Ellewilde

Это который диалог? Можно название? А насчет анимации - что именно там интригующего? Мне тоже интересно

Да это, в общем, не мод - аддон плохо расковыривается тулсетом Скорее, обходной способ переноса персонажей из первой части игры в аддон. Главное, что работает. Ну и вырезанный контент по кусочкам восстанавливаю - мелкие квесты в Денериме и Орзаммаре, например.

Так, прошу прощения за молчание - работа заела Англоязычный вариант Зеврана в Пробуждении в принципе, давно готов (надо бы только еще кое-что оттестить), теперь с тоской смотрю на полторы тысячи строчек диалога для локализации))) Еще три дня я работаю, потом свободного времени будет много, так что рано или поздно закончу) А еще эта редиска пока целоваться отказывается - то есть в кусты пожалуйста, а целоваться - никак, стоит и глазами хлопает. Но это я тоже еще надеюсь поправить.

Флажок в основном файле глючный, так что проблема у всех.

Вот именно... Видимо, время еще не пришло - надо как-то иначе. А в эпилогах не только этот флажок глючит - мне, например, очень жаль такой: , с которым тоже проблемы.

Вот: Причем это все вне зависимости от того, кто находится на троне, и король Алистер подавляет бунт в эльфинаже после убийства Шианни не менее жестко, чем Анора.

Недолго она развлекается... Существуют эпилоги для баннов эльфинажа, которые игрокам недоступны из-за глючного флажка в тексте, из-за которого эпилог переходит сразу к обстановке в эльфинаже в целом, минуя ситуацию с баннами. Так вот там все очень нерадужно...

Ну, родные-то диалоги при нем останутся) А развлечения и пробежки вы ему, думаю, обеспечите)))

Да я тоже не ас Но если очень припрет...)) А делать там в общем почти нечего - диалоги только поправить, чтобы глюки не вылезали и ненужные ветки и локализовать все это дело. Ух... Сколько всего сразу)) Спасибо - надеюсь оправдать Все упирается в несовместимость тулсета с аддоном Нормально править можно пока только диалоги из Ориджинс. Если только новая версия тулса выйдет... В принципе, что-то такое обещали. Вроде. Можно попытаться вклинить реплики других сопартийцев в диалог с Зевраном, но не факт, что получится. Да и нужны ли они там?

Вы удивитесь, но никак Видимо, принимают как факт А самого Зеврана лучше брать в партию первым, чтобы он шел по порядку сразу за ГГ, тогда в некоторых роликах он будет выражать свое отношение к происходящему мимически - там анимация по умолчанию вешается)

Да это в общем не трудности - просто время) А выкидывать никого не надо, он не заменяет никого из партии, а дополняет ее Ладно, значит, займусь потихоньку))

Не, за это я не возьмусь) Опять же Зевран в "Пробуждении" много усилий не потребует (если не считать диалогов), методика готовая есть (разрабатывалась, правда, совсем под другого персонажа, но принцип-то один)), а браться сейчас за целый новый мод... Не потяну. А то... Это уж от безысходности)) Но есть третий вариант - взять все фразы Зеврана из первой части (многие из них достаточно универсальны) и, используя их, накатать новые диалоги - зато с озвучкой))) Помощь может понадобиться, если новые диалоги клепать, а так все готово - используется контент первой части практически без изменений. Только сразу вопрос - на каком языке играете - озвучка, текст? Модифицированные диалоги по умолчанию на английском, локализация тоже займет какое-то время. Дело осложняется тем, что делать полноценные моды под "Пробуждение" мешает несовместимость версий тулсета и игры, так что приходится использовать то, что есть и как получится

Так я тоже знаю Но все равно приятно Почему бы нет? Но это все дело долгое, особенно если писать диалоги на все случаи жизни, а диалоги из первой части есть уже сейчас, да и послушать лишний раз голос Зеврана тоже неплохо))

Да ничего там не перепишется, эпилог останется как был (правда, специально для правдоподобия можно будет исправить текст на любой другой - ну, вместе свалили, например) - все равно текст на сейв не влияет - а флажок останется прежний.

Оно будет не совсем бревно - оно будет немного общаться, рассказывать о прошлом, строить глазки, говорить "Я твой" и прыгать с ГГ в кусты В общем, то же, что и в "Начале" - если нужны новые диалоги, так их еще писать надо, а тут я пас, да и неозвученный вариант лично меня мало вдохновляет. Ну и как боевая единица он тоже очень даже ничего, такие на дороге не валяются ( а ведь там и валялся, собственно, при первой встрече... какое приятное исключение).

А что, нужен Зев в "Пробуждении"? В принципе, можно устроить, если хотите Будет рядом и все такое

Теган еще отдельно есть Только найти ролик в сети не могу, можно попробовать скачать отсюда и полюбоваться

Ну раз уж так, то вот еще из той же оперы : Сам по себе ролик менее впечатляющ, чем предыдущий, зато как там Зевран отрывается!..

И кто сказал: "Мужики не танцуют"?..

