Ну, скорее не миф, а утрированный стереотип. "Мы не шлюхи, мы танцовщици". Но где вы видели "танцовщиц", у которых не было постоянного секса? Да, не с первым встречным, но без этого они просто не могут. Так почему бы, расе гейш-телепатов не иметь способность "корректирывать" свой внешний вид? Эдакий продвинутый ксено-мейкап.
Помните в одном баре на Иллиуме мальчишник какогото саларианца? На нем еще были человек и турианец и каждому казалось что стриптизерша-азари похожа именно на его рассу. Так вот, у меня вопрос. Если азари телепатически внушают свою внешность другим, то какие они на самом деле? И не в этом ли кроется их неприязнь к сексу друг с другом, они просто не могут внушить партнеру приятную внешность?