Да ,конечно, EA подорвала доверие с инфой о локализации DA,так что верить им "беззаветно" после этого глупо,но надо учитовать факты ,например как лип-синк,то есть сихронизация речи с анимацией и мимикой персонажей,а все мы знаем какого уровня они в Mass Effect,к слову именно этот факт был одной из главных проблем "Золотого издания" при его создании,это также объесняет многочисленные переносы этого проекта.В общем даже если EA хотела перевести Mass Effect 2 полностью на русский,то они б не успели ни к мировому релизу,ни даже пол-года спустя после него.