Hysteria

ну и кровожадная же ты, а. кайдена на всех хватит.

лень цитировать все сообщения, поэтому просто вкратце: тот пример с Веланной, на мой взгляд, неоднозначный. Это может быть и шутка, а может и злобное замечание. Посему, либо нужно делать диалоги так, чтобы не возникало сомнений, либо помечать, либо озвучивать их, но последний вариант тоже не идеален, ибо когда ты щелкаешь строку, ты не всегда уверен, что твой гг произнесет это именно так, как задумал ты (у многих кстати возникал такой диссонанс с Хоуком). Конечно, нпс может по своему воспринимать реплику в независимости от того, с каким-посылом она была, но ведь чаще всего реальные люди воспринимают слова в зависимости оттого, с какой интонацией их произносишь. Мне нравится вариант наделить каждую реплику своей интонацией, множество вариантов для отыгрыша, но это слишком кропотливая работа.

и совсем уж плоские шутки. не цельный образ о_О или вообще не пойми что. всегда такой разный и только Хоук.

шути@убивай это к тому, что в дао такого нет, в да2 пожалуйста. только там шутник однобокий какой-то. реального тонкого сарказма ноль целых, ноль десятых. оба варианта можно расценить по разному. так что либо озвученный гг, либо пометки.

orly? там всегда ответ упоротого добряка, средний и чокнутого эвила. и уж редко когда какой-нибудь шутливый. закрой окно с той стороны, жизнь потеряла смысл. а еще нельзя флиртовать в каждом диалоге и сразу бросаться с мечом на мимокрокодилов... да что же это я, это всего лишь игра. имхо, сделать симбиоз системы дао и да2. каждой реплике по три значения.

никто не спорит, отыгрывай такого.. Хоука сколько душе угодно. но, СС таким быть не мог.

там уже есть шутливые реплики, но не везде, оф корс. это Хоук петросян номер один, где надо и где не надо.

Это был сарказм, но я все равно запасусь платочками. наверное, за мной репутация из темы Тали закрепилась

окай, тогда для таких, кхм, спорных случаев реально нужна пометка. например с сарказмом вариант и без. ну пивоварам же лень.

как можно перевести еще "да, конечно"? о_О

там с жШеп по моему.

можно петицию на роман с ним м+м? я подпишусь со всех своих фейковых аккаунтов.

или просто лучше качественнее диалоги прописывать, чтобы не гадать, что там за ересь понаписана и как тебя нпс воспримут.

он тебя спас, чего ты жалуешься. ) лучше умереть на Земле, чем быть погребенной под грудой непонятно-чего.

по моему диалог "не разбудила" рандомно выпадает в течении игры, просто после каждой миссии нужно бегать и тыкать в кайдена.

я как-то ради разнообразия решила к нему подкатить. этот диалог был нечто, что сразу после этих заискиваний пришлось отступить назад и дальше любоваться на рамочку. х) Джейкоб - черный властелин новой Нормандии xDD

а роман с Джейкобом? Q_Q или с Тейном: "Я тебя хочу". xD С Кайденом может там еще даже все прилично)

в тему о японском.

помню, как меня раздражал раньше второй трек из шапки, а сейчас вроде бы и ничего.

Мое сердце разбито вновь, что же ты делаешь со мной, Ребекка! Суровая женщина, как Талюсик.

а ты и не кидала картинки с голой Тали! xD

вы все опошлили храм богини голой задницей Талюсика. фу такими быть!

худенький кайден в ме1, аняня х3 Гранатик не перестает меня радовать)

имхо, ренегадская реплика там круче х33

жниперы важнее любовных утех, очевидно же. но "и посреди войны прекрасная любовь". тру-Шепарды не заводят романов, галактека опасносте ибо!11 вообще солидарна, шепард напоминают бабенцию похотливую.