coronel

Вот только про скафандр Шепарда там такого не сказано... Зачем тогда писать про "высокую гравитацию" в характеристиках планет, если просто ЛЕНЬ физику подправить? Поворот с "цербером" напоминает гнусные перетурбации из сюжета...простите...СТаркрафт 1-2. Но в той РТС там был смысл именно в логике РТС - дать игроку порубаться за все фракции в любой комбинации. Но если ребятки опять понашлепают одинаковых локаций - оффис-склад-магазин по всей галактике (кому еще география "исследовательских станций" не обрыдла?) - это будет финишь. Кстати, нам я так понимаю по старой части галактики, доступной в МЭ1 полетать не дадут? А вот это похоже на правду. Сюжетные повороты гуляют у Биотвари из игры в игру. И квесты тоже.

Я тут обнаружил любопытную вещь... Когда продвигаешься по башне в песледней мисии, слышишь ФРНАЦУЗКЦУЮ озвучку. Когда ползешь вдоль путей станции метро к люку, откуда попадаешь в зал башни совета слышишь (из тоннеля этого метро) тихие мужской и женский голоса - "эвакуасьон дю персоннель..." и т.д. Это когда проползаешь псоледний сегмент. Если выключить музыку, слышно лушче, но и так разобрать можно.

Идей, понимашь, свежих идей нехватает! Ждешь чаво-нить нового, а тебе - в сотый раз таракана суют...Когда мы увидим ЗВЕРСКИХ топочущих ежиков? Да и ... с "научной" фантастикой - напряг. Я вспомнил, что на Фобосе (размером с "астероид Х57") гравитация где-то 2 см./сек. А нам показали все 1g. Где, этот, реализьм? Почему броневик от прыжка на трастерах, прыгает, когда с таким тяготением прямо в космос улетать деолжен? И не только броневик, но сам Шепард от своего же выстрела 3-ю космическую должен набирать. Сюжетный поворот с церберами уже не радует. Видимо вместо дихлофоса будет ТАПОК!

Я не про "настоящих" злодеев, а про "убедительно выглядящих". Они-то как раз неодносложные. Как и их мораль. Вот гигансткие тараканы - действительно для малышей. Тут и морали-то никакой нет. На кой они нужны такие, когда уже все что надо для сюжета есть - и настоящие душки злодеи и неодносложная аморальная мораль? Я думаю, что развязка всей трилогии может очень просто выйти в такой же "пшик!" - убедительные злодеи, пальбы, интриги, мягкое всякое там, а в конце- .... Супер-дифлофос от супернасекомых! Дешево и мило Ура! Техно-Тараканы дохнут! У них отвитилась контрагайка! Можно спококйно жить дальше в уютной уборной. МОжно еще проще- прилетит пролетом еще что-нибудть более ЗагадочноеиНеведомое и Зачем-то всех поспасает... Но надеюсь до такого не докатятся даже в угоду тем, кто боится тараканов.

