GordonKast

Ага :) а если дочитать до 6 страницы там то поймешь что коллекционной версии не будет в России (наверно потому что в ЕА Russia расисты я хз )

Ну тогда остается 2 варианта (легальных :) )Либо заказывать в Европе либо через стим английскую.

Меня интересует 2 вопроса. 1) Судя из новости коллекционного издания не планируется вовсе? То есть где-нить за 1500-2000 рублей красивая коробочка и куча плюшек. 2) Можно ли будет корорбочную версию игры активировать через стим? То есть куплю я предположим бокс (или лучше коллекционку если будет) потом установлю через стим и выкачаю английскую версию игры :) Будет ли такое возможно?

Хмм, а кто сказал что я на русском прохожу игру это раз, и во-вторых кто сказал что я буду проходить МЭ2 на русском? Я хотел узнать будут ли подходить сейвы от английской версии золотого издания к английской версии МЭ2.

Прелесть коллекционки как раз в коробке и все что там лежит, а не в цифровом контенте.

Хммм не плохая новость. Во-первых если игра будет ставиться через стим это значит можно будет выкачать английскую версию (сделал так с DOW2), если же не будет ставиться через стим можно будет тупо купить через стим английскую версию.

Постой постойте, то есть сейвы от оригинальной версии МЭ из ЗИ не будут подходить к оригинальному МЭ2 ?

Блин вот и думаю теперь покупать коллекционку или нет :( Оригинального языка нет и тратить на нее 1500-2000р как то желание отпало сразу.

Буду гробокопателем :) Мое мнение что не стоило его применять. А то что его применили так это показывает что дипломаты из асари и саларианцев никакие вообще. Имея на руках таких отличных воинов как кроганы можно было бы исследовать галактику и не бояться открытия новых врат. Кроганам надо было просто указать путь их агрессии, не на их соседей, а на потенциального будущего врага. В общем отправили бы колонизировать новые миры и все. А они просто использовали самый просто способ-геноцид.

Мне вот не понятно почему в такой игре как Fallout 3 дали возможность выбрать язык, а в DA нет ? Ведь убрали английский только потому что боятся пиратства. Поэтому оч надеюсь что будет возможность оригинал поставить. Как бы не ругали снежков за их не очень хороший дубляж, но они оставили оригинал (ну или выбили право его оставить) за это им огромное спасибо.

Вот тут говорят подождем русской, посмотрим бла бла бла вышла мне предположим не понравилась и я решаю купить английскую. И что получаем в результате? 800 р за локализированную + за английскую. Так зачем рисковать и НАДЕЯТЬСЯ что будет хорошая локализация когда лучше купить сразу английскую. Всего этого можно было избежать оставив оригинальный язык. Честно говоря, уже не смешно. Xzander.

Да после новости что Dragon Age только на русском как то страшно стало за МЭ2 :( А ведь собаки обещали оба языка :( Так что если и тут будет только русский то ни рубля не отдам EA Russia. Блин что мешает сделать 2 языка? Пиратство? Сделайте блин он-лайн активацию. Объем диска? Сделайте 2 диска все равно ведь купят такую игру да еще и в коллекционном издание. Ехххх поживем увидим. <br>

Играли мы в 90-е и играли на английском и только в 2 игры я играл в те времена на русском это War Craft II и Full Throtle. И всегда ставлю только английский если есть возможность. На русском лично я считаю надо играть в те игры которые изначально делались на русском. В общем моя позиция думаю ясна и обсуждать тут смысла нет. Мы можем тут до пены у рта обсуждать что наличие или отсутствие оригинальной озвучки хорошо или плохо, но ничего не изменим.

Может ни для никого не секрет, но убрали английскую озвучку чтоб здесь не покупали и не продавали в Европу или еще куда, так как цены на игры у нас гораздо меньше. А не потому что поддержать отечественнго производителя. А я вот отлично его воспринимаю на слух и ЛИЧНО МНЕ (и не только мне) приятней слышать в данной игре английскую речь чем русскую.

Хороший у него голос, особенно для злодея.

Хорошо покажите мне список тех кто будет дублировать. Ну или если нет списка то хотя бы парочку имен уровня Тима Карри.

:( печально как все, а ведь хотел коллекционное издание купить ради таких игр денег не жалкое, а теперь хрен им, а не денег! Проще скачать с оригинальной озвучкой чем оплачивать то что получится у лоКАЛизаторов. Лично мне звучание 144 английских голосов гораздо приятней слушать чем МАКСИМУМ 10 русских. P.S: Подскажите (в личку напишите) как как европейскую версию заказать с амазона или еще откуда, а то месяца два назад пытался (с американского амазона) писали что не везут сюда :(

Ну насчет "а так ржачнее" не помню чтоб такое было. Но в той статье говорилось о том что люди которые переводят, на самом деле хотят перевести как надо и чтоб было все хорошо. Но начальство или издатель вносит свои изменения порой очень не уместные или же старается издать как можно быстрее в результате получается сырой продукт. Как пример Warhammer 40 000: Soulstorm Мы обсуждаем почему мы не хотим брать лоКАЛизованную версию, а не какую именно брать. Я думаю что те кто нормально знают английский язык предпочтут играть в эту игру на английском.

Хз в какую версию ты играла :) но я играл еще в 90-х и там была отличная озвучка :) В любом случае я за оригинальную озвучку :) Мне в играх как то больше нравится слышать английскую речь чем русскую. То ли у нас актеров нормальных нет, то ли денег нет чтоб нормальных актеров нанять. P.S.: А еще если в рунете покопаться есть статья от бывшего локализатора то ли буки то ли акеллы и он там рассказывает как действительно происходит локализация довольна интересная статья. Вроде в журнале Мир фантастики или ЛКИ писали не помню точно.

Имхо на роль шепарда внешне подходит Franky G (может и с него рисовали ) http://www.imdb.com/name/nm1065281/ P.S. А вообще в голову никому не приходило что все модельки рисовались с актеров и никого не надо подбирать они уже есть?

Только английская озвучка да и субтитры тоже английские :) Конечно было бы для всех удобней чтоб выбор языка был либо русский либо английский. P.S. Последняя русская озвучка которую я считаю хорошей это War Craft 2 и Full Throtle.

Перед тем как ставить минусы и тп огласи сколько будет привлечено профессиональных актеров для озвучки русской версии? Что то мне подсказывает что меньше чем в оригинале.

Нормальные такие требования, 20 гигов мммммм там наверно вкусняги много всякой, а если учесть что играю не больше 2-3 часов в день то мне на пару месяцев хватит.

Блин если будет выбор английского языка куплю 100% коллекционную версию, а то за ужасную русскую озвучку(а она по умолчанию будет ужасной) платить большие деньги не хочется.