Yria

Тем более что те слова, которые произносятся, сами по себе греют душу. Там такие героические порывы проскальзывают местами

Честно говоря, я так привыкла к тому, что все диалоги с Зевраном у меня стоят на английском, что я уже локализацию с ним не воспринимаю Вроде как часть персонажа при переводе теряется (это относится ко всем героям). К тому же перевод некоторых фраз там порой слегка... того, на мой взгляд. Даже сначала казавшийся жутко странным голос мне быстро полюбился. Рассказ про Ринну в русской озвучке, имхо, по сравнению с оригиналом чуть лучше, чем никакой. В английской действительно чувствуется, что Зевран все это как сейчас переживает; в локализации тоже неплохо, но когда сравнишь - нет, слабее. В английской "по рукам", кстати, вполне подходит к тону. Хотя легкий оттенок такого "ну вот, опять пристала" мне там тоже слышится.

Почему непонятно? ГГ же спрашивает: "Ответишь на пару личных вопросов?", а Зевран таким образом говорит, мол, отвечу, почему бы и нет)

В случае, если разговор строится как: - Бла-бла-бла... покушение на тебя было самым счастливым, что могло со мной произойти. - Хорошо, что из тебя никудышный наемный убийца. - *второй скрин от Helen777* Я бы скорее перевела это в отношении ГГ: остаешься жестокой/им до самого конца, вот за это-то я тобой и восхищаюсь. Так там зависит от того, берете ли вы его с собой Если взять, то можно сказать "Я люблю тебя, надеюсь, ты это знаешь" - и никаких сплошных жестокостей не появится.

Там с признанием в любви вроде бы несколько вариантов. Если сказать "Я люблю тебя, надеюсь, ты это знаешь", он отвечает "Да, да, я знаю" (еще раз привет Хэну Соло ). "Cruel to the end" он говорит в ответ на две фразы: если сказать что-то вроде "Я люблю тебя, что бы ни случилось" и если пройтись на тему того, что он плохой наемный убийца) Во втором случае это скорее шутка юмора, мол, какая ты жестокая, за это я тебя и люблю. Я, конечно, не знаток английского, но зря они перевели это как "Сплошная жестокость". При признании еще туда-сюда, но здесь вообще не к месту. Хотя я не знаю, может быть, в русском варианте там стоят две разные фразы.

К вопросу о многими столь любимой мимике ГГ: Начала игру какой-то там по счету магичкой, Башня магов по-прежнему самая любимая стартовая локация. Дом родной, ты самый лучший...

Под "грустно" я имела в виду его финальные слова на том скрине, а не всю ситуацию в целом. Так-то меня устраивает все то, что уже есть в диалогах. Действительно, таких реплик, может, и не очень много, но оттого они еще ценнее)

Даже грустно как-то стало. Зевран как Йован, похоже, пока психически не надавишь, слова доброго не услышишь) Хотя, справедливости ради, ГГ тоже там в любви признается не сразу и не всегда. Насколько я помню, без всяких намеков и обходных путей это можно сказать только у ворот Денерима. Тогда разговор очень напоминает мне пятый эпизод "Звездных войн"

На четвертое или пятое прохождение предыстории сдала-таки Йована Ирвингу. Моя ГГ руководствовалась не столько вредностью, сколько стремлением поддержать Ирвинга в его "шахматах" с Церковью. Ммм, наверное, какая-то часть меня давно хотела отвесить этому другу детства хороший подзатыльник за обман, потому что особенных мук совести я при этом не испытала. Со стороны главгероя это, конечно, подлость. Но и со стороны Йована втягивать друзей в подобное, скрывая свои занятия магией крови, было не очень-то честно. Это сложно назвать словом "квиты", потому что то, что Йован поступил не по-дружески, не означает, что ГГ может с чистой совестью его предавать. Но, честное слово, после воплей Йована в хранилище, когда я во всем призналась, я даже пожалела, что нельзя, хоть сдав его, хоть нет, так же его обругать в момент раскрытия его малефикарности Хотя за это можно отыграться в Редклифе. В общем, ничего жутко мучительного в данном варианте для не очень положительного ГГ нет.Правда, плюсов в таком развитии событий тоже нет. Ну разве что не бегать в дцатый раз по давно опостылевшей пещере с пауками. Что в этот раз порадовало, так это разговор с Ниаллом и его оппонентом на букву Т. В прошлое прохождение я носилась по коридорам, как оголтелая, и на бедного Ниалла налетела с разбегу, даже не успев увидеть, что он там о чем-то с кем-то спорит. Сейчас остановилась послушать. Интересно =) Правда, не запомнила, кто там из каких братств к кому склонялся, но не суть. Причем когда подходишь к Ниаллу и этому магу на Т, первый резко обрывает разговор и говорит, что тут девушка-де пришла вас о чем-то спросить. Он это делает всегда на одной и той же фразе, или это зависит от того, когда именно к ним подойдешь?

