Elshe

- Хорошо. Буду учиться на ошибках. Шаплин. (снимаю голос против Гарделя).

Локк перестал улыбаться и нахмурился. - Зачем ждать до полдесятого? Выбор прост - Шаплин или Бролин. Что, ждете появления нового игрока, который все это время прятался в бутылке с виски? - Не хочу вступать в лишние дискуссии. Да и вообще, Локк, мне все это очень сильно не нравится, - Глория посмотрела на Серджи. - Все эти игры в верю - не верю. Бролин. Проверка, если вдруг случится, с любым результатом прояснит статус обоих, потому что тогда непроверенной останется только Шнееман, опровергать слова которой так никто и не стал.

И кого вы собрались проверять сегодня? Если, разумеется, вам дадут это сделать. - Я скажу в полдесятого. Карл молчит. Бролин загадочен. Гардель продолжает вызывать когнитивный диссонанс. Чудесная картина. Надеюсь, еще добавится пара новых штрихов.

- Тогда почему также не проверили меня? Я подозрителен, что бы я ни делал, сами знаете. - Мне неподозрителен, - пожала плечами Глория. - Показалось, что вы были искренни в попытках разгадать подсказку. Мне много чего кажется. Поэтому я продолжаю смотреть по сторонам, особенно внимательно на тех троих, кого назвала. В любом случае, теперь все знают ровно столько же, сколько и я.

- Глория, скажите мне, почему только сейчас вы открылись? С видимым усилием пилот смирил чувства и осторожно расслабил руки, открывая багровые полумесяцы вдавленностей на ладонях. - Я говорила, - ответила Глория. - Вчера было самое время всех подозревать. Если не ошибаюсь, дискуссия ушла в сторону моей подозрительности. Кто бы вообще стал меня слушать, объявись я вчера? Мне бы пришлось сегодня полдня доказывать, что я не лжесвидетель. - Впрочем, это уже неважно. Глория, я согласен поддержать вас, но ответьте мне на два вопроса. Первый: почему на третий день вы проверили меня? На третий день вас, Локк, потому что вы обычно намного импульсивнее. А когда голосование идет так, как идет, и учитывая волнения вокруг Джо, был риск, что ее убьют лигисты, а мы потратим день совсем зря. Второй: Почему Фелипе? Почему он в первый день? Это глупость, а Гардель не делает глупостей. Я понятия не имею. С моей точки зрения он был подозрителен уже с первого дня. Поскольку сотрудники Гарсии мне были известны, я увидела в нем либо агента, либо лигиста. Смутно так. Захотелось проверить, но Флоринда куда более трудноуловима во внешних проявлениях, поэтому остановились на ней. Но, может, не мне одной захотелось проверить? Не знаю. Как видим, лигисты не ошиблись.

Глория кивнула Джо, соглашаясь с тем, что сейчас не время и не место для возобновления такого рода дискуссий. - Учитывая, что вы, похоже, не совсем контролировали свою напарницу... хотя, главной роли среди вас вроде нет. Окей, скажите, к чему длинная речь против Гарделя? И к чему три имени, сказанные ею, про которые мы все, включая меня, справедливо подумали, что они проверены? - Не контролировала, естественно, как и она меня. Длинная речь против Гарделя - к тому, чтобы обратить всеобщее внимание наконец на Гарделя. Каким образом и откуда у вас успело создаться подобное впечатление, Джош, и кто такие "мы все"?

- Хм... - на какое-то время контрабандист призадумался. - Глория, а к чему голос Уэйн против меня? Мне теория Локка показалась подходящей, но раз вы вчера проверяли Гарделя... - Почему никто не спрашивает меня, к чему была длинная речь Уэйн против Гарделя? Она посчитала вас виновным с большей вероятностью, чем Инканти.

- Не стоит затевать подобные разговоры, - поморщилась Глория. - Мы, кажется, уже достаточно наслушались от вас о "беспринципности". А ведь еще предстоит отнести цветы на могилу Флоринды. Фелипе был явно подозрителен, и совсем не потому, что он - Фелипе. Синьора Гарсия может подтвердить мои слова. Так что не стоит, во-первых, предавать Гарделя анафеме, а во-вторых, делать это раньше времени. Я бы тоже хотела, чтобы мне никто не перебегал дорогу и играл по моим правилам, да что-то не выходит пока. Голос снят. Проголосовала позже.

