Qierrl

Ну так что там с датой выхода? Предыдущий конец недели уже закончился несколько раз, а до этого вроде как дата была "середина июля".

О, насчёт Коллекционеров круто, ибо привык и в английской озвучке название более созвучно с Коллекционерами (Коллекторс), чем Собирателями. Насчёт DLC: либо траться, либо скачивай tlk-файлы DLC-ов и переводи основное (соответствия названий с первой частью, RT-ом и прочими Грюнтами) и сделай как дополнительную функцию в инсталляторе (с примечанием, что типа такие-то и такие-то DLC - 'non tested на работоспособность'). Ну это я просто как вариант предлагаю.

А как же, например, Genesis?

А что за "твой перевод"? Не нашёл темы.

Это плохо. А почему бы не перевести оставшиеся штук 15?

Релиз будет для всех DLC?