Vuvuzela

Тот воодушевился пуще прежнего и принялся рассказывать про нового диджея, которого удалось зазвать в клуб, и которого они смогут увидеть уже завтра, если навестят его снова. Вечер грозил затянуться. - Вообще-то нам сказали, что ты не в духе, - Фрэнк, на которого выпитое не произвело видимого эффекта, уже успел умять половину содержимого тарелки и теперь улучил момент, чтобы вклиниться в поток болтовни итальянца. - Интересно, что же тут творится, когда у тебя хорошее настроение.

- Немногие в наше время умеют ценить простоту - Это точно, - буркнул себе под нос Фрэнк, которому цветистые метафоры обоих участников диалога успели быстро надоесть. Однако влезать в разговор не стал: раз уж Черная Мамба придумала этот план, пусть и отдувается.

- Добро пожаловать в Алиби. Не забудьте сказать, что были у нас. - Не забудем, - пообещал Фрэнк, сунув в рот сигарету. Начало было обнадеживающее - во всяком случае, подразумевало возможность уйти отсюда живыми, чтобы было кому рассказывать. - Отличное место, а?

- Эта гопота ему как булавка в жопе, - понизив голос, поведал охранник, - Если есть, что сказать - давай отведу. Только за собой смотри и не быкуй. Никаких стволов, никаких ножей, лучше отдай сейчас, если есть, а то в мешке уедешь. Капиш? - Да пожалуйста, - Фрэнк вытащил нож и протянул его охраннику рукояткой вперед, недобро посмотрев на закрытую дверь подсобки. - Я бы и не начинал, но кто ж виноват, что у вас такие дуры работают.

- Слушай, мужик, - устало поведал охранник, отозвав нарушителя спокойствия в уголок потише, - Ты, конечно, можешь быть крутым как дюжина вареных яиц, но у босса ребята посерьезнее, и они не кулаками работать будут, так что шел бы ты отсюда, пока у вас с подружкой еще не один глаз на двоих остался. Не в духе босс. Чего тебе надо от него? - Ага. Ну так может встреча с нами его как раз порадует, - ответил Фрэнк. Голос он малость понизил, но держался по-прежнему вызывающе. - Дело есть, насчет одной нахальной ирландской гопоты, он знает какой. Можешь не пугать, слышали мы о твоем боссе, иначе бы сюда не пошли.

- Что ж, неплохая идея. - снова кивнул Винсент. - Думаю, стоит попробовать. Тогда я иду к Конолли, прозондирую там насчёт склада. А вы к Конте, за спичками. Фрэнк, что скажешь? - Скажу, что такие хитрожопые плохо кончают, - сказал Фрэнк, с явным неудовольствием наблюдающий за рождением плана. - Обязательно все усложнять? Грачи на лужайке орали и ссорились из-за крошек. Снова появилась старушка с пуделем, двигаясь все так же медленно и печально - видимо, нацелилась на второй круг. Фрэнк глянул на нее и передернул плечами. - Ладно, двинули к макароннику, а то матушка-природа уже действует мне на нервы. Адрес дашь?.. *** Веселье в "Алиби" еще явно не достигло пика - никто не отплясывал на столах, громкость музыки еще не дошла до болевого порога, не искрили фейерверки, однако официантки с бутылками уже сновали вовсю. Намереваясь вознаградить себя за пропущенный "Ликерный салун", Фрэнк не стал терять времени и тут же шлепнул одну из девиц по заду: - Эй, красотка, скажи-ка своему боссу, что мы хотим его видеть по важному делу. Такому важному, что нам нужен столик для важных гостей, пока ждем. Сегодня у нас прямо какая-то сплошная вечеринка, - сказал он Моне, проводив скользнувшую между танцующими парами официантку одобрительным взглядом. - Даже если этот Конте не согласится... а тебе чего надо? Чегоооо? А ты заставь. Что, подраться хочешь? Ну давай, я сейчас весь ваш клоповник разнесу к херам! С тобой, мудак, никто говорить не собирается! Где ваш босс? Если не скажешь ему, что мы пришли, отправишься на улицу, продавать сраные канноли с лотка! Последняя тирада была обращена к нарисовавшемуся словно из ниоткуда секьюрити - кажется, официантка не оценила попытку Фрэнка установить близкий контакт третьего рода. Оскорбленный в лучших чувствах, он так орал, пытаясь перекричать музыку, что вены на висках вылезли.

