Может конечно, но что из того, что может, она реально делает? По игре чего-то не заметно, чтобы она осуждала такие разговоры, наоборот. Та же Келли, по-твоему, была бы такой долбанутой, если бы ее духовник объяснил ей, что она не права? Кроме того, не забывай о том, что церковники тоже люди, со свойственными им пороками. Разговоры о том, что магия зло, идут, конечно, не из святых книг - их мы все внимательно изучили, и ничего особо криминального не нашли - а из их подсознательных страхов и комплексов. Но слова священника, который, конечно же, лучше знает, что написанно в святых книгах, тем более, в то время, не могут не иметь веса в глазах простых людей.
Отнюдь не должна. Прекрасно можно своей кровью обходиться. В русской версии звучали оба варианта.