Когда то рассказывал один игровой журналист (с точки зрения философии) почему инопланетяне мало отличаются от людей. В том плане что их можно почти полностью всегда понять, т. к. человек не может придумать "разум отличного от своего, потому что сам является человеком" (примерно так).
Я много игр переиграл и фильмов-сериалов пересмотрел, но припомнить честно говоря сложно. Чтобы встретилась цивилизация кардинально отличающаяся от человеческой. Разве что могу припомнить парочку книг (жаль что я мало читаю, сказал бы больше) в частности:
1. "Солярис" Станислава Лема (Планета с разумным океаном).
2. Еще возможно современная книга "Ложная слепота" Питера Уотса.
Правда привнести что то действительно инопланетное, возможно несколько чревато.
Так как идею "слишком отличного разума от человеческого" игроки могут воспринять бы в штыки.
Яркий пример непонимания широкой аудиторией смысла произведений, можно привести например сериал "Конец Детства" снятый дословно по одноименной книге Артура Кларка.
Издатели просто не позволят рисковать экспериментами, им еще продажи нужны.
Ну и если поиграть с воображением, можно представить что понять логику цивилизации ушедшей в развитии на миллионы лет вперед невозможно. Значит невозможно понять почему:
"Полы и стены похожи на компьютерные паты. Они обязательно должны светиться. Элементы управления из колышков, которые двигаются вверх-вниз. Появляющийся из воздуха мост..."
(Притянуто за уши, но жить можно) :)