Elshe

- Дался тебе этот Фланаган... Что, позвонить что ли Нетопырю? Мне кажется, ему проще самому все рассказать, чем любоваться на наши изыскания. Маклейн кивнула. По крайней мере, это безопаснее, чем нарываться на охрану казино. Для забалтывания охраны мог понадобиться Винс, а он опять мог упереться по морально-этическим соображениям, в которых Тесс в случае с Адамсом моментально терялась. - Позвони, хорошая мысль. - Просто общаться с ним смысла нет. Либо мы берем его в оборот, с захватом, с допросом и всеми сопутствующими, либо оставляем в покое. - Давайте начнем с телефона, - примирительно сказала Тесс. - Мисс Тесс наверняка жаждет сгонять на своем красивом мерседесе в аптеку. Да, Тесс? И надо проследить телефоны Райдера и Рэя. Может, они толкутся сейчас где-нибудь весьма удачно для нас. Мстительный детектив не простил ей утреннюю поездку в фургоне. Тесс ничего не имела против поездки, но ответить на такое можно было только одно: - Я подумаю, Винс...

- Думаю, можно... Но если не хотите, что бы я не подумал, что я живу в Австралии пять тысяч лет назад, то мне требуется вначале поесть и купить некоторые... Лекарства. - сказал Тесс Дос, слегка пошатываясь. Тесс посмотрела на хакера с некоторым сомнением. - Если Мэри-Джейн не все съела, то в холодильнике должны быть отбивные и салат, - подсказала она. - Ну или что-нибудь еще на твой вкус. Неважно выглядишь...

- Слишком ласково. - констатировал Винс. - Командный дух силен во мне, потому поддерживаю дружескую атмосферу, - пояснила Тесс, продолжая радостно улыбаться начальству. - Знаешь, что я тебе скажу, Тесс... - детектив даже привстал на своем месте, но потом, подумав, сел обратно. - Ты в пух и прах критикуешь текущий план. Хорошо. Я вижу, что недостатки есть. Мы думаем, ищем решения, пытаемся понять что нам делать и в ответ что я слышу? Вместо дельных замечаний опять размытый пессимизм. Или высказывайся по делу или перестань умничать! Давай. Твои предложения. С чего начать? - Да я как-то подустала уже говорить, - Тесс моргнула. - С Фланаганом - с выяснения обсто... На пороге возник Дос, и Маклейн приветливо помахала ему рукой. - Вот, видишь, Винсент, Алишер взломает записи камер наблюдения Холланд Казино за вчерашний вечер, и мы все посмотрим на Фланагана. Дос, что скажешь, это возможно сделать отсюда?.. А потом найдем более подробную информацию. С Рэем - надо пообщаться сначала. Я не умею читать мысли, увы, как и предсказывать будущее. И досье видела краем глаза. Что за ребенок у него там был, кто-нибудь в курсе?.. Может, сможем надавить как-то?

Может тогда и предъявишь часть своих претензий Павлину? - Обязательно. Сейчас, - кивнула Тесс в ответ, дотянулась до колокольчика и принялась изо всех сил им трясти. Оглушительный звон разнесся по всей нижней палубе. - Грэ-э-эм! - агенту Маклейн хоть и с некоторым трудом, но почти удалось перекричать колокольчик. - Доброе утро! Вставай!!! Потом пытаемся узнать у пленника что-нибудь полезное и вкатываемся на территорию на его Хаммере, где нас... очень быстро опознают и расстреляют нахрен. - Ты становишься реалистом, Винсент, - просияла Тесс. Кофе умиротворял.

