Ved

Просто сильно! Чувствую в марте ме просто жестко выстрелит...Оо

Не думаю, что будет что-то вообще стоящее, но посмотреть хотя бы начало стоит... Поглумиться...

Начальные квесты? Или вообще их цепочки?

Ну, во всяком случае, потуги уже начались. Вся надежда, что и мы попадем в списки...

Хм... Я так и подумал. :D

А вообще может кто нить прояснить: это просто пока показывается, что идет перевод и его образец? Или уже там где-то файлы есть, которые можно скачать и "всунуть" в игру? Э, не, я чет вообще не пойму, что это такое...хм

Зависание игры? Глюки с отображением текстур? Ошибка с обращением к памяти? Собственно сама проблема: игра не хочет просто идти. Первый котор шел спокойно на среднем уровне графики. Легкие слайд шоу были разве что на прекрасных фонах с толпой врагов, а так все шло плавно и спокойно. Железо: видюха:Intel 82945G Express Chipset Family (если это конечно видеокарта вообще...Оо) проц: Intel Pentium 4CPU 3.00GHz оперативки: 504 МБ Стоит Winodws XP SP3 Создаю героя (моделька героев отображается в редакторе просто убито, текстуры до конца не прорисовываются), а при запуске игры сразу зависание/вылет ошибки/клиент умирает. И да у меня стоит патч от ксенон. Возможно из-за него вся проблема? Вечером попробую еще конечно без ксенона поставить клиента, но может проблема в другом? Заранее спасибо за советы. ps: и это не моя рухлять, чесное слово!^^

Ну если смотреть на то, с какой скоростью развиваются бордели в ДА, то думаю в Орлее будет БОРДЕЛИЩЕ... Все таки один из "центров развитой культуры".

Тут весь вопрос заключается в точке зрения и того, что вы хотите получить в игре. Пример: ваш гг человек дворянин и вы решаете стать принцем - регентом (вроде так он звался) при королеве Аноре. После дуэли с Логэйном вас ставят перед фактом: либо Логэйн живет, а Алистер идет куда подальше, либо к черту регентство и ты с друзьями. Ваш гг девушка и вы романсили с Алистером. В конце игры вообще стоишь и отупляешься с непониманием: а что же делать? Вроде и жизнь спасешь себе и любимому, а вроде как и предашь себя и Алистера. Да конечно если проходить игру без каких либо эмоций и видеть все лишь в одном свете, то проблем нет... Оставить ли в живых Флемет, которая еще недавно вытащила тебя с того света или же "спасти" Морри? Позволить гномам снова отдавать своим души для големов? Проникнуться образа Йована и попытаться его вытащить? Можно продолжать достаточно долго... ДА:О конечно это не та игра, где каждые 5 минут ты стоишь перед фактом. И людям, которые точно знают чего хотят и как видят ту или иную ситуацию конечно раз плюнуть пробежаться и не подумать. Но попробывав вжиться в роль своего персонажа и тут действительно начинает ломать на том или ином повороте сюжета... Конечно, когда проходишь прочитав прохождение или просто раз 2 или 3 это вообще не проблема. Ну, а я лично когда проходил первый раз нечего не знал про магов, про их проблемы. Меня поставили перед фактом: либо идешь к магам, но возможно вы не успеете, либо решаете все на месте. Ну и конечно, так как я проходил в первый раз, я пошел на тяжелые решения. Это и есть сложный моральный выбор, а не то, когда ты знаешь все от А до Я в игре и выбираешь, как лучше и проще. Ого... Игру прошел раз 5 если не больше, а об этом узнал в первые... А как я мучился, что бы его пощадили...Оо Про да2 нечего не буду говорить ибо это вообще отдельная тема. По поводу первой части повторюсь: в да достаточно моральных выборов. Когда я проходил игру в первый раз, я долго сидел перед экраном и чесал голову, просто обдумывая как лучше поступить. Бывало даже, что получалось все настолько паршиво, что приходилось загружать старые сейфы. Хотя не когда не старался делать в играх "получше" и быть "лучшим". Да, только вот ты попробуй без справочника и с первого раза найти и увидеть это свое универсальное решение!? Я понимаю, что вам подавай вариант "ая Вермайр", где теряешь по любому кого нить... Но это не всегда правильно... Я за то, что бы был многоступенчатый выбор. В начале решаешь одно, дальше 2, еще и еще, а потом тебя уже ставят перед фактом, что тут полюбому кого - то теряешь. Да - это было бы классно. Видно BioWare пока не доросли до такого уровня. Но упирать в тупик по типу: умирает Морри или Лилька, ах какой же сложный выбор, не самая лучшая идея (ну во всяком случае как я это вижу). ps: сори за паршивую орфографию, на этой "машине" не удобно печатать и проверять за собой...