- Мне тоже не хочется. Но если ты, Джо, сейчас начнешь сомневаться, умрут все со 100%-ной вероятностью, - Глория засмеялась. - Потому что Серджи мастер вносить сомнения. Озвучить тебе мои? Я способна за несколько минут накидать стройнейшие версии против каждого, включая себя. Ты думаешь, Серджи не способен? Чем он и занимается. Только я прекрасно знаю, что это мешает думать и мне, и остальным - приходится как-то держать себя в руках. А если не держать, то получается такой вот танец. Я сломала себе всю голову, пытаясь найти что-то, на что можно указать, как на неоспоримое свидетельство. А потом поняла, что Гардель ведет себя в точности, как могла бы вести себя я, если бы мне совсем нечего было бояться. Мне даже в голову не пришло хвататься за организацию. Боссы справились на ура. И это было чудесно, пока не умер Фелипе. Жертвы - Фелипе и Нунцио - прекрасно вписываются в эту картину. Наши с ним отношения - лучший способ сделать так, чтобы я не видела дальше собственного носа. В общем, я могу себе все это выдумывать, потому что в этот раз переходящая тыква явно достается мне, но единственным доступным мне способом я проверила. Остался единственный, доступный нам. Нужен перевес голосов. Я, Кристина, ты и Локк. Потому что Карлу я окончательно поверю только после проверки его или Бролина. Ну и если мы вдруг ошибаемся насчет этих троих, то мы все умрем, - Глория пожала плечами и потянулась к сигаретам. - А Гардель - босс Лиги уже заслужил свою безоговорочную победу, даже если упьется сегодня до смерти. Да любой босс Лиги ее заслужил при любом исходе.

- Ну ладно, - сказала Глория. - Меня зовут Глория Флетчер и я алкоголик. Ой, этим признанием здесь никого не удивишь. Начну сначала. Я работала на синдикат вместе с Констанцией и я идиотка. Не потому, что делала ошибки, - она беспечно махнула рукой, - они как раз подтверждают мой статус, это понятно любому, кто знает мои таланты в ночных проверках. А потому что два дня слушала слова Уэйн "Это Гардель", послушно кивала головой, но смотрела в совсем других направлениях. Днем, я имею в виду. Если честно, я считаю, что Серджи бесподобен. Я по-прежнему хочу ему верить... Почему и называю сейчас себя, хотя смысла нет: уверена, что Гардель-то давно уж разглядел мой статус, но некоторые не способны заметить слона в комнате, не говоря уже о косвенных доказательствах. К тому же сейчас очень удобно устроить долгую дискуссию о лжесвидетелях. Вчера было еще удобнее. С тех пор должно было найтись время подумать и остыть. Ну, ладно, не будем о грустном. Проверяли мы в первые два дня Флоринду и Бролина - не имеет значения. Третий день - Локк, четвертый - Айви, пятый - Гардель. Так что у меня по-прежнему нет никакой информации. А Серджи способен вытанцевать любую версию, внося сомнения в наши весьма порывистые и нестройные ряды. Кого защищать доктору сегодня, на тот случай, если Гардель каким-то чудом окажется не при чем - а в это не верю даже я, пусть решает сама Кристина. Надеюсь, в любом случае Локк избавит ее от укоризненных нотаций. В моем кругу принято сначала решать проблему, а потом уже указывать на чужие ошибки и собственное превосходство, не забывая при этом об ошибках своих. Впрочем, я опять отвлекаюсь. Я склонна видеть босса в Серджи, как была склонна Констанция, Кристина, которой я все-таки доверяю, нас поддерживает, ты, Джо - тоже. Карл сейчас высказывается против Гарделя. Поскольку я не исключаю никаких возможностей, то оборотнем может быть любой из них - и Карл, и Бролин. Я скажу вечером, кого пойду проверять. В любом случае, надеюсь, Локк поддержит голосование против Гарделя. У Серджи полтора голоса и забывать об этом не стоит.

