AeFeSS

О какие слова громкие. А интересно, кто больший преступник: вася, стянувший игру с инета и играющий в нее; вор, ворующий коешльки в переулках; насильник; серийный убийца; олигарх, отмывающий деньги; политик? Вы б лучше с таким рвением настоящих преступников ловили, чем тут насчёт скачанной игры распинаться, борцы с преступностью, млять. Очень похоже на ситуацию, когда засудили чела, выложившего на трекере асаасинс крид. На реальных преступников кишка тонка, так давайте хоть на студенте оторвёмся....

Ясно, думал просто по аналогии с тем, как я Ваху покупал. Ключ мне прислали, а коробка со всем содержимым осталась у интернет-магазина.

Ну, вообще согласен: они ж только ключик высылают, а коробка, диск, мануал и что там еще в коробке было - остается у них =) То есть они это всё могут во второй раз продать, только без ключа.

Номаду верю. Самый толковый и объективный рецензент.

Бред. Бесплатные библиотеки все у меня в городе, включая областную. Так Нерезиновка ж :-D ПС: просто умиляет само явление: зарплаты везде разные, условия тоже разные, но цены столичные, а то и европейские...

Ты только что описал публичную библиотеку, поздравляю, надеюсь слышал о таком учреждении. Красава.. В москве небось живёшь, как и большинство здесь орущих про "1500 и комп - это копейки" ?

Та шо вы, серьёзный вопрос ведь :-D :-D

Сраная украина, ничё хорошего нету ((( завидно, что не в Москве живу, хана... А коли на вопросы правильно ответит игрок, являющийся членом русского сообщества, но живущий не в России, что тогда?)

Крутые парни из Блэк Айсл или Тройки работу уж точно не потеряли, и зарабатывают еще больше, устроившись в другие компании-разработчики... Правда, шедевральными играми нас больше не радуют, это да =(

Нет, специально не портят, конечно. Но, судя по их восторженным интервью и отзывам, у них розовые очки, мешающие здраво смотреть на факты. Хотя, возможно, просто-напросто им работодатель запрещает смотреть по иному... Ну, сериалы это несколько иное) Там всё проще. К примеру, из озвучальщиков у меня на 1-м месте стоит Кураж-Бамбей. Вот именно

Деньги, которые ты заплатишь за игру, пойдут не разработчику и даже не издателю. Эти деньги на момент твоей покупки у них уже будут, они их получат в момент покупки тысяч дисков со складов издателя реселлером. Твои деньги пойдут как раз реселлерам. Так что не совсем понимаю, отчего такая истеричность: ни биовары, ни еа внакладе не останутся.

Я сужу не об игре - она великолепна. Я сужу о фиговой озвучке, сколько можно повторять. Это твоему интеллекту впору поражаться - не понимать такой простой вещи... Ориентировался не по одному изданию. А отзываюсь не грубо, а прямолинейно, издания так поступать не могут, ибо связаны политкорректностью и прочей чепухой.ПС: в результате "мозгового штурма" перевели чемпиона витязем... Слов нет про таких "штурмовиков". Ну и других ляпов полно. ППС: был бы в команде локализаторов - было б всё круче 8)

Слышал короткий отрывок + несколько рецензий уважаемых мной изданий отзываются о ней не в радужных тонах. Нет, она, возможно, неплохая, но по сравнению с английской - небо и земля...

А, понял, спасиб) А то фраза как-то криво построена.

Конечно. Услышанного хватило. А в вархаммере онлайн перевели "Победоносец" :-D, тоже ни в какие ворота не лезет) Извините, ну с какого лешего тут "Витязь"? Таким словом назывались воины на Руси и только, нигде такое слово больше не использовалось и кроме, как на русичей, применятся не может... Не то, совсем не то.Тематики сеттинга придерживаться то надо. Никто ведь не станет мечника называть самураем или любого конника казаком или атаманом, ибо не к месту. Хм, а до простенького слова "баба, бабка" никто из "коллег" в процессе этого самого штурма не додумался? Вполне означает и женщину и то, на что наматывают цепь при вытаскивании ведра из колодца))) ПС: Извините, статью дочитать не смог. Как-то всё так наивно и по-ребячески. Надеюсь, это только на публику так, а на самом деле все серьёзные и собранные =))

Да, это шедевр. А вы, товарищи локализаторы, его испоганили своей плоской реализацией озвучки(((

Красавицы, особенно Виктория Джонсон (обожаю готический стиль):good:, но у Алекс - тату... Великолепно, короче =))

первый раз за 7 лет поставили 100 баллов? ну, что ж, очень радостно, что этим везунчиком оказался DragonAge )) ПС: а в электронном виде где-то можно почитать эту рецензию? фоне Что-что? Цены чего? Исправьте, пожалуйста. Новость как-никак))

Название сайта исправьте)

Когда обсудили, два часа назад? Не смеши...

Так и зарплаты там "хорошие"... Одна хорошая из десятка есть, но это не та статистика, которой следует гордиться. Ну, ты не в счёт. Тебе по статусу (модераторскому) положено восторгаться русской локализацией... Ключевое слово "в детстве". К сожалению, это было давно, и таких классных актёров уже нет.

В Dead Space`е был 1млн слов?) Не надо сравнивать экшен/шутер с РПГ. Обьёмы-то совсем разные. Ну, если с такой точки зрения смотреть, то Украину с Беларусью вообще с носом оставили... Но мы ж не вайним... Лол, зато щас так расстроилась, что ни пройти ни проехать:-D Ну, значит, мне очень жаль тебя, раз не можешь выполнять одновременно два таких простых дела... Не все ведь такие ограниченные. Без обид. А почему бы и нет, в конце концов? Чтоб они, получив массу позитивных отзывов, перестали думать об улучшении качества локализаций, типо "пипл хавает"? Критика, возможно, хоть как то подстегнёт.

Что-то в русской версии все 5 версий голосов звучат как от одного человека, пытающегося говорить пятью интонациями, что не радует... В общем, был бы идеальный вариаент англ. озвучки с русскими сабами.

О боги! Целый день сайт проверял) Наконец-то...

Класс... Взаимоисключающие параграфы: смысл париться и творить что-то сложнее "палки-палки-огуречика", если всё равно победители будут определяться рандомно... :-D :-D А это вообще эпично... Лучше б диск с ключом прислали, даже и просто завёрнутый в бумажку... А остальную шелуху себе оставьте, "на чай", так сказать :-D