Хм, это что-то:

Самый очаровательный косяк для меня все-таки двоеженство Тегана (хотя мне ни разу не удалось этого добиться, несмотря на совпадение всех условий). Особенно вдохновляет то, что это глюк не игры, а локализации, то есть банн-двоеженец, похоже, достался нам как эксклюзив-бонус Для сравнения: Исходный вариант: 319919 Bella, the tavern wench, made it to Denerim safely. With the money she was given, she opened a brewery of her own. Испанская версия: 319919 Bella, la chica de la posada, logró llegar a Denerim sana y salva. Con el dinero que había recibido abrió una bodega propia. Ну и наш шедевр: 319919 Белла, девушка из таверны, благополучно добралась до Денерима. На выданные ей деньги она открыла пивоварню и нажила состояние... достаточное, чтобы быть представленной ко двору. Там она встретила старого знакомого, банна Тегана, и через несколько месяцев они поженились. Что бы это все значило - до сих пор для меня загадка

Никуда они не переведены - люди Логэйна размещены внутри, охраняя башню. Ни слова про "были размещены" - они сейчас там находятся. Об этом стражник при башне говорит сразу, и ни слова про перевод. Внутрь не пускают остальных, которым и предписано находиться снаружи. Внимательнее читайте текст, и не стоит переводить дословно - ей-богу ерунда получается, любую фразу проверьте PROMTом и то логичнее: Короче, смысл в том, что всех посторонних послали нафиг и не пускают в башню. 2 LuckyLoki : Каждому свое. Думаю, Логэйн понял бы ваш выбор.))

А это вот что: "Снаружи" в локализации появилось как раз во фразе о том, что люди Логэйна размещены внутри, обеспечивая охрану (The Tower of Ishal is off-limits. The men stationed inside are securing it now / В башню Ишала всем вход закрыт. Те парни, что стояли там внутри, теперь охраняют ее снаружи). А вот всем остальным как раз проход внутрь запрещен, во избежание. Им-то и велено держаться подальше. Именно - Дункан выбраться не мог. Через ПТ уже нельзя было прорваться ни снаружи, ни изнутри. Винн и остальные спаслись потому, что находились не рядом с королем в центре битвы. Никто не стал бы рисковать семью магами, с трудом выбитыми у Круга, отправляя их на передовую, и сама Винн на вопрос, где она будет во время битвы, говорит следующее: PC: Will you be fighting beside the king? W: Not precisely. The Grey Wardens will be on the front lines, not the mages. Still, we have our parts to play.

Риордан: Нас слишком мало. Неважно, что мы хотим; важно то, что мы должны сделать. Наш долг — уничтожить архидемона. * Impassioned. Trying to reason with them that revenge is not more important than stopping this disaster. Этого мы утверждать не можем. Орлей зарекомендовал себя по отношению к Ферелдену далеко не лучшим образом. После почти вековой оккупации Ферелден до сих пор приходит в себя. Правление орлесианцев включало в себя фактически геноцид населения (две трети уничтоженных благородных семейств Ферелдена, не говоря о простом народе), узаконенную работорговлю, невыносимое налоговое бремя на население, возможность для орлесианских дворян убить или замучить любого ферелденца любым способом абсолютно безнаказанно — и прочие радости жизни. Мы знаем, что Орлей вообще ведет захватническую политику — военные конфликты у него далеко не только с Ферелденом. Знаем, что самой распространенной тактикой борьбы в Орлее являются удары в спину. Знаем, что на протяжении многих лет после войны Орлей все еще планировал заговоры по устранению Мэрика (и Логэйна)), как раз в одном из таких заговоров в свое время оказались замешаны Серые Стражи, и Дункан в том числе — пусть и ненамеренно. Об императрице Селине к тому же известно следующее: Не самая располагающая к доверию рекомендация, что ни говорите. Так что предложение братской помощи со стороны Орлея (включающее в себя ввод довольно серьезных сил на территорию Ферелдена) выглядит достаточно подозрительно, и не только на взгляд Логэйна. Эльфы никем не рассматривались как защитники Денерима — им даже оружие в руки брать было запрещено, причем не Логэйном. Военного опыта у них не было никакого. Не говоря уже о том, что от эльфинажа уже мало что осталось — последствия подавления бунта и репрессий за убийство сына денеримского эрла да в придачу чумы, в которой уж точно не Логэйн виноват... Нет. Внутриигровой комментарий к этой фразе абсолютно недвусмыслен — Кайлан провоцирует Логэйна. Ни слова о том, что у него появились сомнения или желание кого-то ждать. Как уже говорилось, первые сомнения у Кайлана возникают уже когда ПТ идут на приступ. Во-первых, он неплохо подготовился, и уж никак не рассчитывал, что у него из-под носа сбегут целых два важных свидетеля. Дункан в разговоре с Кайланом, говоря, что если бы нам не удалось сбежать, Хоу убил бы всех и рассказал бы любую версию, какую пожелал, не сомневается, что так бы оно и было. Не будь свидетелем случившегося Дункан, Кайлан вряд ли стал бы серьезно проверять доказательства Хоу — он достаточно слаб как король (что упоминается и в этом комментарии к сцене: Cailan is appalled and immediately turns to someone more in authority. Shows his weakness as a king), и принял бы то, что ему преподнес Хоу, как данность. А вот это один из самых известных ляпов локализации — даже странно, что его до сих пор приводят в качестве доказательства. “Снаружи” - чистой воды отсебятина. Вот оригинальный текст: Так что солдаты Логэйна с самого начала несли вахту внутри башни, внутри и остались, приняв на себя первый удар ПТ...