), человечество еще не открыто, все остальные живут в мире (пираты и т.п. не в счет)... Просто открытие новых миров - скучно для воинов, которыми являются кроганы.

Не глюк, имя может содержать только одно слово, сам с этим обломался пару раз :( Моя Шепард для ЗИ, понемножку прохожу:

кроган vs кварианец - ставлю на крогана, просто задавит ))) как давили моего инженера на невыносимом )))

Юношеский максимализм раньше требовал полных русских локализаций. Сейчас же хочется качественной озвучки, и не важно, на каком языке (хоть инглиш и не желателен)... Теряюсь, если честно: от ЕА озвучка всегда была неплохая, но оригинал вряд ли переплюнет... Если информация: перейдет и на МЕ, будет супер!

Вентралис (с Новерии): мне-то фактически тоже ))) (ЗИ) Рекс на Цитадели: Я бы поел... В этом пруду есть рыба? Рекс: Не пойму, как одетая женщина может быть привлекательней, чем раздетая. (На Новерии, разговор с Лориком о Бенезии и десантницах) Эй, Шепард, вам что-то нужно? (Тали) =)

Кстати да, Володарский - одно из самых ярких воспоминаний детства )) не кощунствуйте! ))) По теме ЗИ: не понравилось, не куплю. Перевод можно разделить на 2 части: для тех, кто уже прошел и для тех, кто только купил. Кто прошел - no comment. Кто только что купил - сносно. Впечатление, что все актёры русской озвучки (если их можно назвать "актёры") просто читают текст, не заморачиваясь изучением интонаций оригинала в конкретных случаях (но это уже говорилось, просто констатация фактов). Ну, еще можно добавить обрубания фраз, неподвижные губы при разговоре... Зато в лифте ни разу не застрял ))) По пунктам: 1. Шепард: мужчина отдыхает; женщина ещё кое-как, с пивом пойдет. Люди, в основном, просто читают текст. Интонации минимальны. Понравилась Кейт из дополнения (спас её, отпустив батарианина, первый раз за несколько прохождений!), там действительно слышна игра, дрожащий голос и т.п. Батарианцы тоже - минимум расхождений с оригиналом, понравились чудики многоглазые. Джокер - не понравилось (вся прелесть из него исчезла, как уже было сказано.). Эшли - не понравилось. Кайден - не понравилось (чем дольше слушаю озвучку Кайдена, тем больше нравится оригинал, хоть от него подташнивает). Пресли - не понравилось. Доктор Чаквас - не понравилось. Адамс - ну не то, совсем - да, актер хорош, но голос не подходит... 2. турианцы: не понравилось. Гаррус в частности. Сарен - тоже не ахти как. Найлус еще кое-как вписывается; заменить на Гарруса - было бы лучше, но увы :( 3. азари: ужасно, за исключением Лиары (няка, голос конечно отличается от оригинала, но всё-таки подходит). 4. кроганы: крепкий середнячок, неплохо, но и не шедевр. 5. салариане: тоже не ахти, от случая к случаю. 6. ханары - ужас. 7. геты - маст хэв, лучшая озвучка!!! xD 8. Тали, как единственный кварианец - тоже не сахар, в отличие от офигенного оригинала (честно - просто тащусь от неё!) 9. волусы, элкоры - даже описывать не хочу, взбесил Барла Вон ("дружочек" >_<) В итоге, для меня - ниже среднего. - Не верю! - Как говорил сами знаете кто.