Нет, именно потому что это добротно сделанный продукт, досадно, что в нме присутствует такая клюква. Там все еще есть вещи, из-за которых стоит играть. Но вот насекомые - нечто лишнее и не вписывающееся, ИМХО. И без них имеется в доску убедительный злодей. МОжет быть, по статисктике 20 % обитателей "цивилизованных" стран (кого это они имеют ввиду?) и боятся тараканов, но кто сказал что именно эти 20% и будут играть? Не надо путать страшноеи и гнусное, мелко-омерзительное. Кстати, не факт, что всякие слизняки не попадут в чьи-то эротические фантазии (бедняжка Вильямс... ). Найдутся и такие. Просто сходство с домашними паразитами сильно снижает впечатление. Вселенское зло...мм. масштабу ему в тараканьем облике нехватает...Сарен получился гораздо убедительнее, чем этот его...зомбер-таракашка с кальмарьими щупальцами. Не придает эпического масштаба битве. Даже размеры энтого таракана ему не помогут...Есть вещи пострашнее насекомых. Слышали хоть раз как ежик топает? Вмест того, чтобы изобразить что-нибудь действительно масштабное и убедительное, решили еще раз немножко попугать невротиков. Кроме того, Сарен - персонаж неоднозначный, не лишенный сомнений, переживаний, проблем выбора. Он ИНТЕРЕСЕН. А Несотворенный Гигансссткий НЕпобеддимый Нассекомый Вечный Страх-с-помойки - ну что за второсортная бредятина!! Он не создает интриги в сюжете, он ее УБИВАЕТ. Пожинатель - злодей без мотивации. Он сам - "непонятночто, неизвестнооткуда, неузнатьчегоемунадо потомучтовообщеельзяегопонятьониной!". Что можно сказать на такое? - "Ну, ипёссним!" Что здесь интересного? В итоге, одно лишь дополнение (астероид) с парой диалогов стоит всей остальной игры и потуг изобразить интригу из набора фобий и мути про "древние тайны". При том, что сюжет до смешного банален - "терроритсы захватили астероид". Видимо, не в кальмарьих щупальцах настоящий ужас, и самое главное - злодеев они-таки делать не разучились. Но настоячщий злодей должен быть БЛИЗОК зрителю. Начет абстракции...У "пожинателей" был бы шанс остаться абстрактным злом, но когда эта "абстракция" материализуется в виде мелкого паразитика... У Сарена масштаб, как у злодея, больше. Он гораздо убедительнее "таракана", поэтому таркан - лишний. Абстрактное зло не следует изображать - оно уже не будет абстрактным. Вот -он МЛЕКИЙ, ГНУСНЫЙ, щупайте! Брюшко - от таракана, щупальцы от кальмара и еще масс неопределенных анатомических подробностей... "Недалекой Галакатике угрожает стая злобных, неистребимых тараканов, мечущих гипер-тапки и зомбирующих хозяев квартиры!...От страха перед Ужасным летающим членистоногим они готовы пойти на все, что оно от них потребует! Тысячами лет НАсекоммые расставляли свои по всей квартире ловушки-указатели со жратвой, ведущие в самое ее сердцев - теплую, тихую удобную уборную, обставленную импортной сантехникой неизвестного производителя и горшками цветов в расчете на то, что хозяева поселятся именно там... Им было невдомек, что в уборной есть тайный люк в мусоропровод откуда стадо злобных мех-тараканов в любой момент могут вторгнуться в сортир, приказав домовым муравьям исподтишка открыть его и впустить пришельцев!...". Эх...Чувствую, останемся мы без настоящего злодея! Сиквел, он сиквел и есть... Не знаю как вас, меня разговоры Шепарда с Жутким Насекомым сильно разочаровали. Сюжет закончился пшиком. Как раз перед поединком с Убедимтельным Злодеем Сареном. Как всегда - начало отличное, конец...подустали к концу фантазию напрятать...нервишки поистрепали так что тараканов начали бояться Короче -боевичок - во! Порнуха - во Морды сделаны - как живые! СЮжет - г... То, что оставляют в уборной.

Да, но почему все техно-твари обязательно похожи на домашних паразитов, а не на злую тигру какую-нибудь? Тараканг-кальмар с щупальцами из кожзаменителя, это уже полное чмошничество. Когда он первый раз появляется в сценне просмотра в радиорубке - не поймешь, что за манипулятор полированный там мелькает - лапа бесформенная, и почему все так его боятся? Где ужасти? Это у нас так интрига так начинается? Ассоциациями с манипулятором игрового автомата? А летучие сврречки гетов с дыркой-глазками? Для аэродинамики? Это у лукаса из новых эпизодов они такого понабрались, изображать одних железных насекомых антагонистами? Или они клопов дома вывести не могут - не желают и на работе расставаться. Ну, понятно, принципы муравейника противоречит культу индивидуальности. СТрашное зло, ой страшное. Кошмарные там насекомые обитают. Ужасти, спрашиваю, где?? Когда нам покажут настоящие ужасти и перестанут показывать клопов и тараканов недодавленных.? Ну, хотя бы змею! Если на тигру пикселей не хватило!!

Бред какой-то. Вселенское зло после чукжих и хищника почему-то всем режиссерам и игроделам видится ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в виде слизеподобных, насекомовидных бездумно бесящихся тварей... Так и тут - угроза мирозданию ""пожинатель"" - АГРОМАДНЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАРАКАН ! Шевелит усами из кожзаменителя - боимся все! А ну, начали !!! оПА! Интрига так и прет. Хоть все щели затыкай. Я думаю развязкой будет что-то такое же масштабное или находка вселенского мега-дихлофоса (который Шепард сперва прыснет себе в пиво, а остатнее - мега-сволочи ), или гиперскоростного мега-тапка, которым для начала можно отшлепать пару злодеев меньшего калибра, или они сами сдохнут в темном-темном космосе , не пожрамши органики спросонья...Тоска вселенская...