- Успокойся. - в конце концов, кому, как не ему теперь хранить самообладание. - Иногда мне кажется, что ты меня совсем не слушаешь. Или слушаешь кого-то другого. Я же сказал, что телефоны есть для всех. Павлин привез. И я ничего не приказывал. Кажется, с самого начала операции, я не употреблял слова "приказ". - У меня прекрасный слух, - огрызнулась Тесс. - Зрение, видимо, хуже, потому что почти час дня, а я все еще не вижу ни телефонов, ни Павлина. Что касается приказов... Если предпочитаешь, я могу оспаривать твои слова на глазах у них, - она неопределенно махнула рукой, указывая на всех присутствующих и отсутствующих разом. - Надо? Детектив выпрямился и смотрел теперь куда-то в стену. - И может быть... выскажешься по существу? Пока у нас еще есть время все обсудить. - он приподнял одну бровь. - Я не вижу пользы от Рея. От Фланагана польза возможно и была бы, но я не стану сейчас ссориться с Нетопырем, он нам нужен бОльше. - Я не знаю, есть ли от него какая-то польза, - Тесс тоже внимательно посмотрела на стену, но ничего интересного не заметила. - И никто из нас не знает, пока не попытаемся узнать по крайней мере. Но это - ближайший к Райдеру человек, про которого мы хоть что-то знаем. Про которого мы вообще знаем... Что касается Фланагана... - она зажмурилась припоминая, - цитирую Нетопыря: "хороший парень, работает на плохих парней, может быть полезен". Если парень - "хороший" и может быть полезен, так, может, и мы с ним - по-хорошему? Никаких расстроенных Нетопырей, никаких ссор. Но для начала как минимум, нужно узнать о нем чуть побольше. Захватим Райдера? Что? Что будем делать? - У Павлина наверняка найдется паяльник, - отмахнулась Тесс. - Сначала захвати, потом разберемся.

По большому счету, кому-то верить здесь трудно. И если мы условно принимаем за истину то, что говорит босс, то я не пойму, чем хуже Карнаж. Тесс встала и оперлась ладонями о стол. - Когда Карнаж сдал нас всех, включая девиц, это я осталась прикрывать твою паладинскую задницу, Адамс, - прошипела она. - И черт возьми, ты никогда не устанешь давать мне поводы об этом пожалеть, да? Так кому же, Винсент, ты скорее поверишь, а? - Если бы тебе было интересно, давно бы узнала, так? - Да откуда, мать твою, Винсент, я могла об этом узнать, если ты мне соизволил только сегодня в шесть утра сообщить о наличии чертовой базы, а хакеры так и вовсе молчали? Я не техник и не специалист по информационным технологиям! И я спрашивала, в первый же день. Я спрашивала вчера, но ты приказал мне не нагнетать паранойю, потому что Дани обиделась! А телефона, представь себе, у меня нет со вчерашнего обеда! И связи с вами нет, если только вот так орать, потому что Павлин решил, что это НЕ-БЕ-ЗО-ПАС-НО, видите ли, - рявкнула Маклейн, - что мне это не нужно, раз он все знает! То-то Райдер, мать его, обрадуется этому знатоку! Клянусь богом, вы святого выведете из себя!.. Две чашки отвратительного кофе отправились в раковину одна за другой, третья оказалась терпимой, и Тесс молча уселась с ней обратно за стол.

- Не смей мне говорить «не смей», ты, фря гражданская, - на Тесс Маклейн уставились два ледяных автоматных дула, - Ты действительно не Адамс, а в два раза более хрупкая, не вынуждай меня это тебе доказывать. Ясно? И не называй меня Мэри, – Она сощурилась, но затем добавила более спокойно: - У нас действительно до хрена дел. Можно и прогуляться. Только тачка у тебя больно понтовая, нам бы чего попроще… - Ты привыкнешь и тебе еще обязательно понравится, - оптимистично пообещала Тесс. - К тачке это тоже относится. - Как бы мне хотелось услышать твои ценные предложения, Маклейн, по выуживанию информации. Адамс... обиделся? - Рой. Или Рэй, - сказала Маклейн. - Чтобы добраться до Райдера. Фланаган... возможно, чтобы добраться до Мора. У нас нет ресурсов и частной армии, чтобы идти напролом. Надо искать обходные пути. Ах, да. Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду... У нас на яхте две девицы. Так вот, я все утро пыталась вспомнить их фамилии. И представь себе, никак. Потому что я их не знаю. А они мою - знают. И твою. И ее, - Тесс кивнула на Мэри-Джейн. - Так можешь назовешь мне эту, такую простую, информацию, Винс?.. - Предложения? Вопросы? Тесс вздохнула. - Предложение. Не бери Павлина. Ты не знаешь ничего, что не знал бы Фрэнки. Когда Павлин попадется, сдаст с потрохами всё и вся, включая все каналы связи и коды. Вопрос. Ты помнишь, куда послал Райдер твоего генерала контрразведки? Есть основания полагать, что пожарной инспекции пегасы боятся больше? Предложение. Назови мне хотя бы одну реальную причину верить Карнажу. "Настоящие мужики друг другу не врут" не годится. Врут. Еще как. Вопрос. Ты понимаешь, что когда вы попадетесь, через полчаса нас будет искать вся полиция Амстердама, а не только пегасы? И тех, кто пойдет вас "выручать" - тоже. Хочешь спалить всех и сразу? Тесс махнула рукой и даже не стала продолжать. - Где там можно засесть, чтоб код «абстракция» не подвёл, и как туда подобраться с автоматом? – Спросила Хилли после небольшой паузы, внимательно выслушав Винса. Вопрос, скорее, адресовался Тесс, которая видела прилежащую территорию собственными глазами. - Территория большая, подобраться незаметно - трудно. Подъехать не выйдет. Если еще на подходе нет камер, я буду разочарована. Стекла затемнены, с улицы просматриваются плохо. Только на входе три-четыре охранника, особо не спрячешься. Все важное - на втором-третьем этажах, насколько я понимаю. Сколько человек там - неизвестно. Внизу - все только для посетителей. Семерых пегасов мы уложили, лишившись машины, взорвав базу, и чуть не потеряв Павлина. Сколько их набежит на шум, и как можно будет вытащить наших "разведчиков", если они попадутся, я не представляю, - Тесс снова повернулась к Хилли. - Но мне это и не нужно. План был составлен еще до событий вчерашнего дня, и не нравился мне уже тогда. Я туда не поеду. Хотя бы потому, что я там уже была и если меня запомнил хоть один охранник... В общем, нет. А вам... - Маклейн улыбнулась краешками губ, - удачи. Я не знаю, что еще сможет помочь.

