Мина

Забавно за всем этим наблюдать. Порезали пару абилок- "усё лайтнинг сорки умерли!!!1" Как по мне, это даже хорошо. Нужно классы балансировать. В конечном счете все сводится к тому, кривые руки у тебя или нет.

Первый скрин- такая же "дымка" на нем, когда он поглощает Митал. Как по мне просто баг, который включает эту дымку где не надо.

Бык крутой. Намного умнее, чем кажется. Люблю таскать его с собой. То неподдельное восхищение, когда он убивает драконов очень умиляет :3 Так же люблю Дориана, поэтому их пейринг меня даже радует. Но это если Инквизитор не моя кунари, которая заграбастала Быка сразу же, как впервые ступила на Шторомовой Берег.

Моя версия такая. Как ни крути, что имел ввиду Коул только сам Викс и знает

Наконец-то до компа добралась. Но, похоже, тут уже всё перевели. Могу предложить свою версию. Solas, bright and sad, observes and accepts. Солас, мудрый и печальный, наблюдает и принимает. Spirit self, seeing the soul, Solas, but somehow sorrows Это, конечно, загвоздка ещё та. Значений очень много, как правило для переводчиков в таком случае пишутся заметки, что же имел автор ввиду, употребляя данные слова. Помимо предложенных переводов, это можно ещё так интерпретировать: Spirit- дух, душа, настрой, иногда- ободрять. Так же человек когда говоришь о моральных/умственных качествах (пр. Such a loss, what a great spirit- ужасная потеря, какой был человек). Рассмотрим несколько вариантов. spirit self как дух- "сам дух"/ "сущность духа" spirit self как душа- вряд ли они бы употребили это значения, учитывая то, что дальше идет "seeing the soul". (душа) spirit self как настрой- грубо "настроил себя" или "ободрил себя", аккуратнее- "определился с целью" /"настроился на нужный лад". Лично мне этот перевод ближе всех, учитывая последующую игру слов и историю Соласа. seeing the soul, Solas, but somehow sorrows видит душу/суть, успокоился/утешился/смирился, но отчего-то грустит. Солас в данном случае не имя, а игра слов. Мы знаем как Коул многосмысленно выражается, ярким примером есть его слова о Блэкволле "The name breaks free, pulls the pain with it. A black wall to shield the self when the sky is rainier". Блэкволл- Thom Rainier. Так что здесь Solas омоним "solace" что значит утешение, успокоение, или более поэтично "утешение во скорби". Если всё сложить: Солас, умный и печальный, наблюдает и принимает. Определился/настроился, видит суть, нашел утешение/покой, но отчего-то грустит.

К посту выше- локализация, конечно, это роза в стеклянной коробке. Вроде и видно, но запах не чувствуешь. Слыша голос и параллельно читая субтитры это видно. К примеру, Солас на английском говорит, используя слова сложнее нежели те, что нам предоставляет локализация. О переводе Коула и Сэры я вообще молчу. В смысле оно красивое (естессна!), но не красотой на подобии Алистера и Каллена.

Правда х) Нет, да она издевается! У меня печенко в горле чуть не застряло. Я просто обьязана узнать кто этот гений, кто спроектировал его лицо. Вы посмотрите...черт, оно просто...Не красивое, как Алистер и Каллен, а такое мужественное с чем-то, эм, хищным. Да, сравнение банальное и немного глупое, но вы сами посмотрите. Его черты достаточно острые, длинный подбородок, четко выраженные скулы. Интересно, пытались ли дизайнеры сделать отсылки к волку, учитывая кто есть Солас. На тумблре как-то нашла картинку, которая сравнивала лицо Соласа и волка. К слову, достаточно обосновано, если найду то скину. Да и мимика Соласа достаточно своеобразна. Короче, картинки я непременно закину. А можно на английском вариант?

Открыла спойлер и зависла на минуты три *фейспалм* Ок, я запощу их. А то негоже, чтобы страница САМИ ЗНАЕТЕ КОГО была без охрененного портрета. Исправлено.

Можно взять практически любой скрин Лукьяны, если она не против.