Ам...Искал по всему форуму, но так и не нашел (культяпки клац клац). Как сменить ник нейм? Если где-то есть раздел или тема, посвященная данному вопросу: просто дайте ссылку. Заранее спасибо!

Я играл почти 4 года, на чисто фановском переводе в вове. Кривовато конечно, но такие вот "омг втф?" отметали быстро, пока не появился более или менее "хороший" перевод (а появился он примерно в первые пол года, если учесть, что тогда "авторский перевод" не особо был в моде, то это было достаточно быстро). Но с тех времен, прошло куча времени и авторский перевод, конечно сильно вырос. Вся надежда, что до конца января, BioWare хотя бы начнут нас кормить завтраками. Иначе, полугодовая печаль ударит по моим нервам... Гырц, как раз успею выйти с армии и начну учить английский!^^

Через месяцок полюбому появится первый кривой перевод, переводящий процентов 30-40% игры. Потом больше и больше. Всегда найдутся люди, которые будут этим заниматься. И пусть уж лучше слегка кривоватый перевод, чем вообще не какого... Я конечно понимаю, что многие люди могут "подтянуть" себя в английском. Но не все же... У кого времени этим заниматься нету, у кого ресурсов, а у кого просто желания. Так что:даешь кривизну!

Да там по большему счету недолюбливали не саму кирилицу, а просто русских. Не когда не забуду, как с бг ливали кучу народу, просто прочитав, что против них русский примейд... А что было, когда русский рилм, в лк объяденяли с немцами?^^

И чем всем так не понравилась пижама...?Оо

Симпотичо все... Чувствую если сами BioWare не добавят возможность изменять прическу Эш на ту, что на арте, фанаты явно быстро все поправят!

Да не будут они переводить озвучку. Биовар с ЕА четко показали свою позицию при Mass Effect 2 и Dragon Age 2. Большие проекты, где слишком много озвучивать, трогать не будут. В ТОР'е слишком много часов чисто голосовой озвучки. Но субтитрам быть 100%, вопрос лишь когда... Черт, пол года ждать вообще не вариант. У меня силы воли не хватит...

Э... Вообще тут практика простая: не нравиться не платите. За 500 - 600 рублей вы купили клиент для одиночной игры и 3 месяца многопользовательской игры. Если учесть, что одиночная компания - это очень мощный и самостоятельный проект, выполненный просто великолепно, то не удивительно, что Blizzard захотели получать денюжку еще и за мультиплеер. Но ставить сразу большую цену на игру в нашей стране просто бессмысленно: это антиреклама проекта. Я как экономист, считаю, что Blizzard нашли ту самую середину, где и им хорошо и игрокам не совсем паршиво. Об этом можно много спорить. Да и тема не об этом...

Кто гонял за сорсера в ветке маднес? Как ощущения? Это все тот же кастер просто с проклятиями и дотами? Или все таки описания правильные и он теперь в мили принимает больше участия чем тот же лайтинг? Если нет, то как сильно отличается игровая механика от ветки лайтинга? Спасиб за ответ^^

Ну если их послушать, то они постоянно сравнивают свой проект с WoW и дают прямые намеки, что тот морально и физически устарел. ТОР - это будущие и ляляля... Да тут конечно согласишься. ТОР по количеству текста раз в 10 больше, если не поболее... Но перевод от них не кто и не требует. Хотя бы субтитры... Цена за рубежом на дату релиза составляла: $59.99. Цена по крайней мере у нас в Пензе составляла: 600 рублей +1500 за полный "безлимит". Доллар к рублю в 2010г. примерно составлял 30,35 руб. То есть $59.99=1820,69 руб. Хотя знакомый из Воронежа говорил, что приобретал игру примерно за 2000 руб. В общем итог прост: не так уж и Blizzard на нас нажились как это могло бы смотреться со стороны. Ну тут ZoolooS расписал все по полной. Пандарея навернека вернет огромное количество людей обратно в игру. И на время точно остановится отток людей. Если контент не будет так же прост и короток как в катаклизме, то Blizzard имеют все шансы снова сесть на коня. И да, WoW до сих пор считается самой популярной игрой, даже без одного - двух миллионов подписчиков... Лучше не слышать, а самому все изучать. Систему упрощают, я бы даже сказал оказуаливают. Но при этом будет больше возможностей под создание более индивидуального класса и типу игры, чего так не хватает на данный момент в WoW'е... Маленькая аудитория?Оо У них и так введена почасовая оплата. И на данный момент, Blizzard тянут с Азии денег, в два раза больше чем с остальных стран...

