Тут уже сто километров постов про локализацию. И все мы не раз слышали от друзей - будет русский перевод - поиграю. Проблема не только в том, что игра построенная на принципе квест-квест-квест на английском, а еще и в том, что vot taka9 pisanina надоедает быстро и навсегда. Потом если квест еще можно понять, о чем они там базарят или что делают, то если ребята из за бугра что-то накорябают - пес их разбери что именно они написали там. Это в русскоязычном проекте можно написать в ответ на запрос "нид 1 рдд" - Шп 397, опыт, еда, химия, рк, руки есть. И даже если что-то вдруг не понятно или приступ нубизма приключится - четко и понятно скажут или напишут- щупы по таргету сливай, свич в стрелу и тп. И потом можно радоватся вместе со всеми, что какой-то здоровенный кусок мяса откинул копыта и из него упал Ти'так, пусть и другому хорошему человеку. Вообще сомнительный интерес сначала искать непонятные по языковому барьеру ответы, на интересные, но так же непонятные вопросы, а когда они кончатся - ходить куда либо с ребятами из других стран зная ток как пишется 3 слова на английском.
Да, еще есть РvР. Там язык и писанина не нужны, разве что обложить кого, ради успокоения совести в случае слива, что тот несчасный сделал меньше чем сидящий в этой комнате. Баланс. Да, баланс это штука хитрая. Был один умник в 4 героях, любил собирать много черных драконов, не меньше сотни, а потом жарить ими всех. А потом нашелся другой умник, который качнул некромантию V и собрал 500 вампиров за пару часов и всю сотню крутых Черных драконов ими завалил. Мораль такова - пвп баланс это лестница Пенроуза.
В общем к Биоварам первой просьбой - даешь возможность писать на Русском языке, желающих ломать пальцы и мозг "etoi taradarshinoi" еще меньше, чем читать и вдумыватся в англоязычные квесты. Если люди смогут нормально переписыватся - дело пойдет куда веселее чем может показатся.
P.S. Посмотрел бы я на англоязычных игроков, на их количество, если бы их заставили писать на родном языке русскими буквами.
