Yria

И что он из себя представляет? Особенно вторая глава, в которой ты можешь работать на Республику (лол), постоянно ее обкрадывая. Смаглер так и остается верен себе, просто у него появляется постоянный клиент.

In my experience, everyone pays for sex © Morrigan. Кто-кто там Изабела? Простите, я вас плохо слышу.

Войдвульф, Танатон и труперов генерал - безусловно важные персоны, никто не спорит. Но говорить, что их убийство решило судьбу галактики, очень странно. Там эту судьбу вообще решил по сути только один сюжет - рыцарский. Вот там да, спас так спас, без него бы всех уже сожрали Но если считать остальных на том же уровне, то тогда можно и про всех республиканцев говорить, что они "решили судьбу галактики": вон на Кореллии дарта, члена Темного Совета, завалили! Он покруче Танатона будет. Ничего, что он бывшим стал как раз в результате действий БХ? Главный герой фактически обезглавил вражеское государство. Даже если канцлер практической пользы нес мало (что не совсем так), это огроменнейший удар по престижу. Да трупер удавиться от зависти может. А супероружия... эм, как бы помягче сказать. Эти супероружия один только джедай-рыцарь уничтожает в промышленном масштабе всю первую главу. На Балморре по планетарной сюжетке еще одно такое же можно прибрать к рукам. Трупер в этом плане не уникален.

Смаглер, инквизитор и, внимание, трупер читают это с недоумением Нет, Танатон, Войдвульф и кто-там-этот-генерал - типы, конечно, неприятные. Но связывать с ними судьбу галактики, мягко говоря, странно. Если уж на то пошло, БХ целого верховного канцлера убивает или отстраняет от власти. Это будет покруче, чем финал трупера. А на нашем сайте всем сливает консул, причем с гигантским отрывом. И что?

Это не "отвечу", это то же самое, что вы уже сказали, только более развернуто) Чем так унылы главы? В отличие от БХ, там есть хоть какие-то моральные выборытм, поведение главгероя не прогибают в угоду сюжету (прости, Голт, я тебя люблю, но тебя кошмарно навязали). И это... десантника. Он солдат, он служит в республиканской армии. Чего вы ждали-то от него, трололо в стиле смаглера?) Просто тематика, может быть, не ваша. Сопартийцев я успела собрать пока только трех, но каждый из них по-своему интересен. Ну да, Элара и Арик не такие яркие фрики, как у того же агента или инквизитора. Но это как раз их плюс. Должны же быть в галактике и нормальные люди)

Да, он пропитан просто общей унылостью. До начала третьей главы герою вообще не за что сопереживать) Все вытягивает юмор отдельных ситуаций и разношерстная компания.

Я не очень тебя поняла) Под "неглупостью" Брукс я имела в виду, что в краткосрочной перспективе она вполне нормально действует. Собирает хорошие досье, успешно крадет клона, направляет его туда, куда ей надо. К Шепарду в доверие втерлась (да. Шеп не игроки, он тут протупил). Но цель всех ее действий - ??? А получше времени она найти не могла для такой авантюры? Это оригинальнее, чем начинать войну на уничтожение с гетами под носом у Жнецов.

Они выкидывают тебя на арену драться (хорошо хоть не с ранкором)! Классика жанра же) По-моему, у БХ на Хатте одна из лучших линий за весь его сюжет.

По-моему, как персонаж она как раз удалась Вполне правдоподобная самоуверенная балда: не глупая, но при этом совершенно недальновидная. Поведение в финале на корабле выглядело отвратно, но так оно у любой женщины в такой ситуации вызвало бы похожую реакцию. Это неприятно, когда тебя так держат за идиота и откровенно пытаются соблазнить. Тоже мне Саффрон нашлась. По-моему, это скорее клон там прихвостень. Брукс бедным Шепардом-2 крутила как хотела, а он на нее так рассчитывал. Собственно, то, что он куда чаще вызывает у игроков сочувствие (почитать хотя бы его тему), чем Майя, показывает, кто тут злодей, а кто просто обиженный неудачник. Хотя на громкое имя злодея Брукс тоже, пожалуй, не тянет.

Два дня пути туда-сюда. Демону понадобилось немногим больше времени, чтобы разнести к чертям всю деревню. Оставим его на мага-малолетку и мага-недоучку?) Рискованно и удивительно, что обошлось без жертв. Это если смотреть изнутри игры, без метагейминга, а если снаружи - да просто обесценивается весь выбор оттого, что есть решение, позволяющее спасти вообще всех. Какой в нем смысл?

Ну да, именно. Просто раз уж завязался такой спор, приходится оперировать цитатами из учебников. Ага, а то есть такое нехорошее ощущение, что биовары сначала написали такую загадочную магическую персону, а потом уже стали думать, кем же ее сделать)

Мне кажется, Флемет тут не столько нагоняет туман, сколько посмеивается над Морри. Вот, мол, сама себя запуталась, не понимает, враги мы с ней или нет.

Спроси, конечно, но мне очевидно) По-моему, это не вопрос даже. Вон Warfare выше уже привел граммар-справку. Дополню еще одной, чтобы нагляднее было. neither...nor - (ни...ни)соединяет разные члены предложения: подлежащие, глагол, дополнение, определение. Neither my friend nor his parents intend to stay for another week. (Соединяет подлежащее.) My daughter could neither read nor write when she went to school. (Соединяет глагол.) I like neither football nor hockey. (дополнение) I like neither green nor red coats. Это - то, о чем вы говорите. Вот так примерно звучала бы фраза, если бы она переводилась как "ни дочь, ни враг". Еще один похожий вариант: Местоимение neither (ни тот, ни другой) является отрицательной формой местоимения either: Neither of the statements is true. Ни то, ни другое заявление не является правильным. Похоже, действительно очень похоже, но разница все равно очевидна. Потому что тут есть контекст, у нас же - просто "Neither is she". Сама по себе, в отрыве от указания, а чего собственно "найзер"-то, эта фраза не существует. Будь там "ни то, ни то", Флемет так и сказала бы: "Neither of these things are true" - ну или типа того Ну и, наконец, наш случай: Neither выступает в качестве наречия в обороте типа: Neither do I. Я тоже. Не hasn’t seen this film yet. - Neither have I. Он еще не видел этот фильм. — Я тоже. Хотя отдельно "neither is she", как ответ именно на "дочь или враг", наверное, тоже имеет смысл на существование. Имел бы. Если бы Флемет говорила своеобразным, метафорическим языком пророчеств, или хотя бы так, как наша русская Морриган в ДАО. Только Флемет бабка деловая, повторюсь, в подобных языковых вывертах она не замечена, не подходит ей это. Всегда говорила как полагается, прямым порядком слов, а тут вдруг выпендриться решила? Не верю)

Не-а. При отрицании "она тоже" будет говориться именно через "neither". "Either" - это утвердительная форма. Ребят, ну грамматика шестого класса же) И это тоже положительная форма. "Соу из ши" было бы, если бы Хоук сказал нечто утвердительное. Типа "I'm sure - So is she". Если бы это было так, фраза звучала бы иначе. Наподобие "...wheither she is your daughter or your enemy. - She is none of those things". Выворачивание порядка слов задом наперед, как у Флемет, происходит именно в конструкции, про которую я говорю. Как продолжении аналогии, "Я тоже трахнул ту телку" звучало бы "So did I") У Флемет мы этого не видим. Или же суть в том, что Морриган - маленький ребенок на фоне игр Флемет и действительно не понимает, кто она для своей матери. Блин, я восхищаюсь нашей локализацией, она извлекает из ниоткуда столько скрытых смыслов)

Надо бить переводчика. Я знаю, что говорит Флемет, и знаю, как это переводится. Контекст-то смотрим. В диалоге вида "I'm not sure whether she is your daughter or your enemy. - Neither is she" перевод никак не выливается в "ни то, ни другое". Потому что "neither" относится к "я не уверен", а не "дочь или враг". Я не говорю уже о том, что само по себе выражение "neither is she", оторванное от грамматической конструкции, - это такое "магистром Йодой притворяюсь я", в каком Флемет ни разу не была замечена

Я думаю, не разочаруешься. Он славный дядька, насколько это возможно в рамках его профессии.

Ну их попытались вовлечь в шоу, но они предпочли воздержаться.

Ну смотри, унижать будут только в путь. Агента вообще обижают по сюжету сильнее остальных) Я прошла сюжет воина, и сейчас будет ситваровый пикспам! Есть спойлеры к финалу, хотя все его вроде и так знают.

У вас очень нахальные агенты Сколько помню, ни разу мне от Джедуса не доставалось.

Количество слов типа "убогость", "дебильность", "кошмарность" и "ненависть" в теме просто зашкаливает)

Переводчика избить самым толстым словарем, какой только есть на свете. Не говорит она такого. Там диалог вообще иначе звучит: - Не пойму, дочь она тебе или враг. - Вот и она не понимает.

Вырезали. В сериале вместо этого была многозначительная сцена с засыпанным снегом ЖТ.

There will be no heart left beating :ph34r:

Да там инк и без сюжета явно свихнулся еще на Дромунд Каасе. Судя по шизофреническому поведению. Духи, они так... обострили уже имеющиеся проблемы)

Я это стараюсь воспринимать как часть инковского сумасшествия) It's so hard to be humble, knowing how great I am))