Elshe

Маклейн подкатила к Сити-Гольф без пятнадцати двенадцать. Клуба с повышенной концентрацией миллионеров на квадратный дюйм газона не обнаружилось, зато нашлось уютное кафе, в которое Тесс и направилась, припарковав машину метрах в пятидесяти от него. Осталось дождаться Фрэнка и эксцентричную Хелен.

Маклейн оживилась и даже как будто обрадовалась: - Дааа?! В общем, я поехала, - она глянула на часы и утешающе добавила: - Если Фрэнк будет сопротивляться и в итоге высадит вас, сходим втроем. Впрочем, Винсент мог ее уже не услышать.

- А нас уже прослушивают? - поинтересовалась Тесс. - Меня, может, это успокаивает, не будь занудой. А она в нас стрелять будет? Вообще, клубы - это хорошо. Весело. Где Фрэнка забрать?

Машину погладили по сверкающему боку. - Отличная работа, кстати, - сказала Маклейн. Она сделала ручкой суровой Бекке и смурному лысому, и укатила, на ходу вновь доставая телефон. - Чего тебе, Адамс?

Мисс Фернандес убрала телефон, посмотрела ясными глазами на лысого и его угрюмую спутницу. -Поговорили? - вопросила она. - Он вообще нормальный, просто так разговаривает. Я, это, поеду. Дела. Финну привет.

- Секундочку... - трубку положили. Ауди остановилась. Тесс вышла из машины, подошла к подрулившему следом ситроену, наклонилась к окну, держа в руках телефон, ткнула в предыдущий номер: - Винсент, тут друг Финна очень о нем беспокоится. Не поговоришь с ним? И включила громкую связь. Отдуваться в одиночку всегда было моветоном.

- Долго разбираетесь! - недовольно рявкнула Тесс. - Без вас разобрались!.. Она запнулась, вероятно, осененная мыслью, что исхода разборок не знает и придется звонить гондонам из форда. - Дела с ними у Финна, - бросила она. - И вообще, хорош выеживаться. Тормози. Ауди мигнула фарами и свернула в один из переулков.

Маклейн попыталась шлепнуть по покусившейся на святое руке, изумленно чертыхнулась, буркнула Адамсу-Джонсу: - Езжайте, перезвоню, - и, краем глаза поглядывая на экран телефона, нашла все-таки отмеченный как "Перекр" номер. Имя всплывать упорно отказывалось. Тесс ткнула кнопку вызова. - Джеймс гребаный Бонд! - настоящее имя особо и не понадобилось. - Руки прочь от машины. Что за хрень ты творишь?.. Пропускать ситроен вперед никто не спешил.

По дороге промелькнул форд с развеселой компанией, Маклейн чуть задержалась и потом на удивление гладко пристроилась ровнехонько перед носом у черного ситроена. Осталось только болтаться так, неторопливо катясь по дороге и не давая возможности выехать вперед, достаточно времени, чтобы форд спокойно укатил.

- Хорошо, на выезде на Лисбурн-роуд я постараюсь вас перехватить, - не менее мрачно отозвалась Маклейн, живо представляя себе, как въезжает в бок фордику в процессе.

- Если под хвостом ты имеешь в виду не всю полицию Белфаста, - отозвалась Тесс, вслушиваясь в сирены, - можно попробовать. Вы где сейчас?

- Дорогая, заводи мотор и проваливай из этого района. Не спрашивай, почему, просто сделай, как я сказал. - Куда-то конкретно проваливать? - тут же спросила дорогая, заводя мотор.

Родня, вольготно развалившаяся в машине в ожидании какого-нибудь действа, поперхнулась кофе. Наверняка, ученые, тщательно изучив поведение пары тысяч собак, смогли бы точно определить какой ген отвечает за то, что туда, откуда Маклейн, мгновенно утратив нетерпеливость и безалаберность, поспешно уносит ноги, детектив с бодрым "ээээх" ныряет рыбкой. У Тесс столько собак не было. Отвечать, на случай, если Винсент крадется тигром между тренажерами и не обрадуется ожившему телефону, она не стала. Но очень хотела!

К моменту, когда события в переулке принялись стремительно набирать обороты, Маклейн как раз закончила разговор с ирландцами. Ирландцы, по крайней мере, тот их представитель, с которым ей довелось беседовать, оказались людьми темпераментными. Она кратко изложила им ситуацию, выслушала в ответ огромное количество непарламентских выражений, в том числе о себе. В итоге, впрочем, заручилась обещанием перевернуть все и вся вверх дном, но даже сказать спасибо не успела, потому что, напоследок снова пройдясь по Тесс сотоварищи, трубку швырнули. Происходящего у тренажерного клуба Маклейн из машины, разумеется, не видела, но зато видела засуетившихся у входа в "Алиби" полицейских, оживленно передававших из рук в руки рации, а потом поспешивших внутрь. Тесс наморщила нос и на всякий случай отправила горячим ирландским парням смс с предупреждением о резко активизировавшейся полиции.

- Есть, - буркнула Тесс. - Не знаю насчет качества, но по мне, так что угодно лучше , чем торговать лицом перед ребятами, которым мы только что спалили сильно ценную недвижимость. И движимость тоже. И куча полиции за углом. Попробую позвонить еще раз ирландцам и надеюсь, что они меня не пошлют подальше. Фрэнку скажу. Она отключила связь. Фрэнку была отправлена смска: "В переулке рейндж ровер у запертой тренажерки. Винсент и Мона позируют наблюдателю во дворе. Зовут составить компанию, но я пока пас. Попытаюсь позвонить пэдди". И следом вторая: "Что бы это слово ни значило".

