Joruba

BP у вас достаточно? Похоже сервер не справляется.

Незя. Хотя сейчас перевод в неплохом состоянии - можно играть, не морщась. Команда бета тестеров у нас укомплектована с самого начала.

Нет Весь текст уже переведен на 90%, сегодня перевод будет закончен, но еще день-два будем тестить. Повторюсь, хрень мы не будем выкладывать.

Ничего мне не нужно. Во первых, может вам не понравится перевод. Во вторых, мне очень много помогают , собственно, огромное спасибо TiRTo, Missis Taylor и Merc. В третьих, Лелиана - мой любимый персонаж

Если народу нужно, то я могу попросить автора о разрешении перевести сей мод. Только сначала закончу с DLC последним

нет. Если будет время - сделаю вам dazip, дети мои

Да, это так. Собственно, уже есть change list

Вот если будет желание, то сами и сделаете dazip. Мне недосуг.

Пользователям будет сложно распаковать архив в bioware/dragonage и нажать "заменить все" ? Никаких dazipов Кирдык может произойти в том, что addins.xml будет обновлен. И придется опять править его ручками, что для некоторых трудновато.

можно. А смысл?

Нет, конечно. Про бета тест забыли? Ребята, я уже третью ночь спать ложусь в 6 часов утра. Как только, так сразу. это не так уж и трудно, но владельцам пираток придет кирдык. Это просто архив, читаемый daupdateром

Нет. Во первых, переведено только 70 %. Во вторых, мы гумно не будем выкладывать. Потерпите, осталось не так много. Работаем в режиме нон-стоп.

Броня. "Боевое одеяние Провокатора" Неплохие статы, стандартный дизайн

Колесо вроде как планировали и в первом DA. Ничего против него не имею. А иконки, это плохо. Иногда нужно включать мозг, да.

ME пиарили в разы сильнее , чем DA. Вы меня поражаете, люди. Фактов по игре не так уж и много, а вы тут ставите диагноз. Прямо такие хард-кор геймеры, ценители и мега аналитики геймдева? Некоторого казуаливания не избежать, еще бы, ведь так происходит повсеместно, да и всякие журнализды жалуются , мол сложно играть. Но до уровня ME DA не опустится. PS Знаю, что пока всего два арта по игре и страничка в инете, но у меня возникло стойкое ощущение что DA повзрослел. Сам не знаю откуда такие мысли. И чем то меня все это цепляет. А пока - ждем трейлер.

1 Нет, вшивать не буду. Нафиг надо. Получите папку, а папку закинете в моидокументы/bioware/dragonage 2 Останутся и другие. Но дело в том, что я перевожу файл для русских игроков, сделанный для EA Russia. Так что, можно сказать, мы сейчас делаем работу за них. 3 Ставится. Собственно, он так и устанавливается. Естественно. Там самая соль в кодексе. PS Первую бету уже тестит наша команда.

Ачивки и шмотье уже переведены.

тестил перевод и на лицухе, и на пиратке. Все работает.

В таком случае , зачем вообще играть в DA?

Во будет весело, если завтра они его переведут, я тогда пойду удавлюсь

Нет, не промт. Перевожу все сам, в сеттинге DA. Плюс идет контроль качества.

Не знаю, там и в самом деле много текста. Думаю, что поленились. Факт, файлы они вскрывали и даже перевели название и описалово.

Могли перевести сабы. Собственно уже большая часть переведена.

локализация DAO была на очень хорошем уровне, если будет так же переведена DA2 , то я буду очень доволен. Но на английскую озвучку я переключусь все равно.

Новость с ag Разработчики скупятся на подробности, отсылая страждущих к грядущему номеру журнала Game Informer, однако кое-какие детали все же стали известны благодаряофициальной странице проекта. Нас ждут новый главный герой по имени Хоук, новое место действия (район, впрочем, прежний— Ферелден) и сюжет о восхождении к власти, охватывающий целое десятилетие. Изменения затронут и техническую сторону. Авторы обещают некую «динамическую боевую систему», которая позволит попасть сразу в гущу сражения вне зависимости от класса, улучшенную графику, новую визуальную стилистику и больший упор на «киношность» происходящего. Район - Ферелден? Пруф? Может они имели ввиду Тедас?