Elaine

Тут на первых страницах высказывались, что, мол, пренебрежительное отношение к сюжетной линейке Морриган задевает. Меня вот задевает пренебрежительное отношение ко всем сюжетным линейкам, где есть глобальные выборы, не говоря уж о разных милых мелочах. Если они хотят делать новые истории с новыми героями - всеми лапами за, но почему, в таком случае, нельзя завершить старые, если так сложно технически реализовать все последствия выборов игрока? Зачем раскидывать разные вкусные намеки, вроде той же Морриган, Темного Ритуала и Элювиана или исчезновения СС и Хоука, чтобы потом о них просто забыть (может и не забудут, но меня интервью как-то совсем не обнадеживает)? Ну и написали бы в прологе, в стиле Baldur's Gate 2: ToB или NWN: HotU, что СС долго и счастливо жил с [вписать имя], а когда пришла пора, отправился на Глубинные Тропы, а Хоук стал Наместником, и спустя два года, во время прогулки по Киркволлу, ему на голову упал кирпич. Да и от импорта сейвов в его теперешнем виде, по-моему, одно расстройство, лучше уж без него.

Товарищи, есть ли какой-то способ увеличить шрифты в Морре? Это же натуральный ад для глаз.

Есть тут знатоки японского языка? Я правильно поняла, что на 0:27 Кассандра рассказывает, как злые маги крови вырезали семью охотников на драконов (а маленькая испуганная девочка - это, вестимо, Кассандра в детстве?). Ну и злобный маг крови потом в лучших традициях говорит: "Ты из охотников на драконов!". И опять этот до боли знакомый мотив "враги сожгли родную хату". А вообще логично получается, ведь нехорошие маги крови из Тевинтера поклонялись драконам (правда, давно это было). Грустно, очень грустно. Уж на что я люблю аниме, но из-за этой рисовки хочется немножко выколоть себе глаза. Да и в целом неприятные впечатления, словно собрали в кучу все наиболее расхожие и нелюбимые (мной, по крайней мере) штампы и в этот трейлер засунули.

Черт знает почему, но храмовник (о, эти желтые штаны!) мне чуточку напоминает Каллена. Фелиция очаровательна, несмотря на ужасные уши и не слишком умелую игру.

Верно подмечено. Актеров озвучания для оригинала тоже ведь не первых попавшихся берут. Помнится, в фильме про создание DX:HR сценарист рассказывала, как проходило прослушивание: "Этот парень играет хорошо, но совсем не то, что нужно", "Этот нам подходит", "Этот показал персонажа с той стороны, о которой я и не задумывалась, и это было чертовски здорово!" и т. д. Наверное, люди, придумавшие персонажа, прописавшие его характер и историю, лучше знают, как этот персонаж должен звучать, нет?

Мне это кое-что напомнило. Позволю себе процитировать кусочек из перевода Vampire: The Masquerade, Revised Ed. (1999): А вот у меня другой вопрос. Допустим, технически это возможно, но разве после Обращения их не перестают интересовать плотские утехи вообще (Жанетт в расчет не беру, она особенная, а вот Тереза, помнится, сильно возмущалась)?

Насчет анимации. У сцены Хоук/Мерриль точь-в-точь анимация, как у Хоук/Андерс, разве что модельки местами поменяли. Я про тот момент, когда Мерриль берет за руку Хоука и ложится на кровать (ну а Хоук, соответственно, берет за руку Андерса). Это даже еще хуже, чем одинаковые сцены для мГГ и жГГ.

Они не только не отходят, но еще и концентрируются на одной теме, которой и мучают многострадальный мозг ГГ на протяжении семи игровых лет. Что мешало прикрутить Андерсу и Фенрису диалоги, отличные от "свободу магам" и "все маги - зло" соответственно, хоть убейте, не пойму. Зевран вон рассказывал занятные байки из своего прошлого, даже стихи мог прочитать. Алистер тоже мог припомнить что-нибудь интересное, взять ту же историю о Сером Страже Грегоре или как там его. А тут? Мало того, что поговорить с персонажем можно только в строго отведенное время и всего пару раз за главу, так еще и приходится слушать одно и то же.

Yria, я ее просто не стала слушать и выдала с поличным планетару, который тут же поскакал к ней и, видимо, был достаточно убедителен, раз в эпилоге такое написали :D

У меня срабатывало, она говорит что-то вроде: "Посмотрим, убей кейрана, ведьмак", и все, никакого развития событий.

The Witcher Wiki дает на это следующий ответ: "For some reason, in the English version of the game, her name is spelled "Sìle de Tansarville (вместо "Tancarville")". Что какбе намекает, что наши переводчики переводили с английского, а не польского.

Ну у этой художницы в основном Хоук/Изабела. А у Мерриль, как по мне, и с мХоуком отношения похожи на растление малолетних (хотя еще можно поспорить, кто на этом конкретном арте кого растлевает :laugh: )

Надеюсь, что без повторов. Надо немного разбавить тему - как говорится, ударим фемслэшем по слэшу! (с)

Справедливость восторжествовала - теперь предыстории есть не только у ЛИ, но и у самого замечательного гнома в игре) Недавно Мэри Кирби выложила предысторию Варрика. Под катом - мой перевод

Замечательная игра. [Тут должно быть много хвалебных эпитетов] Только что прошла и нахожусь под впечатлением, даже не знаю, как выразить свои мысли так, чтобы было более-менее внятно, а то в голове один восторженный сумбур))) Попробую по пунктам: 1. Безымянный. Несмотря на потерю памяти, он в некоторой степени уже сформировавшаяся личность. Выгодно смотрится на фоне многочисленных доморощенных героев, у которых "враги сожгли родную хату", сами они только что закончили обучение и ничего еще толком не видели, но уже успешно решают мировые проблемы. В кои-то веки играешь человеком, который хочет найти себя, а не спасти мир. Интересно находить упоминания о его прошлом, восстанавливать картину кусочек за кусочком. Да и потом, решительность, с которой он принимает свое наказание при одной из концовок, меня восхищает. 2. Небанальный сюжет. В начале игры отнюдь не очевидно, что с героем будет дальше, чем все закончится. Особенно ценно на фоне игр "пойди и собери сюзников там, там и вон там, а затем убей того большого злого дядю". Такой сюжет достоин отдельной книги, по-моему. 3. Квесты. Талия хорошо заметила про то, что отсутствие стрелочек и указателей делает процесс значительно интереснее и заставляет хоть иногда включать мозги, вспоминать, видел ли ты что-то, что может помочь и т.д. Радует, что интеллект и мудрость действительно влияют на диалоги, особенно здорово, когда спорные моменты моменты можно решить, уболтав оппонента, взять хотя бы финального босса. Попозже, наверное, пройду еще раз, чтобы раскрыть все нюансы. Жаль только, что на продолжение рассчитывать не стоит.