Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Mali139

Посетители
  • Публикаций

    2 711
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    6

Весь контент Mali139

  1. Тем не менее, я видела много Шепок, созданных игроками, которые тоже неплохо смотрелись в игре. Но по характерности до фейса Вандерлоо им было очень далеко - это да(( В последних играх био уже не концентрируются на лице известной личности для канона и это хорошо. Я все равно всегда создаю персов со своей внешностью. А в Инквизишне у меня Инкви получился даже лучше (имхо), чем показываемый регулярно в роликах биовар, когда они пиарили игру перед выходом, чем очень довольна))
  2. да не, вполне логично. Вандерлоо - это лицо франшизы.
  3. Фемку можно было. Каноничного (с фейсом Вандерлоо) нельзя.
  4. Дефолтного Шепа править было нельзя.
  5. Ну так и не надо тогда мальчиков хаять, если в них не понимаете)) В синематике Скотт Райдер уж очень найс вышел. Правда, все равно буду его переделывать (интересно, а разрешат ли этого чуть подправить?), поскольку синематик и игра с кат-сценами - это немного разные вещи и персы там по-разному выглядят.
  6. Mali139

    Лиам / Liam

    Эту тему уже обмусолили в новостях вдоль и впоперек - все, кто мог, уже расстроился. Как по мне, то если будет типа Уилла Смита или Джейми Фокса, то многие просто забьют на цвет кожи.
  7. Ой, что б вы в мальчиках понимали(((
  8. Mali139

    Лиам / Liam

    Пока не вижу смысла добавлять в описание, что он черный, поскольку неизвестно: мулат, латинос или гаитянин, например)) Пятно, между прочим, не настолько темное ;)
  9. Mali139

    Лиам / Liam

    Размытые пятна не считаются))
  10. Дык я ж не буквально) Просто безымянным у нас всегда будет только ГГ.
  11. Так, скорей всего, переименовать мы сможем только ГГ. А оставшийся родственничек так и останется Скоттом или Сарой. "Эй ты" будут обращаться родственники только к ГГ.
  12. Ой, а спор про ИИ и переводчиков еще продолжается(( Нашего Шепа собрали из какахи как новенького, Лиара с полуголыми сиськами в масочке во враждебных атмосферах тоже была норм, в финале был вариант с галактической содомией (я про зеленую концовку), супер-депер раса синих теток, ПиБи - прожженная искательница приключений, но бегает с голым пузом и т.д.. В МЭ и раньше была куча странных штук, на которые сценаристы придумывали странные объяснения, либо вообще не объясняли никак. И никто особо не кипишевал. Здесь будет тоже самое. И не забываем, что после светофора МЭ прекратил быть сай-фай серией и стал космической оперой.
  13. В любом случае получается неведомая хрень. Так что, азари для романов вообще никогда не выбираю: было всего 1 раз и случайно.
  14. Опа! А я не смотрела эти картинки - со смартфона они не открывались. Сейчас вот с компа просмотрела. Я не об этом диалоге говорила. К тому же, он на русском. Я ничего подобного в игре вообще никогда не видела и не слышала. Я сейчас не могу найти отдельно диалог, о котором я говорила, в видяхах по игре, но недавно натолкнулась на видео одного из фанов МЭ с теорией о том, что азари - раса-паразит (он там тоже приводит этот же диалог в качестве доказательства) и потому даю ссылку на его видео, но с уже зафиксированным таймингом на данном диалоге:
  15. Mali139

    Пиби / Peebee

    Ща тенденция такая. Ларку вон тоже при перезапуске порезали изрядно.
  16. Хорошее дело делаете - спасибо. Но хоть пометку ставьте, что это гуглоперевод. А то нас тут несколько страниц ранее по поводу Лиама даже спор был как раз из-за неточностей в переводе. Ну мы же не знакомились с ним аж так близко)) А так если предположить, что они не сильно отличаются от наших медуз, то все почти что в одном месте.
  17. Mali139

