Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Hornedowl

Посетители
  • Публикаций

    88
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Hornedowl

  1. Только это не "замут"... После этого с ней уже нельзя поговорить. Зато можно начать роман с двумя другими.
  2. Видео класс, чуть не лопнул :-D А комикс не очень, видел уже, да и жесток :)
  3. Притом. Рядовой, салага - "хряк на убой", "свежее мясо" и тому подобное. Вообще это мелочи. Больше напрягает, что переводчики работали явно в отрыве от действия - много фраз и шуток в контексте ситуации перевели неправильно. Иногда проскакивают фразы, или словосочетания, которые вообще не перевели. Но несмотря на некоторые ошибки, перевод в целом неплохой. Надеюсь патчи и заплатки всё исправят.
  4. Ребята перевод художественный. Grunt - по английски "хрюкать", или "хрюкание". Чтобы это передать и сохранить оригинальное звучание имени, переводчики сделали его Грюнтом.
  5. В том-то и дело, что жизнь это одно, а игра\кино\книга другое. И имхо не нужно проецировать житейскую логику на художественные произведения. А что касается их совместного будущего, я уверен в МЕ3 мы увидим миссию-дилемму, где мы найдем древний артефакт-ништяк, который позволит одно на выбор: вылечить Тали, вылечить Тейна, сделать апгрейд Шепарду, или еще какие-нибудь опции на выбор. Выход найдут будьте уверены.
  6. Кстати, а что происходит с Витором если его забрать в Цербер и с Ригаром, если его не отговорить от "атаки"? Просто сколько раз проходил, так и не мог, или забывал "воспротивиться" Тали и поступить иначе.
  7. В том-то и дело, что нет ни одной здравой причины, её туда "метить".
  8. Кстати где-то на форуме упоминалось, что Тали метит в адмиралы флота. Меня это очень удивило - папа-адмирал ей никакой погоды не делает, ведь адмирал - это выборная должность, и не из абы кого, а из влиятельных капитанов кварианского флота. Поэтому Тали кроме кварианского корабля и команды понадобятся серьезные лидерские качества и руководительские способности, которых у неё нет - вспомните её планетарные миссии, где она положила обе своих комманды. Ну и плюс сюда молодость с её отсутствием опыта, и отношение собратьев, показанное на суде.
  9. Рекс: Осторожнее Шепард, Тучанка не такое тихое местечко как Ферос или Илос.
  10. ИМХО Тейн и Тали были бы куда менее популярны, будь они человеками, и гораздо более популярны будь они волусами. ЗЫ Представил Тейна-волуса вываливающимся из трубы на Нассану :-D
  11. Ну тогда уж биовары стебанулись не только над девушками с Тейном, но и над парнями с "сами догадайтесь с кем".
  12. Не обязательно сдохли, нелояльные вполне могут выжить. А по квестам много чего: Тали можно предать, изгнать\не изгнать, "перевоспитать" в квестах можно Мордина, Гарруса, Джек, у Тейна квест можно банально завалить и так далее... В общем вариаций много и тем интереснее, что мы в итоге получим. Главное, чтобы юмор не ослабевал.
  13. К сожалению очень вероятным видится превращение всей бывшей комманды в НПЦ (или даже в "письма" и "упоминания между делом"). Иначе я не представляю как они распутают это дерево вероятностей из 16 персонажей - уж слишком много работы придется проделать сценаристам, постановщикам, звукарям и так далее... Плюс персонаж может погибнуть\непогибнуть, быть лояльным\нелояльным, любить\нелюбить Шепарда, да и квесты их можно пройти по-разному - и всё это надо будет разрабатывать и прорабатывать. Надежда только на то, что успех МЕ2 заставит ЕА и Био вложится куда серьезнее, и прыгнуть в МЕ3 выше головы, реализовав всё это + новых персонажей. Мечты, мечты...
  14. Еще можно отправиться в последний бой, не собрав полностью команду. Двух точно можно не взять, возможно больше.
  15. По N7 миссиям и лоялити уже имеющихся бегать, пока пока Призрак не направит на Горизонт. Правда Мордина надо вроде в любом случае взять.
  16. Hornedowl

    Jokingly Mass Effect

    У костюма Тейна там такой разрез на груди - чисто для Тали :-D
  17. Hornedowl

    Jokingly Mass Effect

    Вот вроде не повтор Взял отсюда
  18. Не знаю, почему тут накинулись на Вильямс\Аленко. Мне лично их реакция на Шепарда понравилась больше всего - больше ни у кого нету таких эмоций из прежних товарищей. В основном они выдают по одной сухой фразе: Тали - "Шепард? Ты жив? Не знаю хорошо это или плохо", Гаррус - "Здорова Шепард, вижу тебе уже лучше", Лиара (кстати "любовь" из первой части) - чмокнула в губы, одела стальную маску и давай гонять по терминалам, у Легиона и то больше эмоций на "лице" и в голосе было когда он командера увидел. В первое прохождение я на это не обращал внимания, уж больно интересен был сюжет и новые персонажи. Потом же это начинает сильно коробить.
  19. ИМХО, если лучшие ученые Цербера не смогли понять принцип действия даже ручного оружия Коллекционеров (это из описания этого оружия в игре), то оставлять им базу нет вообще никакого смысла. Кроме геморроя для человечества, совета и других и рас это ничего не принесет. Лучшее, что он может сделать - это своего Рипера (если конечно хотя бы в управлении разберется).
  20. Наверное, чтобы Шепард в третьей части мог "поплакать" уже на две фотки :)
  21. В этот раз я одной геройской фразой разруливал (героя 2\3 было), что мол между вами будет война, а риперы только этого и ждут. Все довольны и чуть не обнимаются на радостях. В предыдущую игру пробывал одной гадской фразой разрулить, вот там требуется полная шкала ренегада. Но результат тот же, оба довольны. Еще раз начну проходить, опять Тали попробую в трубу. А то в этой игре уже столько раз перезапускал последнюю миссию, что просто осточертела сцена с Гаррусом в моей спальне, которую никак не промотать :)
  22. Возможно присутствие Легиона на её суде как-то повлияло, или какие-то фразы Шепы в её миссии... Но лояльность точно была. Черт знает что :(
  23. Hornedowl

    Пасхалки

    Еще из рекламы "Шепард вы хотите продолжить свое обучение? Одно дело уметь стрелять... (что-то про искуство)... Ищите нас в экстра-нете, ключевые слова: "обучение", "искусство", "счастливые деревья" (Похоже намек на Happy Tree Friends) Интересно есть ли, где-нибудь шутки на тему этих реклам? (На биоваровском форуме не нашел пока)
×
×
  • Создать...