Karissima

Поработаю-ка я Кел-Ригаром Романтика: Эротика: Война: Юмор:

Вадим, удачи! Главное, не пропадай совсем: как будет свободное время, заглядывай! Ну и надеюсь, что настолько плотная занятость у тебя ненадолго. И спасибо тебе за комплимент Юля, давай ты будешь командовать. Кидай мне странички комикса, я буду по мере поступления помогать с рисованием.

Немножко прекрасного Art trade для меня от замечательной Wizjer:

Ну как же, а ситуация, сложившаяся после взрыва ретранслятора Альфа? Когда Хакетт приказывает Шепард отправиться под трибунал? Думаю, это как раз тот самый случай. Кстати, эта же ситуация, хоть она и за кадром, позволяет нам наглядно увидеть перемены в характере Гарруса. Для Гарруса времен МЕ1 было бы характерно плюнуть и на необходимость, и, возможно, даже на прямой приказ Шепард, и остаться на Земле и всячески осаждать штаб-квартиру Альянса, доказывая ее невиновность. "Новый" же Гаррус, оставив любимую женщину под трибуналом, отправляется на Палавен готовиться к появлению Жнецов. Повзрослел наш "золотой мальчик"...

Вот что пишет Шеннон: I've heard the same feedback. I tried to represent Outreach as being both individual (it has a name), but still linked to the consensus (which is why I used "we"). If I do a 2.0 iteration of the slides, I'll take a look at how that's written to see if I can make it better. Перевожу: Я уже получала похожие отзывы. Я пыталась представить Сподвижника как личность (у него есть имя) и в то же время как члена Общности гетов (поэтому он говорит "мы"). Если я сделаю версию 2.0, я подумаю о том, как выразить это более понятно. ЗЫ. Если у вас есть еще вопросы к Шеннон - задавайте, я ей передам.

Ребят, у вас очень интересная дискуссия о самосознании гетов получается. Я только хочу отметить, что вопрос о том, почему в программе Сподвижник говорит о себе "мы", следует задавать Шеннон. Мы просто перевели ее текст. Возможно, у нее есть свои мысли на эту тему. Если хотите, могу ее спросить. Мы, кстати, спрашивали у нее, не собирается ли она сделать расширенную версию, где была бы отражена судьба не ключевых персонажей. Шеннон сказала, что планирует дождаться Extended Cut, и если там о них ничего не будет сказано, она напишет свой вариант.

Jeina, если тебе интересно, где говорится о дальнейшей судьбе Сидониса - то это не Гаррус говорит, это можно услышать в новостях на Цитадели. Не в тему: ради интереса почитала тут первые страницы темы. Умилилась в хорошем смысле этого слова. Как молоды мы были...

Пошла смотреть, есть ли уже этот эпизод на торренатах...

Тут все зависит от мотивации вашей Шепард. Моя например - сирота, выросшая на Земле, в ряды Альянса вступила потому, что не так уж много вариантов у бездомного подростка. Потому что это был шанс на вырваться, попасть в нормальную жизнь. Не очень-то она мечтала о геройских подвигах, просто делала то, что как считала, она должна делать. Так что если представится возможность - она с радостью заведет с Гаррусом семью, и усыновит детей. И думаю, будет очень неплохой матерью - в меру заботливой, в меру спокойной. Просто потому что захочет дать детям то, чего она сама была лишена. Вот домохозяйкой вряд ли сможет быть - все-таки не тот характер. Конечно, я говорю о своей Шепард. "У каждого макдональдс свой".

Спасибо огромное и тебе, и Юле. Я обожаю этот комикс, и перевод у вас получился просто отличный! Как приятно, что у нас такие талантливые люди собрались Лина, что касается твоих рассуждений... Тут, конечно, все очень завязано на ИМХах. Лично мне не кажется, что Гаррус мог бы простить сознательную измену. Потому что это подрыв самой основы отношений между Шепард и Гаррусом - дружбы и доверия. Он легко отбросит в сторону то, что было до - и у нее, и у него самого. Потому что эти прошлые отношения больше не имеют значения. Это, конечно, тоже чистое ИМХО - просто я уже много лет живу с мужчиной с очень похожим характером. Хотите верьте, хотите нет, но что-то общее у них есть. Джефф в свое время тоже не смог вынести бюрократии и перекладывания бумажек, и ушел с очень понтовой, но бумажной работы. Теперь калибрует сисадминит на радость окружающим

