Joruba

Да, в конечном итоге от низ зла больше в мире произошло и происходит. Хотя маги-то потенциально поопасней будут. Но и пользы от них очень много. Чем больше сила, тем больше и ответственность, так? Не обязательно быть человеком Церкви, что бы совладеть навыками храмовников. Вспомним Андрасте.

Ну, если вспомнить теплую компанию магистров из Минратоса, то опасения вполне обоснованы. С другой стороны. Почему именно Церковь контролирует магов? Почему не государство? Зависть? Ведь маги творят чудеса, а Церковь может дать только надежду на чудо. Им бы работать вместе...

Идет переписка с автором. Дружно пытаемся вытащить текст.

У меня не показывает картинку. Но я догадываюсь о том, где накосячил. Видите-ли переводить приходится вне контекста. Но патч выпускать как-то несерьезно. ну, почему бы и нет? We will see

Сейчас проверил свое последнее прохождение. Все побочки выполнены, все пройдено. Диалоги слушались, кодекс перечитывался. 37 часов. + 14 часов DAA. Если будет продолжительность как в ME2 , то это хорошо. Да и реиграбельность будет неплохой.

Вопрос. Что там с арбалетами? Я так понял в патче 1.04 сила все еще не влияет на урон, так?

Может на bioware.ru она плохо прижилась. Странно. На тестовой страничке все работало как часы.

В карте есть опечатка, как и оригинале. Дикие Земли Коркари.

Из Гейминформера Может быть. Но не тебе меня учить, Блэки. И не оффтопь. Если надо - го в личку.

Сделаешь лучше? Этим грешил и гейминформер.

Интерактивная карта работает только под Фаерфокс..

у меня как бы тоже... это мой канон=) но что за путешествие?

Я кстати так не понял, как будет переноситься сейвы из DAO и DAA одновременно.

Значит вот куда свалил наш страж после эпилога в DA:A. Пошел шугать големов...

Это особая, уличная магия.

Ну, я полагаю в различных expansion packах к DA первому эта тему будет раскрыта. Как никак the Awakening был обозначен в файлах игры как episode 1.

Да уж. "Важность" ребенка Морриган и романа с ней как-то под испарилась.

Гм, а это значит, что по канону нашему ГГ - кирдык.

Странно, раньше проскакивала новость, что DLC будет тупым мясом без сюжета. Мол, мочи толстых противников! Может они не это имели ввиду?

Если EA нас опять кинет, то я возьмусь за перевод сразу же после выхода DLC.

Похоже переводить там немного придется. Если придется. Ждем-с...

Этот "пацаненок и Co" мог вырезать пол Денерима и благополучно свалить бухать в лагерь. Нашего стража все всегда боялись.

Да, живет. Сижу вот, пью пиво с ракамиMorrigan Restoration Patch Dialog Fixpack Ему не нужен перевод. Автор выпустил патч, а EA переводила и озвучивала все реплики и диалоги. В данный момент я заканчиваю пару проектов и сяду за моды. Мне сложнее начать новую игру, чем перевести. Цитирую с нексуса Ну просто абалдеть

Намного легче происходит импритинг с ГГ если он молод. Немолодой/ая уже имеет свой характер и свои взгляды на жизнь. Это не есть гуд для эрпогэ

Это D&G, фОнат. Игра-то еще в разработке, видимо, это просто дефаултная внешность для теста.