Камбуз - Не знаешь? А что ты вообще знаешь? – тут же огрызнулась Мэри-Джейн, мгновенно вскипая от упорного нежелания Маклейн ставиться на место. Впрочем, сейчас явно было не до этого. - Ничего, - Тесс пожала плечами, с интересом глядя на Мэри-Джейн. - Но мое ничего больше твоего, на что спорим? А какой темперамент... - она выразительно пошевелила бровями и тут же добавила на всякий случай: - И не смей меня бить... я не Адамс - Ладно. Ты была на месте. Поделись, чем богата, а то копчик рассказать пока…не успел, - добавила она с кривой усмешкой, щёлкнув зажигалкой. Тесс задумчиво посмотрела на Мэри-Джейн. - Поделюсь, - сказала она наконец, словно приняв какое-то решение. - Но если это окажется третий раз, когда я говорю речи только для того, чтобы послушать собственный голос... как в итоге оказывалось раньше, он будет последним. Подыхать с вами за компанию я не хочу, - зубы сверкнули в совсем не доброй усмешке. - За три дня в Амстердаме, мисс Хилли, наши успехи пока ограничились парой фотографий людей в нижнем белье... это из блестящих достижений. Обо всем остальном как-то даже и упоминать неловко. Наши "друзья", - Тесс показала пальцами кавычки, - агент Нетопырь, сама доброжелательность и желание помочь. Вызывает пока больше вопросов, чем дает ответов. И Кейт Браунинг - пока то же самое. С поправкой на ветер... Далее Мэри-Джейн были изложены истории Райдера и похождений Фрэнка, упомянуты любящий детей, но, увы, кажется, потерянный для слабой половины человечества, красавец Рэй или Рой (Тесс точно не вспомнила), и - весьма недоброжелательно - Зайчик. Сюда же был после некоторых колебаний приписан таинственный и все еще безликий, как десяток восточных красавиц, Фланаган. Еще после некоторых колебаний перед глазами Мэри-Джейн развернулась история убийства Диссонанса-Жаккара и маленький героический эпос с участием револьвера, сдобренный положительной оценкой, данной агентом Маклейн торговкам нелегальным оружием в белых незастегнутых рубашечках на голое тело. - Короче, Мэри, - подытожила Тесс, допивая остывший кофе и откидываясь на спинку стула, - мы знаем, что мы ничего не знаем. Я отдельно знаю, что мы ни черта не делаем, чтобы узнать больше, но со мной, похоже, никто не согласен. Есть идеи? Если нет, поехали покатаемся. Я хочу прогуляться, а ты взглянешь на виллу Мора, может, чего заметишь, заодно голову проветришь. Бросаться на нас - не надо, у нас и так нет шансов. Посмотришь, на кого бросаться, скорее всего, придется. М?..

