Как скажете.
1. Проводить следствие - значит, собирать доказательства, улики, находить все лазейки Спектра-предателя. Значит, идти по его следу, раскрывать его замыслы, то есть - потенциально срывать его планы. И Гаррус делал это самостоятельно, и был на верном пути. Соответственно, на очень опасном пути. А просто лезть на Сарена с шашкой наголо, на Спектра, защищенного Советом, - это идиотизм и глупость.
2. Сумел сколотить сплоченную команду, именно так. То, что один из его товарищей его предал, - не вина Гарруса. Его вина начинается и оканчивается его доверием к своим братьям по оружию, в котором его едва ли можно упрекнуть, по большому счету. Тот, с кем ты вместе проливал кровь около двух лет жизни, имел общее тайное дело, имеет право на доверие. То, что Сидонис оказался предателем, - вина Сидониса. Гаррус - не бог, а простой смертный, и не мог предугадать, что его друг, с которым он пуд соли съел, вдруг пойдет и заложит их общее дело и товарищей ко всем чертям.
А по поводу смерти его друзей: вы помните, при каких обстоятельствах они погибли? Когда его не было рядом, верно.
И вообще, де факто, я говорю о том, что он блестяще сумел сделать самостоятельно, а не о результатах, поэтому
3. Дело он сам не закончил потому, что оно уже накладывалось на основную миссию. Взять и молча уйти с винтовкой с корабля - саботаж. Тем более это означало бы подвести друга. Более того, он не настаивает на помощи Шепа, он говорит, что "рад был бы помощи", или как-то так.