Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Куфия

Посетители
  • Публикаций

    2 716
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Весь контент Куфия

  1. Куфия

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Имя из разговорной речи. Прям "Эй, Ванек, братуха". А у имени "Ивасик" заранее сказочный оттенок, к тому же в современной русской речи оно не употребляется. А почему сказочный оттенок, объясню. Существует миллион вариантов сказки, в которой пожилой человек (чаще пара) на склоне лет остаются одинокими и бездетными. А потом мастеровитый дед берет в руки инструмент и лепит/строгает ребенка из какого-либо материала. Знакомо? Это сюжет "Пиноккио", "Девушки, сделанной из извести", даже "Мальчика-с-пальчик" в некоторых интерпретациях. А еще есть такая украинская сказка, "Ивасик-Телесик" называется. Так вот, там сюжет точь-в-точь начинается: полено в пеленки замотали, в люльке покачали - а наутро оно превратилось в мальчишку. Вот как-то так.
  2. Куфия

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Ивасиком перевели только потому, что Джонни - ум.-ласк. от Джон, а Джон и Иван - это одно и то же имя. А вариант "Иванушка" пролетает - слишком много ненужных ассоциаций. В других языках, скорее всего, так и останется Джонни. Иоанн точно не прокатит, ибо слишком высокопарно и, опять же, куча ненужных ассоциаций.
  3. Кстати, да. Пожалуй, надо будет. В далеком 10 году я так мечтала, что увижу продолжение. Всего четыре года - и вуаля. Здравствуй, Ши и иза =)
  4. Кип засчитает внешность, класс, имя и достижения. Все остальное - вручную. Решения, принятые в DLC и аддоне, выбираются так же, как и решения, принятые в основной игре. Импортировать можно и персонажа, не вышедшего из Остагара, и отчалившего в элювиан с ведьмой - разницы никакой.
  5. Нееее. Тут ведь - та-дам! - сезон с появлением Вороны. Надеюсь увидеть, как она посоревнуется с Селти в скорости, поговорит с Семеном на чистом русском (и окружающие нифига не поймут), а потом еще пофлиртует с Шизуо.
  6. Что может быть прекраснее на свете, чем весть о продолженьи Дюрарары?
  7. И я, и я, и я того же мнения (с) Как определились с историей Аша'белланар - так и пол драконам поменяли =З
  8. Куфия

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Если это было адресовано мне, то нет, никаких "плохо". Просто констатирую факт, без всякой эмоциональной окраски со своей стороны. Ах да. "Калька". Просто уточняю: мне нравятся второй Ведьмак и вторая ДА. Всем, кроме масштабности и разнообразия (в случае второй игры).
  9. Точно-точно. Можно еще припомнить недоношенного уродца, который некоторое время назад мелькал в "новостях" и сказать, что редактор выпускает только "не мышат, не лягушат, а неведомых зверят" (да простит меня классик).
  10. Или вообще не рыгать) Как же раздражает, когда крошечный холмик нельзя пройти напрямик. Впрочем, крутые прыжки по почти отвесным скалам не лучше. Хотя забавно. Только так в Скае и гуляю. upd Прыгать, ну блин.
  11. Я хочу возможность сделать своему косситу черные белки глаз. Ведь можно же будет?..
  12. Усталый вопрос: а что, это действительно кому-то может быть необходимо? Я определенно чего-то не понимаю в жизни и сознании геймеров.
  13. Куфия

    The Witcher 3: Wild Hunt

    У меня что от Ведьмака, что от (как тут в правилах темы заведено? Игры-которую-нельзя-называть?) уже давно стойкое ощущение, что они просто улучшенная и расширенная калька вторых частей. Может, анимация движений виновата, не знаю.
  14. Есть. Быть может, не так много - но выбор, пусть из 2 вариантов - тоже выбор, который формирует и/или зависит от мировоззрения. Насчет МЭ - сама долго умилялась тому моменту на Омеге. А вообще Антоха прав. Если взять, например, текстовую РПГ (гигантскую, с кучей вариаций) - и сделать из нее продукт уровня ДА... Я даже думать не хочу о количестве потраченных на такой проект денег. На революцию в маленькой стране хватит.
  15. Я помню сие дивное создание по трейлеру. Что это, что это? Интересно, блин.
  16. Моя фотка в "Лицах БРК" куда больше похожа на Морриного сынишку. Я тоже смотрю исподлобья и имею круглые щечки с общим подобием няшности. Так-то.
  17. Пришел с работы, открыл новости - а таааммм.... ммм. Красота.
  18. Куфия

    Assassin’s Creed: Unity

    Более чем вероятно)
  19. Надеюсь, новых моделек оружия будет много больше, а старые выбрали для видеопрезентации только чтобы показать - но в то же время особо не светиться. А еще в инквизиции в ходу, похоже, гигантские металлические сапоги и наголенники. Или просто Леля Инквизиторшу заставила следовать своим представлениям о моде.
  20. Симпатично. Особенно Рони и Бирк (и Бирковый прищур)) Много больше, чем 3д, меня смущают одежда и жестикуляция. Слишком японские. Но и от этого можно абстрагироваться. А еще друды получились просто шикарные (хотя тоже слишком японские, но, черт... это же анимэ, чего я жду)
  21. И на мой тоже. Та же Расаан в комиксе была очень даже симпотной, несмотря на свои угловатости. Я понимаю, что графика и рисунок - вещи разные, но все же.
  22. Да, у косситок с прическами как-то совсем печально. И главное, были бы хоть и короткие, но густые волосы - нет! То выбрито, то дреды, то лысина. Хоть я и не рвалась играть за эту расу, все равно досадно.
×
×
  • Создать...