Камбуз Почему, кстати, на вылазку Адамс решил пойти сам? - тихо добавила Хилли так, чтобы Винс из соседней кают-компании её не услышал. - Бывшего копа легче вычислить, да и вообще... - Видимо, потому что остальные агенты сначала бьют, а потом думают о "пегасах". Или сначала говорят, а потом о них думают. Эмоциональные, в общем, - безмятежно откликнулась Тесс, проявляя вопиющую беспечность и пренебрежение к намекам. Потом посмотрела на неожиданно и приятно сообразительную "маленькую Мэри" и вздохнула. - Не знаю я. Бывшие копы не так уж отличаются от действующих пожарных инспекторов. Но я бы все равно на их с Павлином месте повязала себе по нарядному бантику. Райдеру и компании будет приятно.

- Вопросов много задавал Тесс скептически посмотрела на свой бутерброд и принялась за добавление второго слоя джема, ни в чем не уступающего первому. - Это он может, - Маклейн кивнула и вновь изучила получившееся кулинарное творение. - И все равно будет, ты уж мне поверь. Тут либо привыкнуть, либо сразу... - она хихикнула. - Теперь начальство внушает не только и не столько доверие - с таким-то лицом. Будет забавно, если сегодня их с Павлином спалят "пегасы". Да, агент Хилли?.. - Тесс подняла глаза на Мэри-Джейн и с удовольствием откусила кусок тоста. х

Тесс сделала себе чашку кофе, вполне сносного, как ни странно, выудила из холодильника банку смородинового джема и устроилась за столом с ножом и тостом в руках. - А что вы не поделили с Адамсом? - полюбопытствовала она, намазывая джем на хлеб.

- Вот, прибарахлилась. Нравится? - Поинтересовалась хозяйка винтовки в продолжение светской беседы. - Несу от техника. Он оценил. - Техник жив? - осведомилась Тесс, наблюдая за водружением винтовки на почетное место. Пожалуй, пригодилась бы подставка для зонтиков. Последнюю мысль Маклейн решила не озвучивать. - Нравится... наверное. Я в них ничего не понимаю. Только пистолеты. - Ну, пошли, что ли. В это время суток я предпочитаю отбивные из слонятины. Есть? Тесс двинулась к камбузу. - Я вообще думала о кофе и паре бутербродов. Впрочем, есть индейка, - задумчиво предложила она, - сырая, но в ней килограмм десять... - Маклейн покосилась на Мэри-Джейн и, не выдержав, фыркнула. - Павлин вчера мясного накидал столько, что еле увезли. Так что что-нибудь найдется. Но не слон. Слона я бы заметила... при должном везении.

Буквально несколько шагов ещё до каюты, оставить там эмку, и наконец-то долгожданный завтрак! Желудок Мэри-Джейн согласно заурчал. Тесс, принявшая душ и сменившая халат на брюки, ботинки и еще теплую после полотенцесушителя водолазку, закрывала дверь в каюту, когда за спиной появилась не кто иная, как агент Хилли. Судя по некоторым признакам [Восприятие 20<34], исключительно голодная. Очевидно, спарринги с Адамсом отнимали много энергии. - Я тоже еще не завтракала, - сказала Тесс, повернулась и замерла: в руках Мэри-Джейн держала автомат. Некстати вспомнилась предрассветная беседа с Винсентом. - И еды там хватит на всех, - предусмотрительно уточнила Маклейн.

- Вот так всегда... - уныло протянул Винс, скрывая улыбку, он надеялся на этот ответ, хотя и не особенно рассчитывал. - Сначала "не могу отпустить одного", а потом циничное "бери фургон." - Мне нужно купить инсулин. - И тональный крем. А фургон безопаснее, - пояснила Тесс, глядя ясными глазами на начальство, и повторила со вздохом: - Если надо - отвезу. Стоит только создать прецедент, и с мерседесом можно прощаться. - Нет. И буду благодарен, если никто из вас этого делать не станет. Финансы наши пока в порядке, тем более, со вчерашнего дня нам перечислили девять кусков. Алчность - это грех, мисс Тесс. Тесс незаметно поморщилась - где-то она это уже слышала. - Дело твое. Но не говори потом, что тебя не предупреждали, - сказала она и встала. - Пойду собираться. Еще я хочу что-нибудь для связи, и, может, кто-нибудь из умников разберется с Фланаганом? Я могу описать подробнее, если это хоть как-то поможет. Мне все это не нравится, Винс.