- Я боюсь играть с тобой в эти игры, Серджи. Ты ловко играешь словами, а я предпочту переоценить противника, чем еще раз недооценить. Тем более, - она засмеялась, - есть такие противники, которые куда симпатичнее союзников, да?

Заказ подоспел, и Серджи с кислым лицом ковырнул осклизло блестящего на блюде моллюска. - Знаешь, я предпочел бы не есть и не пить сегодня. По крайней мере, не травиться брюхоногими и не пить вусмерть. – Гардель поманил к себе отошедшего было официанта и стал дожидаться появления остальных посетителей и нового заказа на «что-нибудь менее экзотическое». - Знаю, Серджи, - Глория вздохнула, выслушав речь Гарделя. - И понимаю. Но поиски босса лигистов ведут только в одном направлении - твоем.

- Ты знаешь, Серджи, я испытываю сильнейшее искушение тихонько просидеть до вечера со стаканчиком чего-нибудь экзотического, который, уверена, ты с легкостью раздобудешь, и наслаждаться происходящим, - тихо сказала Глория задумчивому Гарделю. - Определенно, нас ждет великолепное зрелище, да и ты заслужил такую возможность в полной мере. Но время есть, - она взглянула на часы и откинулась на спинку стула. - Подождем еще немного.

- И что же будет в твоем манифесте? - спросила Глория. - Я вот хочу дождаться Джо и задать именно ей один-единственный вопрос. Верит ли она, что я могла пойти к Фелипе в первый день? Не на третий, не на второй, а именно в первый. Мне очень интересен ее ответ на этот простой вопрос.

- Локк, честное слово, давайте отложим это обсуждение на завтра. У вас, как и у меня будет время поискать причинно-следственные связи. Я же могу вам сказать, что после такого количества посвященных Бролину слов дергаться с моей стороны было, как минимум, странно. А вот когда называют мое имя, расширяя круг подозреваемых и подставляя меня под удар вместо настоящего лигиста, да, я начинаю беспокоиться. Я-то всеми силами этот круг пытаюсь сузить. Вас не настораживает, что говорю я в ответ на ваши настойчивые распросы, а Серджи уходит из поля зрения? Меня очень. Теперь, когда Инканти никаких схем нам не нарисует, остаются только три человека, если не считать вас, а я, как уже говорила, не считаю: Гардель, Шаплин, Бролин. В общем, время позднее, и я предлагаю всем подумать не только над словами Гарделя, но и над моими. Три человека под подозрением. Три. И вдвоем ловить босса лигистов в два часа ночи у меня нет никакого желания. Нас тут гораздо больше. х

- Локк, я задергалась, когда вы подняли кандидатуру Бролина? - изумилась мисс Флетчер. - Мне даже нечего вам ответить на это. - Серджи, - Глория засмеялась, - ты прекрасен. Не стоит спорить с женщиной, ты совершенно прав. Ни к чему хорошему это никого еще не приводило. Увы, меня не оставляет мысль, что завтра вечером кому-то из нас предстоит пить много и в одиночку. Или лежать под "топор". Мне повезло, что в светлых волосах седины не видно. Есть планы на остаток вечера или предпочитаешь поискать прописные истины в стакане?

- Глория, с чего вдруг такое изменение в речах? Вы напрочь игнорируете мои слова сейчас. И островная ситуация под нашу никак не подходит, а вот другая, адски жаркая - очень даже. - Японские женщины непредсказуемы так же, как и испанские мужчины - вот, что я хочу вам сказать. Вспомните еще раз слова миссис Уэйн. Я вот прямо сейчас их вспоминаю сижу. Она говорит нам всем, как вчера ночью говорила мне, что Гардель всеми манипулирует. Я не слушала по объяснимым причинам. Почему не слушаете вы, Локк?