Пока детектив кидал крошки, на дороге в легкой вечерней дымке появилась Мона. Некоторое время Фрэнк озадаченно наблюдал за ее курсом, потом сообразил, что они устроились как раз со стороны отсутствующего глаза. Он открыл было рот, чтобы крикнуть, прежде чем она убредет и заблудится в трех соснах, затем, вспомнив о конспирации, ругнулся, достал телефон и снова принялся елозить пальцем по замусоленному экрану. "Посмотри налево", - порекомендовала новая смс амазонке.

Реакция на благоразумные слова детектива последовала не вполне соответствующая - Фрэнк протяжно отхаркался и сплюнул с площадки на газон. Потом вытащил из-за пазухи пакет с накрошенным вчерашним батоном и сунул ему в руки, присовокупив: - Ну тогда держи. Занятие как раз для стариканов.

- Город ужасных баб, - зевнул Фрэнк, разглядывая вырезанную на перилах нецензурную надпись. - Одна другой опаснее. Не отрывая взгляда от перил, он сунул было руку в карман, чтобы достать ножик и добавить что-нибудь от себя, но потом передумал. Пожал плечами: - Да в общем-то ничего, склад как склад. Видел пару этих гопников, а сколько их там еще внутри, не знаю. Но мы их все равно раскатаем, надо только дробовик захватить, - он оживился. - У меня есть, классная штука, сейчас таких не делают. Дырень пробивает с кулак размером, они как увидят, сразу обгадятся.

- Ну? - поприветствовал его Фрэнк, навалившись животом на жалобно заскрипевшие перильца. - Как там в Новой Зеландии? Что-то ты рано. Пока он ждал, мимо него успела пробежать парочка припозднившихся физкультурников, за ними к выходу просеменила старушка с таким же старым и скучным пуделем на поводке, а потом надолго воцарилась тишина, нарушаемая только шелестом листвы да редким птичьим щебетом. Курить в парке воспрещалось, занять себя было нечем, поэтому приходу детектива Фрэнк обрадовался, хотя физиономия у того была традиционно смурная - поди догадайся, то ли встреча закончилась успехом, то ли сокрушительным провалом.

"Драконы") У приятеля моего были еще "Призраки ночи", и я, тяготея к хоррору, очень рвался их почитать, но он жмотничал, гад такой. Спустя несколько лет пришлось удовлетвориться скачанными из интернета pdf-ами, но это, прямо скажем, не то.

Папе в девяностые довелось поработать на книжном складе, и оттуда дозволялось забирать всякий не совсем кондишн. С годами он превратился в совсем некондишн, но как известно, книги в порядке у тех, кто их не читает!

Тем временем Фрэнк, благополучно убравшись из неблагополучной складской зоны, сел на автобус и поехал домой. Назначенное Винсом для свидания место он знал - практически каждый раз, когда ему случалось заехать к тетке в гости, она таскала его прогуляться по живописным парковым окрестностям. Фрэнку быстро приедалось гонять под ногами опавшую листву и разглядывать деревья, но Дженни с Сарой эти экспедиции тоже нравились, так что он был в меньшинстве. Однако сейчас все родные и близкие отправились куда подальше, поэтому забираться вглубь парка он не стал, прошел немного по дорожке и вытащил телефон. "Я в обосранной грачами беседке у входа со стороны Дублин-стрит" - гласила отправленная смс.

