Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Allard

Посетители
  • Публикаций

    5 034
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Allard стал победителем дня 21 октября 2009

Allard имел наиболее популярный контент!

Репутация

1 754 Всеобщий любимец

1 Подписчик

Информация о Allard

  • Звание
    A templar resurrected
  • День рождения 26.01.1993

Контакты

  • Сайт
    https://vk.com/allardchannel
  • Skype
    TheRealRT

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Город
    Самара
  • Интересы
    Есть.
  • Любимые игры BioWare
    SWKotOR, Mass Effect 1-3
  • Steam
    http://steamcommunity.com/id/Count-D/

Посетители профиля

60 078 просмотров профиля
  1. Слишком много месяцев спустя, выкатываю новую альфу перевода. Пять планет позади, две осталось.
  2. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    *бьёт себя в лицо ладонью* Есть же слово "избавление"
  3. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    @nikakbe Хм... "Смерть бы стала отпущением по сравнению с такой безобразностью!" ?
  4. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    @nikakbe Я знаю про второе значение - обычно перевожу как "вздор" или "нелепица", но тут, к сожалению, явно не оно. Хотя и смотрится криво, да.
  5. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    Нет, там имеется в виду не пародия на существование, а искажение именно его внешнего облика. Definition of travesty (Entry 1 of 2) 1: a debased, distorted, or grossly inferior imitation
  6. Сегодня в 19:00 по Москве устраиваю переводческий стрим Soul Reaver.

  7. Allard

    Mass Effect 2 Revised Translation

    Когда впервые за долгое время зашёл на форум, а тут... Мне тоже. Вперёд и с песней. Я занят KotOR и Legacy of Kain.
  8. Апчхи. И под апчхи я имею в виду новую альфу исправленного перевода.
  9. Перевод Knights of the Old Republic - Альфа v0.4, Татуин
  10. Allard

    Угадай игру по скриншоту

    Ага.
  11. Allard

    Угадай игру по скриншоту

    Бумц Hide
  12. Allard

    Угадай игру по скриншоту

    Game of Thrones
  13. Allard

    Mortal Kombat [серия]

    А что, и такие бывают?
×