- Под проверку Гардель наверняка попал уже после смерти Джека, его слишком активно подозревали в том, что он оборотень. Но поскольку все ответы отрицательные, склоняюсь я только к одной мысли, и склоняюсь я к этой мысли вслед за мисс Уэйн: Гардель - лигист, но не оборотень. И чудесно умеет закружить в танце. Локк, я уверена, что вы знакомы с неким Мэлоуном, широко известным в узких кругах. Слышала, полковник поедет через годик на остров в компании нашей очаровательной синьоры Гарсия. Как вы думаете, что с ним произойдет и по чьей вине? Я уверена, что нечто аналогичное.

Глория, ты так долго осторожничала и тянула с сочинениями на тему, «почему это не я». Не пора ли? - Нет, - сказала Глория, кинув на Гарделя не обещающий ничего хорошего взгляд при упоминании о "деле", - не пора. Я тебе возвращаю комплимент. И, раз уж у нас в ход пошла художественная литература, позволю себе вспомнить еще пару историй вдобавок к той, которую припомнила Джо. Где суровый бородатый дяденька пытался переложить вину на напуганного молодого человека. И переложил ведь, негодяй этакий. К счастью, в тот день убивали только виноватых, а выбрать можно было всех троих. Ты хочешь предложить мне занять место за вечерним "праздничным" столом, Серджи? Уж прости, но я откажусь. И, к твоему сведению, непонятно почему, но в определенных кругах у меня репутация человека, который способен не только совершить убийство, принадлежа к преступной группировке, но и подставить при этом другого человека. Серджи, следы, которые ведут к кому-то - плохие следы. Хорошие следы ведут в никуда. Зато я начинаю склоняться к одной неприятной мысли. Поздновато, но факт. Когда вчера ночью Уэйн пыталась вдолбить в мою, а сегодня - не только в мою, увы, белокурую, голову, что Гардель - лигист и ловко манипулирует всеми оставшимися в живых - пока в живых - присутствующими, что она могла иметь в виду? Я склонна прислушиваться к последним словам сотрудницы Гарсии. И, думаю, ничем не рискую, потому что слов этих было больше, чем последние. А еще, стали бы вы, Локк, голосовать против проверяемого одним из первых, когда его запросто могли осудить? Я - нет. Поэтому я не стала бы списывать со счетов милого Джоша.

- Локк, не поминайте мое имя всуе, я вас умоляю. Посмотрите на меня, я похожа на коварного босса? На лигиста вообще? Спасибо за комплимент, конечно, но увы и ах. Я вот вспоминаю слова покойной Уэйн, и с Глорией Флетчер по ее мнению все замечательно. Не знаю как вам, а мне это говорит хотя бы о том, что уж оборотнем-то я не могу быть точно. А что с Айви? Думаете, пошла убивать Фелипе в первый же день? Джо, ты пошла бы убивать Фелипе?

- Присаживайтесь, присаживайтесь, - махнула рукой Глория. - Серджи, налей даме водки. Джо, думаю пора переходить на ты. Мое красноречие закончилось на Бролине. Когда не веришь собственным словам, хочется послушать чужие. Серджи прекрасный танцор, особенно если никто не наступает ему на брюки. И танцы он знает разные. У Локка во фляжке апельсиновый сок. Что еще мы не знаем о нем? Джош показался вам таким же искренним, как и мне? И что сказала бы о Карле Роза, если бы могла говорить?

Серджи почуял, что обстановка принимает некоторый драматизм, чего он никогда не любил и встряхнулся. - Думаю, сейчас как раз подходящее время, чтобы злоупотребить моими полномочиями и добыть нам бутылочку, - Серджи призадумался. – Водки. В сочетании с содержимым фляжки Локка может получиться неплохой коктейль. - Глория, я вот подумал, что на гербе должны быть обязательно забор, бутылка и розы. С тебя – девиз. Водку будешь? - Водку - буду, - сказала Глория светским тоном. - Вот и повод нашелся. Девиз я придумаю чуть позже, если не возражаешь. Ну, что ж, по крайней мере, покойница оказалась сотрудником, а не боссом. Редчайшее качество в наши дни - казаться тем, чем являешься на самом деле. И, да, мисс Айви, паниковать самое время. Могу составить компанию.