Винс прикурил снова. Пагубная привычка явно приобрела ужасающие масштабы. - Давай, только без шума. Глаза им не мозоль. - он кивнул . - Я тоже, пожалуй, пойду, прогуляюсь куда-нибудь. Может, поздороваюсь с новозеландцем. - Расслабься, - отозвался Фрэнк, засовывая руки поглубже в карманы. - Я работал на Мора, когда вы с Кошколюбом еще гоняли чаи в своем Бирмингеме. Знаю, как дела делаются. Кивнув хакеру, он отправился на поиски автобусной остановки. Довольно скоро выяснилось, что транспорт в складскую зону не ходит, поэтому пришлось все-таки раскошелиться на такси. Устроившись на заднем сиденье, Фрэнк смотрел на постепенно угасающий свет дня, на огни проезжающих мимо автомобилей - деловой Белфаст становился Белфастом вечерним и люди уже возвращались с работы домой, встречать уик-энд. Время от времени, когда на дороге попадались пробки, он задремывал... - Приехали, - наконец бросил таксист. Фрэнк огляделся: за окном была безлюдная улица с мрачно темнеющими громадами складов, откуда-то со стороны Белфаст Харбор слышался далекий шум волн. Расплатившись, он вылез и такси тут же уехало: видимо, водителю, не улыбалось задерживаться здесь без необходимости. Проводив его взглядом, Фрэнк не спеша пошел по дороге, высматривая на расположившихся по обе стороны зданиях таблички с номерами. В окнах склада, принадлежавшего "Трилистнику" горел свет. Недолго думая, Фрэнк занялся разведкой - проще говоря, подошел к одному из окон и заглянул внутрь. Престарелый детектив, пожалуй, не оценил бы такой "бесшумной работы", но кряхтеть и хвататься за изношенное сердце сейчас было некому, да и в любом случае Фрэнка никто не заметил. Впрочем, сам он тоже не увидел ничего интересного: ящики и ящики. Убедившись, что тут высматривать нечего, он обошел склад по кругу - с тем же результатом - а выйдя с другой стороны, остановился поодаль от двери и принялся ждать. Вскоре за поворотом послышался шум мотора, и к главному входу подкатил самый обычный фургон, из которого вылезли двое мужчин. Они направились было внутрь, но тут один, оглядевшись, приметил крупную фигуру Фрэнка, без особого успеха пытавшуюся слиться со стеной, остановился и сделал недвусмысленный жест: мол, проваливай отсюда. - Ах ты козлина ирландская, - тихонько сказал Фрэнк, ощупывая в кармане выкидной ножик. Ничего серьезнее у него с собой не было, а улица все еще не могла похвастать оживленным трафиком. Под выжидательным взглядом он пожал плечами, достал сигарету и, по-прежнему не торопясь, побрел в сторону центра.

- В парке в девять. Пойдёте от центрального фонтана по правой боковой аллее. Без хвостов, пожалуйста, лады? - До девяти еще полно времени, - заметил Фрэнк, стоящий рядом и слушающий реплики детектива. - Могу съездить взглянуть на сокровищницу лепреконов, вдруг там все не так ажурно, как расписывает этот кошколюб. Заодно захвачу крошек для голубей, если уж мы собрались морозить задницу в парке.

Все эти перекрашенные солдатики попахивают редкостной халтурой. Мододелы старательнее работают, простихоспади.

- Ты про этого Конти, что ли? А на кой он тебе сдался? - не понял Фрэнк. - Я макаронников тоже не очень, но он нам вроде бы и не мешает, может даже подсобить при случае. А-а-а... - он нахмурился, явно пытаясь что-то сообразить. - Ты же с одним из этих трехглистников работаешь? Ну да, может получиться неловко. Еще лишит тебя премии, чего доброго. Поежившись, Фрэнк поднял воротник: после уютного тепла "Луковицы" вечерняя погода не радовала. - Вот сейчас бы машина не помешала... Ладно, хочешь обсуждать, давай обсуждать. Где, еще в каком-нибудь пабе? Может, тогда наконец перестанете жаться и выпьете чего-нибудь покрепче чая.