Ошибаешься. Пока не появилось русскоязычных серверов, не было и русского перевода, кроме как фан перевода, от группы игроков. Но разница во времени. Сейчас столько ММО переведенных специально на русский (и не только субтитры), что ТОР чисто на английском (даже без субтитров), особенно с наклоном больше в одиночную игру, смотрится вообще как паршивая реклама для игры у нас в стране. У меня множество знакомых, обожающих вселенную зв, но чисто из-за того, что проект будет чисто на английском, не кто не хочет отдавать и рубля... И это слишком печально. Я имею ввиду вообще продукцию Blizzard. Star Craft (где были переведены даже надписи настенках), последние два года WoW и теперь уже Diablo. Ребята явно серьезно относяться к рынку в России. Иначе смысл тратить столько сил и ресурсов на ФУЛ переводы...?! Да ладно! Времена развала СССР давно уже прошли. На рынке индустрии в России делают бешеные деньги. Многим разработчикам уже давно не насрать на Россию и его комьюнити. Ну не знаю. Я конечно понимаю, что многие проекты ЕА предпочитает переводить просто на субтитры. Но все громкие проекты (БФ3, НФС и др) полностью на русском. У ЕА прочный рынок в России. Я сомневаюсь, что они просто взяли и поставили на нас жирную точку, с мыслями (погодят ребятки). Эм... Я что-то пропустил?Оо Я понимаю, что там очень много тонкостей. Но именно BioWare кричит, что они переплюнут все online ММО!? Но с таким подходом, далеко не уедешь. Это за рубежом основный контигент комьюнити в первую очередь 20+! У нас же основной состав комьюнити играющие в ммо в первую очередь 12+. И именно эта часть игроков платит деньги. Но школоло не будет играть в игры, где нечего не понимают...! И давайте не будем спорить про 12+, вов уже все доказал... Вы гоните ребята... Да, у нас достаточно сильно развито пиратство. Но блин, у нас игры стоят не 20 баксов, а 500-600 рублей. О чем вообще разговор?Оо У меня несколько друзей, в городе держат магазины с дисками игр и я не слышал, что бы они жаловались, что был шибко паршивый спрос на лицензионный продукт! ps: Я конечно понимаю, политику BioWare, на старте не делать резкие движения. Но при этом печалит, что я не смогу поиграть в игру, где я свободно буду понимать, что происходит, а не сидеть вслушиваясь в каждое слово, вспоминая, что же значит это на русском... Все летит, все торопиться. Пока они поймут, что их проект делает деньги, их идеи возьмут старые проекты (такие как WoW или Rift). Но эти то игры уже свободно держатся на нашем рынке, а св только начнет приходить в чувства...

Пол года?Оо Мда, это слишком печально. Чувствую фан перевод от фанатов появиться быстрее... Что-то биовар жутко сдает. С начало решили не переводить озвучку, теперь уже и паршивые субтитры не хотят переводить... Blizzard forever...!

Вот это да! Это так неожиданно! Черт до сих пор не могу поверить...

Похоже разработчики сами не могут определиться, что они хотят... Слишком уж сильно метаются от одного решения к другому. Такое ощущение, что на проект слишком сильно влияет МЕ со своей эпик репутацией. Кроме обещаний, которые могут измениться уже на след выставки мы больше нечего и не получаем...

Эх жаль все же не блондинка вышла в финал, было бы зачетно.

Блин я понимаю если бы они выпустили какое нить длительное dlc, а к нему набор доспехов. Или например я бы понял тоже, если бы он поменяли, что - то в гемплее и выпустили набор доспехов или в этом духе... Но когда игру проходишь уже раза 3-4, а не которые и по 10 раз успели, смысл от доспехов?Оо *Бьет себя кулаком по голове* Ну не понимаю я б**еать...