Мне тоже всегда казалось, что его вырезали. И я всегда предполагал, что решение этого квеста должно быть в Афинах (Тау Артемиды).
Адмирал Кахоку говорит, что группа, которую он попросил нас найти, обнаружила замерзшее тело Бейнса на заброшенном корабле в одной из систем в том же скоплении, куда они направились по сигналу бедствия. Афины - единственная система в игре, в которой нет квеста - планеты или станции, на которую можно приземлиться. Так же, по временным рамкам, можно понять, что Бейнс на самом деле жив. Его тело находят на корабле, а уже после этого он шантажирует доктора Мишель. Так же на планете Эдолус, где мы и находим пропавшую группу, можно найти еще один броневик, только уже пустой. Он стоит так, чтобы молотильщик до него не добрался, но в тоже время было все видно. Явный намек на то, что их заманили. Только я не понимаю, почему броневик-то остался? Те они наблюдали, молотильщик сделал свое дело, потом за ними прилетел корабль и они такие:"А зачем нам нужен броневик? Пускай тут стоит!" Разрабы явно хотели показать, что за расправой следили, но сделали они это как-то коряво.
Вполне возможно, квест Бейнса сильно спойлерил следующую(-ие) часть(-и), тк, по моему, очевидно, что он работает на Цербер. Поэтому сий квест решили убрать. И остался вот такой обрезанный хвост.