У биотвари своя команда. Говорю как человек, игравший в оба BG, оба KOTOR, все НВН с 1 по последний. Дженнифре Хэйл, например - Шеппард-женщина - ее же голос у леди Арибет, Бастилы Шан и еще много где. Нельзя сказать, что у самой биотвари ВСЕ получилось. Скажем, гейша-азари озвучена голосом... загадочности дэвушка недобирает. И зрелости персонажу в ее озвучке тоже недостает. У 1с тоже самое. Мужик, который так .. специфически озвучил Вэйдера в "галактике в войне", также озвучивал принца во "второй короне". Опыт с Вэйдером был неучдачен, просто потому что его пропитой голос не шел персонажу. Феодал был лучше (на своем месте, можно сказать). Но в английском оригинале он был астеничным подростком. Здесь бы он на пять мог озвучить Рекса и много еще кого. Но его я не слышу. Забавно другое - в релизе сказано 80 актеров. Если заглянуть в оба мануалия, то указаны штуки четыре актеорв (из которых на 80 процентами текста работали ДВОЕ). Дальше идет длинный ряд каких-то непонятных хмырей... Видимо вся корорлевская рать - команда сноуболла с "родственниками и знакомыми" .

Просто-таки последыши Володарского - каждая третья фраза переводится как "ХЕРНЯЯЯЯЯ!!!!" или "на хрен" Наверное, догло соображали как перевести "эту херню" и решили пусть "херней" и останется. Вот только прищепками нос позабыли зашшепить. Для полного сходства.

А с озвучкой, по моему, полный порядок. Извините меня, но по ходу вы зажрались. Люди сделали титаническую работу, а вам видите ли голос не похож. Такую локализацию не каждый день делают. Еще бы !! Они и не такую еще делают! Что касается фразы про гондона, то здесь просто гоблин форэва - в людЯх энта самая БОЖЬЯ искра пробивается... Это их актеры надрываются над микрофоном, а наши спят и чуть ли не откровенно ржут над текстом, и кому-то назло переставляют интонацию с восклицательной на вопросительную. Я набрался терпения поиграть в русскую версию до середины. На какой помойке нашли этих клоунов??? Какой мудрый дядя сказал этим дурикам, что они актеры? Нельзя незамутненным дуракам такие вещи говорить - они в них начинают верить...Сколько этим мудозвонам заплатили за их "работу"? Скостили бы по 50 р с коробочки. Не особо надрывались ваши люди...Кстати, с транслитерацией названий планет тоже кое-где подкосили. Вы, батенька, видимо с английскими оригиналами не дружите.

На самом деле стоит вспомнить прежние бездарные попытки Сноуболла что-нибудь-там локализовать и озвучить. Команда актеров у них спесфическая - их немного и они не надрываются. В некоторых вещах есть персонажи, создающие атмосферу и игры и вселенной - непример Дарт Вейдер. Его озвучка в SW Galaxy at War той же 1с изданной просто шедевр мангурства беззродного - вместо звенящей из бездонной бочки металлического голоса какой-то пропившийся и проооравшийся до хрипоты бандит, или феодал и их "войны и мира" (в девичистве knights&merchants). Здесь же все стандартно - "мальчик-девочка и пол-дядьки" - то что разные персонажи вяло озвучены одним и тем же человеком (80 актеров, говорите? - 1/8 максимум!) слышно невооруженным ухом. Вот бедолажки... Зачем они трогают оригинал своими руками? За русские тектсы в серебрянном - большой мерси, не так напрягает их читать. За субтитры- то же. Что напартачили можно самому усылшать и отсечь. Но, как в анекдоте - "а то что вы делатее руками...". Текст опохабили как смогли. ПРямо0таки по годилину. I hate this gay у нас оказыввается переводится как ГОНДОН! Сами, что называется Г... Гипер-Мега_Переводеры... Дополнение само по себе не радует. Но это претензии к Биотвари самой. Тяготение на астероиде 22 км. составит 1-2 см. максимум. То есть от каждого выстрела на нем Шепард набирает космическую скорость о отправляется в неконтролируемый космический полет. Броневичок, на котором он лихо разъезжает и вовсе должен покинуть астероид, налетев на первую же кочку. Причем не с первой со второй космической скоростью...И так на всех небесных телах в МЭ. И это при всех потугах на научно-фантастическую сагу. Про полуоткрытые забрала скафандра смешно напоминать... Ну и звуки в космосе.