- Никто меня ни во что не ставит. - печально возвестил Винс, глядя перед собой, но потом прекратил депрессивный спектакль и заговорил о деле. - Пожарные инспектора будут немного позже. А пока мне нужно забрать документы и в... магазин. - Я тебя очень уважаю, Винсент, - сказала Тесс проникновенно, - и ценю как руководителя и члена группы. Поэтому не могу отпустить одного. Вдруг тебе станет плохо по пути?.. Бери фургон. Тащиться с Адамсом куда бы то ни было не хотелось, машину было жалко. Агент Маклейн уже успела ее полюбить, как родную. - И мы же купили все еще вчера?.. - Поговорил. Не особенно пространно. Кажется, Нетопырь им не сказал, что мы у него тут окопались. - Странно... А ты им, - Тесс внимательно посмотрела на Винсента, - сказал про Карнажа? И самое главное, про финансирование спрашивал?

Тесс проснулась моментально. Хорошо еще, что не подскочила, услышав подобное. - Ни в коем случае, - отрезала она. - Хватит... асов-водителей. Могу отвезти, хоть на машине, хоть на фургоне. Но мерседес не дам, ты его грохнешь. Или этот умник грохнет. Не дам... даже если тебе только что присвоили генеральское звание, Винс. И вообще, пожарные инспектора на красном кабриолете... - Маклейн скептически скривилась, посмотрела на часы и зевнула. - Поговорил с боссами?

Тесс взъерошила волосы. Какого черта она вообще затеяла этот разговор? Чем больше у Адамса проблем, тем меньше у нее самой. Она подняла руку и принялась загибать пальцы: - Ее же прислали из агентства? Значит, подготовленная. И не совсем сумасшедшая... Они, конечно, пропустили Доса и Павлина, но все же. Качает права - значит, не уверена, что они у нее есть. Убьет кого-нибудь из нас - плохо закончит, - на ногте указательного пальца облупился лак, наверное, из-за пистолета. Тесс нахмурилась, потеряла мысль и закончила: - Ну, а если тебе в голову прилетит пуля из М4, значит, всё, грань она перешла.

- Три дня назад ты была бы первой. А вот сегодня уже очередь. Становись следом за Хилли. - в том же язвительно шутливом тоне ответил Винс, однако, услышав вторую часть реплики, стал серьезнее. - Ну так поделись, не томи. Мне кажется безумно притягательной возможность раскрывать рот в ее присутствии без риска быть застреленным на месте. Тем более, что винтовку ей привезли. - Ничего? - он вздохнул и убрал телефон в карман. - Это все твое неотразимое обаяние, Винс, - заявила Тесс и покачала головой. - Ничего. А план тебе не понравится, но... забей. Не знаю, чего хотела от тебя мисс Хилли. Но это как, эээ, шантаж. Стоит уступить один раз и ты уже никуда не денешься. Пока она чего-то хочет от тебя, а не ты от нее, ты - на коне, - Маклейн хмыкнула и устроилась поудобнее на диванной подушке. - Ты слишком переживаешь из-за мелочей. А это сведет в могилу нас всех. Я против.

- Да неужели! -восхитился Винс и съязвил.- Черт, может записать тебя в мой фан-клуб? Тесс подняла брови. - А в нем не многовато народу, Винсент? Но запиши, чем черт не шутит... - она улыбнулась детективу, добавила: - На самом деле все довольно просто, - и вновь уткнулась в смартфон. Безрезультатно. Среди внушающих самые разные чувства: в диапазоне от желания пристрелить на месте до отдать последнюю рубашку лиц просто Эда не было. Тесс вернула смартфон Адамсу.

- Я вынужден все это терпеть. Мириться с унижением. Черт побери... хочешь порулить вместо меня, Маклейн? Общение с интересными людьми и все такое... - Не-а, - Тесс лениво потянулась и посмотрела на Адамса. - Не хочу. Мне нравится, когда, - "за все проколы огребает кто-то другой", - ты на коне, Винсент. И что ты придумал? Я же вижу, что у тебя есть, - она сделала большие глаза, - план.

Приметы... слишком общие. Таких людей тысячи. Нужно что-то еще. Адамс отдал смартфон девушке. - Попробуй, поищи сама. - Вот. Я так и знал. - Адамс подскочил с дивана и принялся ходить по комнате. - Конечно, это же так смешно! Держу пари, ты бы так не радовалась, если бы сама оказалась на моем месте, да? - саркастично поинтересовался Винс. - И должен заметить, это не так уж маловероятно. Она кидается на все что движется. А то что не движется, двигает и бьет. Тесс оторвалась от смартфона и посмотрела на Адамса. - И что ты собираешься делать с этим, Винс? - она чуть пожала плечами. - Я-то разберусь. А вот тебе принципиально, наверное? Ну, знаешь, закон джунглей, либо ты, либо тебя, альфа-самец и все такое... - ни тени улыбки, ни капли иронии, только искреннее любопытство.

