Мефра

Посетители

Репутация

2 262 Овеянный славой

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

Мефра

Грант-грант-грант-грант...
- 14 сентября, 2012
1. Показать предыдущие комментарии Ещё #
2. Allard
  
  Тандерболт не подходит, тут... как бы это сказать... он более "скользяще" произносится. "Фандерболт" - слишком глухо, на мой взгляд.
  
  14 сентября, 2012
3. Мефра
  
  Такого звука 'θʌn русскими буквами не отобразишь.
  
  Но официально самолет - Тандерболт. Видимо влияние Тора и Джонатана. Интересно как такие переводчики слова father произносят...
  
  14 сентября, 2012
4. Allard
  
  Само собой не отобразишь, но что делать.
  
  Вообще, тут нет единой транскрипции - от случая к случаю.
  
  14 сентября, 2012