Если с ним сотрудничать, весь дом Эдуканов вляпается в неприятности) А моя была хоть и не самой доброй души гнома, но за свою семью горой. Ну а если отойти от ролеплея, то я даже не знала, что на этом так нажиться можно

Прошла второй раз предысторию гномкой - ну, в первый раз впечатления были несомненно ярче Но отсутствие новизны ощущений скрасилось тем, что в этот раз ГГ у меня получилась какой-то сволочной интриганкой и хитрюгой: приказала Гориму подстроить несчастный случай какому-то бедолаге, сходу разругалась с лордом Дейсом, выведя его на чистую воду, пообещала пристроить охотниц за знатью к своему брату, даже перед отцом едва не оправдалась - показания одного лжесвидетеля удалось свести на нет. Правда, раскрутить Горима на нежное прощание почему-то не удалось. Едва услышав о Серых Стражах, бродящих где-то там на Тропах, ГГ так вцепилась в эту новость, что Гориму оставалось только от нее сбежать, пока ее радостные вопли не услышали за пределами тюрьмы)) А в первый раз у меня была такая честная, благородная гномка... Эх, вот было время.

Я сначала по щедроте душевной помиловала этого товарища, а потом почитала чужие споры с отсылками к "The Calling" и начала сильно сомневаться в разумности своего поступка Кровь СС ему нужна, как ни крути, в промышленных количествах. Цедить с каждого по пробирке - не хватит, ПТ значительно превосходят количеством Стражей. Плюс не стоит забывать о том, как именно эти ПТ, о благополучии которых радеет Архитектор, размножаются. Я сомневаюсь, что какие-либо женщины пожелают добровольно становиться матками. Одно дело давать свою кровь, как Ута, и совсем другое - обрекать себя на такое существование. Но вообще-то надо прочитать "Зов", судя по всему, там об Архитекторе много интересного говорится...

О, Вороны тоже влияют? Буду знать, спасибо. Их я до конца ни разу не выполняла

В багах-в багах, еще каких. Особенно меня радует вариант привести к Морриган Логэйна и увидеть третью реплику "Алистер согласен". Ал не только пытается пролезть в короли, как указано выше, но еще и напрашивается на ритуал, даже не присутствуя в Редклифе

Завидую чужому умению делать персонажей похожими на уже имеющихся И правда, брат-близнец, разлученный при рождении. Только уши не торчат)) *шепотом* А где можно взять такую прическу? Давно заглядываюсь на пышный дунканов хвост, пока мой Кузька бегает с трудом набранными тремя волосинами.

Диагноз: скриншотомания в тяжелой форме. Переключилась на аддон.

Я так и делала. Массаж Зевран уже не предлагал, так как один раз я от него отвертелась Собственно, пока не вытянешь сережку/разговор о влюбленности, в палатку он тогда не идет. После можно позвать, соглашается, но диалогов в духе "а зачем? а что мы будем делать?", как при привязанности уже нет, он только говорит что-то вроде "А это, наверное, какие-нибудь особые штучки Серых Стражей" ( :blink: ). При наличии мода на диалоги послепалаточный диалог в духе "поразвлекались и забыли" тоже исчезает, вместо этого Зев говорит: "Я с тобой до самого конца, мой Серый Страж". По-моему, без мода вот эта реплика не заменяется.

Я не знала, что можно просто передать ей слова Каридина, поэтому брала ее с собой к Наковальне. Спасибо, теперь буду обходить этот момент

Я по-разному себя вела, любовь всегда появлялась только после разборки с Тальесеном. В этот раз таки отказалась от массажа (удивительно, даже без минусов) и сама не звала в палатку до любви и сережки. Чувство личного удовлетворения преследовало всю оставшуюся игру. Вроде как - если мы даже сережку без признания в любви не берем, то о палатке тем более речи не может идти. Правда, слово "любовь" из Зеврана, похоже, не вытянешь даже клещами Умудряется наговорить огромное количество красивых фраз, из которых все становится понятно, но "люблю" - ни в какую.

А что, можно выполнить ее квест, не беря ее к Каридину? Новость, думала, надо вести ее с собой против Бранки. Если так, то это хорошо))

Так я делаю все то же самое) При этом, если не договориться с Анорой, она подставляет нас на СЗ => усатый тип голосует за Логэйна и мы проигрываем. Может быть, я что-то не то говорю из реплик, которые отвечают за конкретно его голос, не знаю. Но без Аноры мы стабильно в проигрыше. В качестве аргументов обычно выступают: то, что Логэйн вырвал из рук церкви мага крови; работорговля; самое главное, опасность Мора. Судя по тому, что этот спорный персонаж в случае нашей победы аргументирует свой голос именно тем, что опасность Мора реальна, с ним не должно возникать проблем =/ А Пик у меня неожиданно вылез при третьем прохождении Я не успела их рассмотреть, поэтому даже не уверена, что они оттуда, но, по-моему, звучало именно "Пик Солдата". Но число голосовавших точно возросло, в прошлые два раза этих товарищей не было.

Я на диктофон, конечно, не записывала, но насколько мне позволяет судить моя память, у них речь идентична до запятой За исключением того момента, где Анора говорит "Сегодня мы отомстим за смерть моего мужа". У Алистера там, естественно, "моего брата". Знала бы, как выиграть СЗ без ее поддержки, - ни за что бы с ней не договаривалась. Чувствую себя потом последней змеей, сажая на трон Алистера. Отчасти поэтому я предпочитаю их женить: все по-честному, как обещала изначально, так и сделала)) К тому же результаты их совместного правления мне очень нравятся, даже, пожалуй, больше, чем у перекованного Ала. Если бы при этом речь перед войсками произносил он, а не она, все было бы совсем замечательно. Но, увы и ах, ничто не идеально.