Joruba

Если судить по тому, что это вся эпопея с Урной и Андрасте не оказалась выдумкой церковников, то основания её сохранить есть. А зачем их вообще тогда принимать в команду? Одну оставить в Лотеринге, другую в Башне

Да, мой основной ГГ - лучник. Хотелось бы, что бы их не обделили.

Там нет не переведенных диалогов

"Счастливый фермер" от Bioware

"Добейтесь власти" позволяет верить, что старый добрый шаблон bioware потерпел некоторые изменения. Я бы хотел поиграть за Героя без чувства высшего долга. Разбогатеть, надавать по ушам противнику и добится власти. Музыка....

Собственно, меня эта тема заинтересовала в последнее время. Если есть пожелания по переводу, то можете писать здесь. В данный момент есть серьезные намерения перевести мод про сера Гилмора, но на DA есть еще чертова туча модов... Готовые переводы будут закреплены в шапке. Посмотрим, приживется ли эта идея. Перевод "Гилмора" Идет работа по вытягиванию текста из мода, но автор сказал, что поможет с этим только тогда, как выйдет финалка. Ждем?

Dragon AgeII: Хронология Тедаса http://gameinformer....PostPageIndex=1 Перевод сделала Кассандра

Не уходите от темы. И поменьше троллинга. Дарт Трейус Устное предупреждение TheShadow Пред

Нет, мне не нужно и советую прекратить обсуждение пиратской продукции.

Пока выкладывайте все , что есть. Я потом отфильтрую все. Спасибо.

А мне нравятся скрины. Да, это так. Что-то в них есть. Угловатость, да, присутствует, но bioware еще подшрихтует графику, это без сомнения.

Ввиду того, что новости по DA2 публикуются рандомно и от разных источников, всегда существует вероятность что нибудь пропустить. Если вы нашли на западных сайтах (сведения с русских фан сайтов не выкладывать, сведения с сайтов вроде игромании приветствуются) свежие подробности, цитаты разработчиков и прочий контент про DA2 , то можете постить его здесь. Полученные новости будут переводиться и заносится в шапки раздела. Здесь выкладываем только новости, прочие же посты будут просто тереться. С меня заранее плюсы и благодарность всем тем, кто будет в этом деле участвовать. Просьба не выкладывать всем известные баяны. В теме выкладываем только новости по DA2. Обсуждения и различные дискуссии тут вести запрещается.

Есть желание - можешь исправить.

да, спасибо , потер

Просьба воздержаться от выкладывания ссылок на сторонние русскоязычные ресурсы.

четыре модера на раздел... Каюсь, в этом моя вина

я обшарил все tlk файлы. Думаю, это не фатально.

в таком случае - не знаю. Факт, я перевел весь текст, в тч и описание брони для всех трех модулей.

это все хранится на сервере EA, перевести я не мог это никак

Часа два.

"я впечатлен" ?

это не глюк перевода. Где-то я о такой проблеме слышал

когда буду готовить к импорту еще партию сейвов,

мне все больше и больше нравится DA2....

я ради прикола записал одну реплику Тага А что, неплохо получилось. Ага, фиг нам. У меня, например, даже вышки нету Но могу сказать, что все последующие DLC мы будем переводить , если EA будут и дальше придерживаться такой политики.