The_Crow

Мне не понятно, почему у нас не практикуют закадровый перевод в 2-4 голоса или авторский одноголосый как в фильмах и сериалах. Ведь при такой локализации можно одновременно слышать и игру актеров и перевод, при этом будешь смотреть на действие на экране, а не на текст субтитров. Кроме того такая локализация окажется гораздо дешевле, т.к. не надо будет тратиться на гонорары кучи актеров. У меня например до сих пор лежит диск The Suffering от Нового диска в эпичной озвучке Володарского.

Вот кстати да, для меня в последнее время довольно существенной проблемой русских локализаций стало очень малое количество актеров дубляжа, голоса которых слышишь постоянно из одной игры в другую. Далеко за примером ходить не буду. Поиграв приличное количество времени в Скайрим вышел третий Ведьмак и для меня было мягко говоря не привычно слышать Геральта с голосом Бриньольфа, Йеннифер с голосом Мьол Львицы, Кейру с голосом Эйлы Охотницы, Дийкстру с голосом Мираака или Лютика с голосом Цицерона. Я не говорю, что актеры плохие или озвучивают плохо, просто это порой вызывает некий диссонанс, когда уже привык к одному персонажу с таким-то голосом, а в другой игре внезапно встречаешь персонажа отличного во всем от того, к которому привык, но с точно таким же голосом.

Довольно любопытные интервью на тему.

Эту игру можно описать одним емким словом - она никакая. Кривая боевка, безмозглые враги и напарники, унылые диалоги, пустые и безжизненные локации. Как верно кто-то из обзорщиков подметил она выглядит как ММО, из которой ушли все игроки и остались одни боты. В этом плане она мне Инквизицию напомнила. В общем если пройдешь мимо, то не потеряешь ни чего.

Ценник на нее конечно полнейший аллес. Судя по видосам игрушка ну уж очень неоднозначная, т.ч. ознакомление на версии торрент-идишн просто необходимо.

Обе дамочки далеки от идеала, т.ч. в плане выбора нужно действовать по-Геральтовски: из двух зол не выбирать вовсе. Лично я не могу представить Геральта, отошедшего от дел и доживающего последние года в домике с белым заборчиком. Его судьба как у истинного ведьмака сгинуть неизвестно где на Пути.

Какой еще 2006-ой?

А краснолюд, говорящий, что он не Питер Динклэйдж - это адаптация для кого? Не помню в каком квесте один из стражников орал: "Живьем брать демонов" из Иван Васильевич меняет профессию.

Боевка просто тихий ужас какой-то.

В общем прошел:

Страна тысячи сказок - знатный стёб разработчиков.

Квест сделал мой день. В очередной раз убеждаюсь, что у поляков с юмором все в порядке.

Боже, какие еще невесты с обидами? Ты соображаешь что несешь? Или это попытка перейти на личности, дабы уйти от темы? Я пытаюсь найти обоснование твоих утверждений: Из них следует, что по твоему в игре Ведьмак 3: Дикая охота Филиппа как персонаж очень значима, не одномерна, т.е. глубоко прописана, неоднозначна и имеет ключевой статус в сюжете, хотя она задвинута даже не на второй, а на третий план и имеет от силы пару-тройку десятков минут экранного времени. При этом ты называешь 2-ух центральных персонажей манекенами, по сути обезличивая их и лишая характера, сделав из них просто тупых болванчиков и не приводя ни каких аргументов. Я начинаю подозревать, что все вышеизложенное тобой ни что иное как банальный пук в лужу.

Кто для тебя интересный, а кто нет - мне без разницы и я об этом не упоминал ни разу. Я пытаюсь выяснить в чем Филиппа не одномерней и сочней как персонаж "2-ух центральных манекенов для сэкса".

Да хоть даже ориентируясь на книжную сагу, сочности в ней не намного прибавится. Она так и останется второплановым персонажиком без должной глубины с плоскими и примитивными мотивами, и уж точно не идущим ни в какой сравнение с главными героями.

Ну так в чем заключается ее сочность? В том, что она не манекен для секса? Простая как палка с одной единственной мотивацией как и у всех остальных чародеек в игре - пристроить свою жпп потеплее и быть в шоколаде. Принципиально как личность ни чем не лучше других, разве что амбиции и ЧСВ раздутые. Вот и говорю помощь их весьма сомнительна и туманна. Что они делают для его активации, почему именно они, а не скажем чародеи того же Эмгыра - не понятно.

Ну да, а Филиппа прям разносторонняя личность. Да и полезность ее в отношении Цири весьма сомнительна и туманна как впрочем и 2-ух других невзрачных магичек Маргариты и Фрингильи. Я так и не понял для чего вообще нужна эта троица в сюжете.

Если говорить про дерьмовые трейлеры, благодаря которым зрители обманулись, то корректней вспомнить Дредда, который тоже вроде как римейк. И сколько потом пожалели из-за того, что не пошли на него в кино, из-за чего он не окупился, а когда поняли, что продолжения не увидят, пытались хоть как-то окупить его покупками ДВД. И все из-за невнятности трейлера. Тут же не тот случай. Из трейлера ясно и четко видно, чем будет являться сие поделие.

А как по мне так он ясно выразился:

Ну ОДим мог шторм и не вызывать, а просто предвидеть и тем самым воспользовался случаем, чтоб вынудить Геральта заключить договор. Ведь после кораблекрушения ему так или иначе самому приходится спасаться. Во всемогуществе ОДима можно усомниться, если спросить о том, где находится Цири до ее обнаружения. На что он ответит, что понятия не имеет. Как по мне любой джин поопасней и посильней его будет.

Оригинальный фильм хоть и не был вершиной кинематографа, но по праву считается культовым. Сиквел был слабее первой части, местами тупее и даже трешовей, но в целом доставляет и сейчас. Ну а это судя по трейлеру даже трешем назвать нельзя. Это жанр Кавказской пленницы 2. В общем такого слова еще не придумали, чтоб охарактеризовать жанр подобных творений.

Хорошо, что Рэмис не дожил до этого и не видит того, во что превратили его задумку.

С такой сценаристкой можно не переживать, что в играх поляков появятся эротические фантазии яойщиц и подобные 50 оттенков голубого.

Теперь у американцев будет своя "Кавказская пленница 2". Количество дизлайков под видео более чем красноречиво.

Есть некое благословение Акатоша, которое именуется драконьей кровью, либо душой дракона, благодаря которому драконорожденный способен мгновенно изучать Ту`ум и поглощать души драконов и не факт, что оно получается при рождении, ибо та же Алессия стала зваться драконорожденной, лишь после того как заключила договор с Акатошем и получила амулет королей.