Было, но это все равно прекрасно А я сегодня обзавелась айдощечкой. Естественно, скачала датапад сразу же - так вот я вам скажу, что наш BRC-шный перевод текстовых сообщений лучше

Ну, я написала то, о чем меня попросили. Если бы я делала эти жетоны для Вас - там было бы написано именно то, что хочется Вам Для себя я делала другой вариант. Мои выглядят так: http://katlinegrey.deviantart.com/gallery/#/d4ssx8t

5923-AC-2826 - это личный номер Шепарда в программе N7.

Мои поздравления всем участникам, и призерам в особенности. Молодцы, ребята!

Ссылка на страницу 76: http://ersbethshadowsong.deviantart.com/art/The-Spectre-and-Archangel-76-297805389 Кстати, luckyorange, секрет калибровки вы разгадали примерно наполовину. Это я вам говорю как человек, КАЖДОЕ свое утро начинающий с калибровки этого чертова лазера, и хорошо если только с программной... Завтра руками полезу внутрь, ну могу уже больше. Так что у меня огромный респект к Гаррусу - он с таким спокойствием эту штуку калибрует. Мне бы такую невозмутимость!

Во-первых, он еще не закончен - я слежу за оригинальной версией. Во-вторых, там уже 76 страниц, и я бы не назвала это "коротким комиксом", даже если бы он был закончен. В третьих, тролли в этой теме не приветствуются. Мне, кстати, нравится манера отрисовки. Да, она небрежная, но она небрежная нарочито. В этом есть определенный стиль.

Love is... промахнуться по бутылке, чтобы порадовать его. Love is... доделать ее работу, пока она спит.

А давайте делать вместе Нет, серьезно, это же здорово и интересно! Мы тут вместе переводили программу - я не припомню, как давно я не получала такого удовольствия от совместной работы! Вот я немного владею искусством переплета, и у меня есть лазер, на котором я могу гравировать разные штуки. Но я совершенно не умею рисовать. Дайте мне грандиозную идею! Мы вместе ее воплотим

Мне нравится ваш выбор музыки. Совершенно не мой выбор, но мне нравится http://katlinegrey.d...allery/12053358 - вот тут их куча. Началось с того, что завод "Военный знак" заказал нашей компании оборудование для маркировки жетонов для российской армии. И дал нам кучу заготовок для тестов. А я стащила пару и сделала для своей американской подруги из них шепардовские жетоны - для ее косплея. И внезапно оказалось, что еще куча народу хочет такие же, только со своим именем... В общем, я сделала уже около полусотнисотни комплектов, и мне это начинает надоедать О нет, Missis Taylor, не заноси надо мной банхаммер, я хорошая

Вадим переводит комикс, не мешайте человеку в творческом порыве А я сегодня не могла ему помочь - все свободное время гравировала жетоны. Блин, мне уже видится сцена, я хочу, чтобы кто-нибудь нарисовал мне на память об этой эпопее карикатуру: Длинная очередь Шепардов обоих полов и мировоззрений, некоторые со своими ЛИ... очередь тянется к столу, за которым сидит Кари, и прикусив от натуги язык, штампует жетоны

Еще массэффектовские жетоны - для Sie и Jeina.

Доброе утро, ребята Желаю всем приятно и продуктивно провести этот выходной день! Убегаю гладить костюм - и на последний прогон перед спектаклем. Москвичи, приходите сегодня на нас посмотреть: http://odna-zmeia.livejournal.com/110607.html?style=mine И не ссорьтесь тут без меня Вот вам картинка для создания хорошего настроения:

Пожалуй, я тоже повторюсь И лучше Анны Герман никто этой песни не исполняет: http://prostopleer.com/tracks/409238YA4r Мечтаю о ролике про Шеп и Гарруса на эту мелодию

Вадим, у меня кончились плюсы, я тебе завтра поставлю, ладно? Если меня после спектакля не закидают помидорами или не отвезут в номера пить шампанское. Легко Обои из известной серии - теперь и с Гаррусом. Особенно доставляет подпись "Неизвестная крыша, Президиум, Цитадель" Баннер для подписи, или как это называется правильно? Красивый очень. И немного романтики на закуску: