-
Публикаций
2 716 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
1
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Куфия
-
Имя из разговорной речи. Прям "Эй, Ванек, братуха". А у имени "Ивасик" заранее сказочный оттенок, к тому же в современной русской речи оно не употребляется. А почему сказочный оттенок, объясню. Существует миллион вариантов сказки, в которой пожилой человек (чаще пара) на склоне лет остаются одинокими и бездетными. А потом мастеровитый дед берет в руки инструмент и лепит/строгает ребенка из какого-либо материала. Знакомо? Это сюжет "Пиноккио", "Девушки, сделанной из извести", даже "Мальчика-с-пальчик" в некоторых интерпретациях. А еще есть такая украинская сказка, "Ивасик-Телесик" называется. Так вот, там сюжет точь-в-точь начинается: полено в пеленки замотали, в люльке покачали - а наутро оно превратилось в мальчишку. Вот как-то так.
-
Ивасиком перевели только потому, что Джонни - ум.-ласк. от Джон, а Джон и Иван - это одно и то же имя. А вариант "Иванушка" пролетает - слишком много ненужных ассоциаций. В других языках, скорее всего, так и останется Джонни. Иоанн точно не прокатит, ибо слишком высокопарно и, опять же, куча ненужных ассоциаций.
-
Не за что)
-
Кстати, да. Пожалуй, надо будет. В далеком 10 году я так мечтала, что увижу продолжение. Всего четыре года - и вуаля. Здравствуй, Ши и иза =)
- 270 ответов
-
- романтика
- городское фентези
-
(и ещё 1 )
C тегом:
-
Кип засчитает внешность, класс, имя и достижения. Все остальное - вручную. Решения, принятые в DLC и аддоне, выбираются так же, как и решения, принятые в основной игре. Импортировать можно и персонажа, не вышедшего из Остагара, и отчалившего в элювиан с ведьмой - разницы никакой.
-
Нееее. Тут ведь - та-дам! - сезон с появлением Вороны. Надеюсь увидеть, как она посоревнуется с Селти в скорости, поговорит с Семеном на чистом русском (и окружающие нифига не поймут), а потом еще пофлиртует с Шизуо.
- 270 ответов
-
- 2
-
- романтика
- городское фентези
-
(и ещё 1 )
C тегом:
-
Что может быть прекраснее на свете, чем весть о продолженьи Дюрарары?
- 270 ответов
-
- 3
-
- романтика
- городское фентези
-
(и ещё 1 )
C тегом:
-
И я, и я, и я того же мнения (с) Как определились с историей Аша'белланар - так и пол драконам поменяли =З
-
Если это было адресовано мне, то нет, никаких "плохо". Просто констатирую факт, без всякой эмоциональной окраски со своей стороны. Ах да. "Калька". Просто уточняю: мне нравятся второй Ведьмак и вторая ДА. Всем, кроме масштабности и разнообразия (в случае второй игры).
-
Точно-точно. Можно еще припомнить недоношенного уродца, который некоторое время назад мелькал в "новостях" и сказать, что редактор выпускает только "не мышат, не лягушат, а неведомых зверят" (да простит меня классик).
-
Или вообще не рыгать) Как же раздражает, когда крошечный холмик нельзя пройти напрямик. Впрочем, крутые прыжки по почти отвесным скалам не лучше. Хотя забавно. Только так в Скае и гуляю. upd Прыгать, ну блин.
-
Я хочу возможность сделать своему косситу черные белки глаз. Ведь можно же будет?..
-
Усталый вопрос: а что, это действительно кому-то может быть необходимо? Я определенно чего-то не понимаю в жизни и сознании геймеров.
-
У меня что от Ведьмака, что от (как тут в правилах темы заведено? Игры-которую-нельзя-называть?) уже давно стойкое ощущение, что они просто улучшенная и расширенная калька вторых частей. Может, анимация движений виновата, не знаю.
-
Есть. Быть может, не так много - но выбор, пусть из 2 вариантов - тоже выбор, который формирует и/или зависит от мировоззрения. Насчет МЭ - сама долго умилялась тому моменту на Омеге. А вообще Антоха прав. Если взять, например, текстовую РПГ (гигантскую, с кучей вариаций) - и сделать из нее продукт уровня ДА... Я даже думать не хочу о количестве потраченных на такой проект денег. На революцию в маленькой стране хватит.
-
Оу, СМ?))
-
Я помню сие дивное создание по трейлеру. Что это, что это? Интересно, блин.
-
Моя фотка в "Лицах БРК" куда больше похожа на Морриного сынишку. Я тоже смотрю исподлобья и имею круглые щечки с общим подобием няшности. Так-то.
-
Пришел с работы, открыл новости - а таааммм.... ммм. Красота.
-
Надеюсь, новых моделек оружия будет много больше, а старые выбрали для видеопрезентации только чтобы показать - но в то же время особо не светиться. А еще в инквизиции в ходу, похоже, гигантские металлические сапоги и наголенники. Или просто Леля Инквизиторшу заставила следовать своим представлениям о моде.
-
Симпатично. Особенно Рони и Бирк (и Бирковый прищур)) Много больше, чем 3д, меня смущают одежда и жестикуляция. Слишком японские. Но и от этого можно абстрагироваться. А еще друды получились просто шикарные (хотя тоже слишком японские, но, черт... это же анимэ, чего я жду)
- 34 ответа
-
- сказка
- приключения
-
(и ещё 1 )
C тегом:
-
И на мой тоже. Та же Расаан в комиксе была очень даже симпотной, несмотря на свои угловатости. Я понимаю, что графика и рисунок - вещи разные, но все же.
-
Да, у косситок с прическами как-то совсем печально. И главное, были бы хоть и короткие, но густые волосы - нет! То выбрито, то дреды, то лысина. Хоть я и не рвалась играть за эту расу, все равно досадно.