Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Allard

Посетители
  • Публикаций

    5 037
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Allard стал победителем дня 21 октября 2009

Allard имел наиболее популярный контент!

Репутация

1 762 Всеобщий любимец

1 Подписчик

Информация о Allard

  • Звание
    A templar resurrected
  • День рождения 26.01.1993

Контакты

  • Сайт
    https://vk.com/allardchannel
  • Skype
    TheRealRT

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Город
    Самара
  • Интересы
    Есть.
  • Любимые игры BioWare
    SWKotOR, Mass Effect 1-3
  • Steam
    http://steamcommunity.com/id/Count-D/

Посетители профиля

60 971 просмотр профиля
  1. Хера себе. Два года прошло, а кто-то ещё пытается защищать, что Люк не имеет совершенно ничего общего с персонажем из ОТ?
  2. Фильм плохой, но разве кто-то удивлён? Он определённо тупее "Последних джедаев", но такой же злости не вызывает. Не было ощущения будто Звёздные войны убили у меня на глазах, скорее что вместо них подсунули китайский ролекс. Только и остаётся, что ржать с тупости происходящего, неспособности сценаристов выстроить сюжет вместо сумбура и полной творческой импотенции, вылившейся в очередной, третий по счёту ремейк в этой трилогии. Это не трилогия сиквелов, это трилогия ремейков. С неизбежной потерей качества, как это часто бывает с пиратскими копиями.
  3. Новый билд русификатора - теперь и с Коррибаном!
  4. Слишком много месяцев спустя, выкатываю новую альфу перевода. Пять планет позади, две осталось.
  5. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    *бьёт себя в лицо ладонью* Есть же слово "избавление"
  6. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    @nikakbe Хм... "Смерть бы стала отпущением по сравнению с такой безобразностью!" ?
  7. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    @nikakbe Я знаю про второе значение - обычно перевожу как "вздор" или "нелепица", но тут, к сожалению, явно не оно. Хотя и смотрится криво, да.
  8. Allard

    Legacy of Kain [серия]

    Нет, там имеется в виду не пародия на существование, а искажение именно его внешнего облика. Definition of travesty (Entry 1 of 2) 1: a debased, distorted, or grossly inferior imitation
  9. Сегодня в 19:00 по Москве устраиваю переводческий стрим Soul Reaver.

  10. Allard

    Mass Effect 2 Revised Translation

    Когда впервые за долгое время зашёл на форум, а тут... Мне тоже. Вперёд и с песней. Я занят KotOR и Legacy of Kain.
  11. Апчхи. И под апчхи я имею в виду новую альфу исправленного перевода.
  12. Перевод Knights of the Old Republic - Альфа v0.4, Татуин
×