Yria

Насколько я помню, он и в оригинале говорит довольно туманно: "You'll have no future with me as a Warden" - как будто у него есть варианты быть не as a Warden, а чем-то еще.

А как тебе строчка наподобие "Все лишь мираж, ты лишь фураж"? :laugh: Я вообще от нашей локализации в сильном недоумении, но перевод некоторых песен - это то, за что я убивала бы с особым садизмом.

Если верить моей слуховой памяти, там IN the sea, что скорее переводится именно как "в открытом море", а не на пляжике. Но я вполне могу помнить неправильно, что там в оригинале звучит.

Еще если его на берег привести, он говорит, что "давно не был в море".

Кстати, по поводу страхов, которые атакуют нас в виде пауков. У меня была жутковатая мысль в стиле нашествия зомби, что Блэкволл там мог видеть убитых детей.

У меня бесконечны порождения тьмы на Штормовом береге и в Западном пределе недалеко от крепости.

Здесь должны быть страшные ругательства в адрес биоваров, но у меня не хватает слов, поэтому ладно. Ушла слушать диалог на ютубе(

Могли бы написать дяде Гамлену, черти. В случае, когда нет ЛИ и брата с сестрой.

Ради оригинала надо плясать с бубном, что я, например, делать слегка боюсь.

В теории звучит хорошо. На практике - в первый из таких моментов Лелиана совершенно не выглядит расстроенной, более того, она уверена в том что приказывает и осаживает инквизитора, пытающегося лезть не в свое дело. Чтобы до нее достучаться, еще постараться надо.

Мне кажется, привел Хоука и промыл мозги гномам все-таки сам Корифей, просто бессознательно. Архидемон на что безмозглое чудовище, но ПТ во сне собирает и направляет себя откапывать, чем Корифей хуже? Впутывать сюда Волка с Митал, по-моему, лишнее. Тем более что Солас на тот момент и сам, похоже, никакими особенными силами не обладал.

Я тоже люблю, когда принятые в начале игры решения внезапно выскакивают и кусают за задницу, если это адекватно подано. Но диалог о предателе очень странно выстроен. Наш ГГ, который на тот момент ничем по сути не руководит и является в лучшем случае стягом Кассандры для приманки верующих, просто проходя мимо лезет в дела одной из лидеров организации и начинает читать ей лекции. Сфигали? Лелиана имела полное право вообще отказаться обсуждать этот вопрос. Ну и то, что в церкви она потом может заявить "Ах, я сомневалась, но именно ты убедил меня его убить!" красоты ситуации не добавляет.

Вроде обсуждали еще, что у мгг эта реплика сразу есть, а у жгг, стало быть, только в Скайхолде)

Коул на Изумрудных могилах: "Мне нравятся деревья. Деревья никого не обижают". Наивный мальчик, сильванов не видел.

У меня появилась только в Скайхолде, да и на флирт как таковой этот вопрос похож особо не был, тем более что инква была давно и прочно занята. Так, дружеское любопытство.

Не является. Я в первое прохождение не выдвигала Бриалу (тоже просто всех помирила), с Лелианой про назначение в жрицы даже не говорила, а она один фиг всех задвинула. Вероятно, ей хватило свободных магов в союзниках.

Добавлю, что даже если у инквы роман с кем-то еще, на вопрос, есть ли у него кто-нибудь в Киркволле, Каллен все равно отвечает: "Не в Киркволле...". Ну, не помню дословно, но вы знаете, о каком диалоге речь.

Умилила эта фраза, когда услышала) А потом будет "Оу, кажется, я задел за живое своими словами про убийц", и они начнут друг перед другом извиняться. Мне понравилось их вдвоем водить как раз потому что сначала они друг друга чуть ли не презирают, а под конец становятся друзьями.

Да, напомнить, потому что я два раза их брала в союзники, и у Кассандры не было никакой истерики Оо Правда, я и за Калленом истерик не помню...

Я погуглила, кто это, и теперь тоже никак не развижу. А еще у него... нос сломан? Я раньше не замечала, борода определенно оттягивает на себя внимание. Вообще то ли ракурс сказывается, то ли нижнюю часть лица могли сделать чуть помассивнее, но пропорции куда-то уплыли. Или это с непривычки)

Главное, логической зависимости никакой. Я когда узнала, что он может выжить, специально пошла на этот квест посмотреть, как же это обыгрывается. Оказалось, что никак, просто без флагов у Абернаша почему-то лучше работает мозг, и он сам догадывается, что с Денемом что-то неладно, лучше б отойти.

Да я не спорю, просто указала, что формально они присутствуют и даже сражаются. Но финального безобразия это не отменяет, конечно.

Орлейские союзники нам помогают в Арборской глуши. Они и в ролике есть, и по факту там бегают мутузят врагов. Если бы Адамант шел строго после Халамширала по сюжету, а не выполнялся в любой момент, наверное, и туда бы воткнули союзническую армию.

Кмк, игре как раз не хватает хоть сколько-нибудь выразительного проявления опасности Корифея и Бреши. Нет ощущения, что если мы не впряжемся и не остановим главгада, то все, всем конец. Умом это можно осознавать, но атмосферы конца света нет. Разрывы возникают исключительно где-нибудь вдали от людей, а те два-три раза, когда люди рядом есть, никто все равно не страдает. К середине игры они уже становятся такой унылостью, что я их оббегала по широкой дуге, чтобы не возиться. А бабахнул бы разрыв где-нибудь посреди торговой площади Вал Руайо, с человеческими жертвами - уже было бы другое впечатление. В Убежище Корифей нам вроде и напинал, но всех именных нпс можно спасти, а те потери, о которых позднее говорит Лелиана, абсолютно безлики. После Убежища Корифей и вовсе затаился и вылазит исключительно на сюжетные квесты. Его венатори с храмовниками бродят по каким-то горам и пустыням, где и не встретишь-то никого кроме ГГ. Единственное место, где у меня действительно возникло ощущение, что люди страдают, и если не мы, то всем хана, - это Сарния в Эмприз-дю-Лионе. В остальном даже щедро разбросанные записки об очередной партии рабов или подопытных почти не производят впечатления, потому что все эти жертвы существуют исключительно на бумаге.

Он мне какого-нибудь скромнягу-студента напоминает, только жилетки с галстуком и не хватает для полноты картины. Такая лапочка.