    Пиби / Peebee

    А где тема по Лиаму? О_о
  18. Если мы говорим о языке и ИИ, то это дело пары минут. Тем более, некоторые протеанские базы данных у нас уже есть. Откуда мы знаем, что протеане никогда не были в Андромеде? Да и вообще, в МЭ-серии масса еще несостыковок: те же недоэльфы-азари со своей уберпривлекательностью, а вас волнует только как мы будем понимать ксеносов?)))
  19. Окей. Более вероятный вариант: в первую же свою высадку находим какое-нибудь хранилище и скачиваем лингвобазу.
  20. В некоторых фантастических книгах встречала варианты программ-переводчиков, основывающихся на ретранслировании образов. Т.е., по сути, лингвистическая база не нужна. Те же биотики, по идее, могут делать тоже самое. Да и достаточно 1 азари, которая влезет в мозг 1 андромедянину - всё, лингвобаза готова. з.ы.: Я оборжусь, если еще и андромедяне будут считать азари привлекательными)))
  21. Так-с, теперь я уже хочу артбук))) http://www.biowarestore.com/the-art-of-mass-effect-andromeda-limited-edition
  22. Жаль, что дреллов не будет в новой части. Одна из немногих рас, которая мне действительно нравится.
  23. Вчера в новостях выкладывали, правда, на инглише. Ну, тут насчет групповух сильно сомневаюсь. Скорей всего, мы просто сможем получить в некоторых случаях вместо 1 постельной сцены за игру 2. Или парочку сцен с выяснениями отношений. Но моим ГГ все равно это особо не грозит, поскольку фактически всегда хранят верность изначально избранному ЛИ. А про случайно начатые романы - больная тема. У меня вон Шеп в МЭ1 посочувствовал Лиаре в связи со смертью матери и вдруг сцена с поцелуем. И сколько потом Лиарке не груби, то она не отлипнет. В МЭ2 он потому и пошел вразнос - переимел всех, кого было только можно (хотя основной роман и был с Мирандой), но в МЭ3 ушел к Аленко - вот до чего азари доводят :D
  24. Так я ж написала)) Это означает, что человек не скрывает свои чувства, открыто их выражает, не лицемерит. Ну и про юность его тоже переживать не стоит. Если судить по контексту, то употреблено именно в значении "энергичность" - юношеская энергичность.. как-то так. В общем, мне кажется, что мы таки получим либо Аленко, либо Онаси (плиз-плиз-плиз, пусть это будет Онаси!), но в более оптимистичной обертке. Я даже не удивлюсь, если того же актера озвучивать пригласят)) Я не переводчик. Просто инглиш учу сейчас и приходится разучивать и устоявшиеся выражения, и обращать внимание на контекст. Скилл уже позволяет замечать подобные ошибки)) Но на истину в последней инстанции не претендую.
  25. Перечитайте диалог. На конкретную черту указывает только турианец. Когда мы говорим "точно как человек", то мы имеем ввиду совсем не текстуру кожи или наличие двух ног. Это означает, что можно спокойно спутать с человеком. Так что, их привлекательномть не только читерская, она непонятная и пугающая. Это попытка авторов засунуть что-то типа эльфов в мир МЭ. И в азари я вижу куда большую угрозу для галактики, чем в тех же рахни или кроганах. Благо, их не так много. Ну и плюс очень сильно раздражает прущий из всех щелей фансервис. Возьмем ту же ПиБи. Кожаная куртка и штаны, но голое пузо - серьезно?О_о Это ж никаким законаи логики не поддается. Тем более, если учесть, что она одтнокий волк, искательница приключениц и прочее. Вот та же Ларка Крофт - типичный пример откровенного фансервиса в игре, но он был продуман с точки зрения тех же эстетики и логики, и так не раздражал, как у азари. И пока меня не записали в азари-ненавистницу, завистницу их красоте и прочей бабуйне, в которой любят обвинять лиарофаны и азарифаны, то скажу, что мне очень нравится Самара. Именно как персонаж она куда продуманней и логичней, чем та же вездесущая Лиара (хорошо хоть в 3й части Лиарку наконец-то сделали адекватной и там она мне понравилась). Но опять же, это отдельные персы. Как раса азари мне по- прежнему не нравятся.
×
×
  • Создать...