Маклейн предпочла проехаться в переулок на машине, ничего подозрительного в нем не обнаружила, кроме тупика и стоящего под покачивающейся вывеской тренажерного зала рейндж ровера. Оставаться рядом с принадлежащей не ей красной машиной душевных сил не было никаких. Тесс сдала назад и покинула переулок. Припарковалась неподалеку, полюбовалась на исчезающих в переулке Адамса и Каховски, прождала несколько секунд и решительно набрала номер детектива, намереваясь приличествующим ситуации драматическим шепотом вопросить "Ну что там?!"

- А поехали спросим? - оживилась Маклейн, поднимаясь с места и направляясь к выходу. На ходу она набрала номер одного из трилистников и через минуту стала обладателем информации: Чезаре Астрономе занимался грязными делами для Конте. Ценность информации была сомнительной по причине ее очевидности: вряд ли поджоги и похищения сочла бы высокой дипломатией даже собравшаяся с утра в Сабвее компания. Тесс буркнула "еще перезвоню" и завела машину.

Маклейн, до этого старательно игнорирующая всё и вся, кроме еды, мстительно посверлила взглядом Винсента, а заодно и Фрэнка с Моной, и озвучила вопрос, занимавший последнюю: - С чего они вообще полезли к Финну?.. И прежде чем ставить всех в известность, надо бы самим сначала... А то как-то неловко: "мы накосячили, Конолли убьют, просто имейте в виду..." Куда они его везут?

Subway Тесс, оценив по дороге картину, ввалилась в заведение в полдесятого с небольшим, твердо уверенная, что уж десять минут на еду у нее остается. Однако вместо улыбающихся работников ресторана взгляд Маклейн тут же упал на вчерашних подельников. Завтрак уплывал из-под носа. Сил смотреть на различной степени хмурости и небритости лица на пустой желудок не было. Тесс вооружилась удостоверением и несколько вымученной улыбкой и пошла распрашивать соседей: благо, в выходной день недостатка в свидетелях не было. Пятнадцать мучительных, наполненных тягостными завываниями, лекциями о божьем промысле, парой недосердечных недоприступов и мечтами о горячем завтраке минут выяснилось следующее. Час назад Конолли в обнимку с парой друзей поспешно укатил в пасмурное субботнее утро на темно-красном Рейндж Ровере. Забыв про включенную плиту и окончательно разрушив свою и без того сомнительную репутацию в глазах некой Мэг. Отделавшись от добрых соседей обещанием прислать газету со статьей (разумеется, на валлийском), Маклейн вернулась в ресторанчик мрачнее Адамса. - У каждого хлыща в этом городе есть красная машина, - буркнула она. - Одна я, как дурак... Не закончив мысль, Тесс кратенько изложила итоги интервью честной компании, сходила вымыть руки и с энтузиазмом приступила к завтраку, краем уха прислушиваясь к беседе.

- Хорошо, - сказала Тесс неожиданно покладисто. - Тогда без пятнадцати десять. Сабвэй, угол Кэвендиш стрит и Фолс-роуд. Тушенки не надо.

- Вот и славно, - пропела Тесс. - Я верила, что рано или поздно ты с собой договоришься. Если Олли нужна дуэнья, я не против. О, Финн тебе тоже не отвечает? А может, его просто кто-нибудь пристрелил за сварливость и выяснять нечего? - в трубку пошуршали. - К десяти. Если обеспечишь меня вкусным и полезным завтраком, могу к половине десятого. К Конолли подъезжать?

Маклейн сладко зевнула в трубку: - Неплохо. Как ты? Совесть не мучила?

- Я понимаю, Винсент. Это не так быстро: подумать, что же такого коварного за этим таится, все обсудить... Телефонные номера в наши дни так просто не достать. И я могу - свой, - любезно сообщила Маклейн Фрэнку. - Всем спокойной ночи. По дороге она еще раз прошлась взглядом по помещениям: на предмет скрытых камер (лучше поздно, чем никогда) или еще какой-нибудь дрянной мелочи, от которой потом только головная боль, и , разумеется, ничего не увидела.

Детектив отслюнявил ей двести баксов без лишних разговоров. - Колпак и бороду забыл дома, так что обойдемся без носок. Веди себя хорошо в будущем году. Маклейн пересчитала бумажки. Детектива чмокнули в щеку: - Спасибо, Санта, - и предупредили: - Еще немного и ты превратишься в Гринча. Она порылась в многочисленных карманах, на свет божий явился коробок спичек, который и впихнули детективу в руку. - Мой вклад в дело борьбы с наркотиками, - гордо возвестила Тесс. - Джонс, как мне связаться с Олли?

Несколько запыхавшаяся после манипуляций с телом охранника, Маклейн нарисовалась поблизости снова. Теперь под мышкой она держала и бутылку, и бронежилет. На покруглевшего от трофеев Фрэнка Тесс смотрела заинтересованно и прямо-таки благосклонно. - Знаешь, Винни, - заявила она, - я думала-думала, но так и не придумала, почему вы с Моной мне так не доверяете. Видимо, просто не сошлись характерами. А я-то вам все прощаю... Тем не менее, я считаю, что ты еще не раз вспомнишь меня добрым словом, как человека , с которым было легко и приятно работать. Я тоже хочу двести фунтов. Носок обязательно снимать?