К слову, на ютюбе загрузили все бантеры, поэтому кто хочет может зайти и послушать. Суммарная длительность 5 часов :3 Вообще, бантеры очень раскрывают персонажей.

Тест уже начался? У меня чего-то с утра бета версию игры обновляли.

Он на английском про то, как Солас повел Лавеллан знакомится со своими друзьями-духами. Реально очень милый фанфик) Фанфики разные бывают.

Всё, я прочитала милейший флафф, теперь можно не обсуждать тяжелейшую ношу Соласа и то, как он теряет или вынужден отказываться от того, что любит, а о том, кто там ещё гипотетически побывал в его постеле. Я ставлю ан Кассандру. Их разговоры слишком панибратские, он даже ей комптиманты вздумал делать!

Мрачный дядька, этот Солас. Его возвращение в Скайхолд после гибели Мудрости очень задевает. Он такой грустный, выражение лица такое измученное. Хотелось просто обнять лысого и сказать: "Эй, все наладится, я рядом "

Ооо, где он это говорит? В бантере с Блэком? Надо проверить. Лелька, мы с тобою в разных весовых категориях. Я получаю удовольствие от сарказма, тонких подколок, иронии и шуток. Тебе же интересно просто "погрызтся". Я не получаю удовольствия обижая незнакомого мне человека, даже в шутку. Поэтому продолжай свои поиски, кто знает, может свезет.

дажи ни знаю чтобы без тибя делала мать в жизны не разобрылись би харашо шо ти не толико на всех вхожех в тему бросаишса а ищо памагаеш срази видна чэлавэк харошыы killsunlight, патч многое пофиксил. У меня к эльфийке стали обращаться подобающе. И солас комментирует все, что движется. Однозначно плюс. Вот бы ещё моды пошли... Да ладно вам. Почему если дух в виде женщины, она сразу его бывшая любовь? Можно просто дружить с представителями противоположного пола.

Лелька, ты переигрываешь. Это достойно самого жирного тролля. Во-о-о-т такого. Видишь ли, сарказм дело тонкое. Тебе нужно ещё поучится, а то скатываешься в банальное хамство

Ты шо плохо видишь? Там суть другая! Они за руки держались все время!!!!!111

*так, спасаю ситуацию* Правильнее будет спросить, ты повелся? Мой предыдущий пост тоже был сарказмом, ха!

Ой, а ты эксперт по фанаткам Соласа? Забавная шутка, мне понравилась) Правда ничто не может победить природу, которая в моем городе устроила такую шутку, что Петросян локти начнет кусать. Ты повелась? Нет, серьезно?

Моя хата з краю... ПК позволил мне сыграть в DLC раньше, поэтому не испытываю особой жалости к владельцам других платформ. У них и так много крутых игр, которые только на приставке запускаются

Я вроде как осознаю, что глупо ожидать новые DLC каждую неделю, но я бы степуху последнюю отдала ради 3-х минутной сцены с Соласом. Так шо да, как я тебя понимаю. Дальше упоротость 80 лвл. Ещё меня вот что интересует- аниматоры вкладывали смысл в те движения, которые не попадали в кадр? Если да, то круто- новые детали. Например, Солас И Лавеллан почти все время держались за руки- за исключением когда он стирал ей валаслин. Вот его уход под другим углом. Лавеллан убирает руки: "У тебя редчайший дух, может в другом мире" "Почему не в этом?" Она делает ему шаг навстречу и протягивает руку Он делает жест рукой :"стой" или "нет" И уходит п.с: и да, я не знаю почему скрины у меня такого говенного качества. Настройки высокие, детализация так вообще ультра по идее должна быть *_*

Лукьяна тебя к прекрасному приучает, Лелька. Невооруженным взглядом видно, что система координат у тебя не та! Урс, Солас запалил меня и флайкам на пару. Валеска, по поводу обсуждения DLC- я с радость, как только пройду все квесты. Что-то все времени нет

Вот сучки, я тут на паре сижу, маюсь, а они меня на костер посылают:D

Раз ты нашла в себе желание ответить, то да, провокация удалась)