- Ну? И как тебе? - поинтересовался детектив с аэростатом на прицепе, у Фрэнка. - А что мне-то, - пожал плечами Фрэнк, застегивая плащ от ветра. - Проучить эту братию несложно, даже ирландский терроризм самый жалкий терроризм в мире. У них только песни грозные. А там глядишь эта Шерил расскажет что-нибудь дельное про Брайса. Кстати, я все про него разузнал, - похвастал он проделанной агентурной работой. - Большая шишка из агентства, шляется повсюду как у себя дома. Да еще и живет в одном отеле с нашим гитлерюгендом.

- Да, ещё кое-что, - жестом остановил Ричард уже собравшуюся по своим делам компанию, - Фрэнк же, правильно? Могу посоветовать отличную щётку для одежды. Простые эту шерсть совершенно не берут. Фрэнк в гордом одиночестве допил вторую бутылку - едва ли в Белфаст когда-нибудь приезжало другое такое сборище унылых трезвенников, как их компания - и утер губы. - Спасибо, Рич. Если хочешь сделать доброе дело, лучше посоветуй мне, где бы достать крысиного яду, который не оставляет следов - или забери мою блохастую свору себе, - он поднялся и сунул агенту ладонь на прощание. - Ну, Лори, пошли. Только подождите меня на улице, мне надо отлить.

- Ясно. - адрес он запомнил. - Сроки? - И не получится ли так, - Фрэнк залпом осушил бутылку и потянулся за следующей, - что мы все сделаем, а ты на нас спустишь свою овчарку: типа вот они, те парни, которые твоих ручных лепреконов разогнали. Я так понял, ей и повода не нужно, чтобы нас замочить, а уж с поводом тем более.

Если бы не Шерил, наш босс, нас бы уже давно всех перевели в Глазго или того похуже, но она вцепилась в их главного зубами и не выпускает. - Это в которого главного? - встрепенулся Фрэнк, уже успевший набить рот курятиной и теперь примеривающийся свернуть шею бутылке с элем. - Брайса, что ли?

- Ага, Лори, - поддакнул Фрэнк, усаживаясь и придвигая к себе меню, - рассказывай. В сравнении с "Сакурой" дело сразу пошло как по маслу: ни тебе недомолвок, ни назойливых менеджеров. Человек подозрительный, возможно, углядел бы в этом подвох, но все внимание Фрэнка явно поглотила винная карта - он только глянул коротко на помятую физиономию детектива. Девяносто третий? Сам Фрэнк тогда ходил пешком если и не под стол, то уж в школу точно, но с Винсом такая легенда могла и прокатить.

- Посмотри на меня. Разве похоже, что у меня бывают удачные знакомства с женщинами?... Фрэнк действительно уставился на охорашивающегося детектива, подумал, но разубеждать его не стал. Только хмыкнул и взялся за дверную ручку. - Тогда хорошо, что ты не поехал с нами в "Сакуру". Обломал бы мне всю малину. Ничего, - подбодрил он угрюмого коллегу, - сейчас на Коулмане наверстаешь. Все равно без бутылки тут не разберешься. И да, бутылка - с тебя. Без дальнейших рассуждений он толкнул дверь и направился прямиком к барной стойке, на ходу крутя головой в поисках очередной цели для знакомства.

- Хотел бы я ее расколоть.. - мрачно отозвался детектив. - Говорит, намечается покушение на одну местную шишку. В опере, третьего числа. Все удобства для нас. Но вся проблема в том, что мы знакомы с этой дамочкой. - Что, такое неудачное знакомство было? - посочувствовал Фрэнк мировой скорби в голосе детектива. Посмотрел на Троя, словно тот мог прояснить ситуацию, пожал плечами: - Ну а нам-то что теперь, телохранителей из себя изображать, или наоборот?