- Хм... нет совпадений. Такое имя не упоминается. Либо оно не настоящее, либо... мы имеем интересную информацию. Давай-ка, придержим ее до поры, Маклейн, хорошо? Рассказать боссам мы успеем всегда, а Нетопырь, рано или поздно, зайдет навестить свою девочку. - Она не его, - вздохнула Тесс. - А фотографии там у тебя есть? - она вытянула шею, пытаясь разглядеть происходящее на небольшом экране. - Видела. Высокий, темно-рыжие волосы, карие глаза, ирландский акцент. Курточка симпатичная, - добавила Маклейн, подумав. - Фрэнки? С чего бы? Да и не в форме он сейчас. - взгляд детектива напоминал каток, так он был тяжел. - Это наше долгожданное пополнение расстаралось. Так и подмывает выставить счет Центру за причинение морального и физического ущерба. - добавил он после паузы и сразу предупредил. - Не вздумай. Это вовсе не смешно. Тесс уставилась на пустую чашку в своих руках, губы подрагивали.

- Ты случайно встретила Нетопыря... где-нибудь. - подсказал он нейтральную завязку. - и...? Что дальше? Чего вдруг ему рассказывать тебе о каком-то Фланагане, если ты его даже ни разу не видела? Он что, хочет, чтобы мы его устранили? - Не хочет, говорю же, считает потенциально полезным, - Тесс подобрала ноги и хмуро посмотрела на Адамса: во-первых, мог бы оценить ее таланты. Во-вторых, что за привычка задавать неудобные вопросы и докапываться до сути? Не удержалась: - Миллиардером быть накладно все-таки, а Нетопырь говорит, что с Фланаганом хорошо в казино ходить - не проигрываешь. Может, поэтому и считает полезным? И я понятия, не имею, Винсент, с чего. Ты мне говоришь, что он играет на нашей стороне и знает больше, чем думает Центр. Я тебе говорю, что меня настораживают обходительные и доброжелательные люди, которые много знают и даже охотно делятся информацией... но не раньше, чем им зададут прямой вопрос. При всей своей заинтересованности. Очень удобно. Но пусть так. Фланаган утверждает, что в Амстердаме по семейным делам, у семьи крупный бизнес. Любит ездить на заднем сиденье и приятельствует с Бэтменом. И не любит напиваться. Я утверждаю, что у нас два умника в шаговой доступности, и даже если Павлин несколько... не в себе, то остается еще Дос. Здесь есть вай-фай? - Упал. - мрачно отозвался одноглазый, признаваться в том, что его уже побила Хилли как-то не хотелось. - Подскользнулся на верхней палубе. - Слушай, Винс, перестань пичкать меня этой ерундой, будь добр, - процитировала Тесс и заинтересованно уставилась на начальство. - Неужели Фрэнки тебя отделал за все хорошее?

Агент закинул ногу на ногу и снова принялся за кофе, приготовившись слушать поучительную историю. Тесс задумчиво втерла тапочком в белый ковер оставленную кем-то у дивана кучку пепла, вздохнула и принялась рассказывать. - Несмотря на последствия аварии после проявленной агентом Павлином неосторожности, я, воспользовавшись случаем, решила проследить за агентом Нетопырем, - глаза Тесс смотрели куда-то в переносицу детектива Адамса. - В ходе оперативной работы удалось установить, что агент Нетопырь поддерживает контакт с мистером Фланаганом. Фланаган выдает себя за бизнесмена, но агент Нетопырь утверждает, что тот является его конкурентом на аукционе. Несмотря на сотрудничество с противником, считает потенциально полезным. Кроме того... что у тебя с лицом, Винс?..

- Хочу омолодить кожу. - выдал объяснение коп. - Мимические морщины. Тебе еще только предстоит с ними познакомиться. - О. Дар речи у агента Маклейн пропадал уже второй раз за утро. Коллеги определенно делали успехи. - Интересно... Никогда не слышал этого имени. Нужно посмотреть, что есть на него в наших базах. А где ты слышала это имя? - Логика, интуиция, инициативность и выдающиеся способности к оперативной работе, - туманно пояснила Тесс. - Нужно, мне тоже интересно, - она устроилась на стуле поудобнее. - Скажи мне, Винсент, агент Нетопырь - тебе не кажется, что он... слишком искренний? Сплошная доброжелательность и прямота. С чего бы ему с нами возиться, а?